2 books for « cevallos guerra pedr... »Edit

‎Exposition des faits et trames qui ont préparé l'usurpation de la Couronne d'Espagne, et des moyens dont l'Empereur des Français s'est servi pour la réaliser. Par S. Ex. M. de Cevallos, premier Secrétaire d'Etat et des Dépêches de S. M. Ferdinand VII. Traduit littéralement de l'Espagnol.Suivi de Manifeste de la Nation espagnole à l'Europe.‎

‎ Sans lieu, ni nom d'éditeur, 1809. Impression clandestine.Un volume broché (14 x 21 cm) de 163 pages. Couverture légèrement usée et salie. Intérieur en bon état, exemplaire à grandes marges.En 1808 la guerre d'Espagne contre les troupes napoléoniennes fut pour les Espagnols "la guerra de la independencia". Le pamphlet de Cevallos exprime la résistance à l'envahisseur de la part d'un peuple spontanément et unanimement dressé contre l'occupant français. Interdite, la traduction française de l'ouvrage a d'abord circulé sous le manteau sous forme de copies manuscrites. Elle a été imprimée pour la première fois clandestinement en 1809. Elle est suivie du Manifeste de la Nation espagnole, en version espagnole avec la traduction française. ‎

4 Images

‎ Exposition des faits et trames qui ont préparé l'usurpation de la Couronne d'Espagne. ‎

‎ Reliure demi-percaline rouge postérieure. Dos lisse insolé avec filets, titre, mention d'auteur et date dorés en long. Ex-libris sous forme d'étiquette sur le contre-plat. Papier bruni mais en bon état. ‎

‎Non-donné. Non-donné. 1809. 163 pp. In-8. Cartonné. En bon état. 1 volume. EDITION ORIGINALE française.Traduit littéralement de l'espagnol.A partir de la page 92, texte suivi de Manifiesto de la nacion Española a la Europa = Manifeste de la nation Espagnole à l'Europe, avec texte français et espagnol en vis-à-vis. ‎