Paris, Editions de la Sirène, 1919. In-4 relié de [60] pages, demi-maroquin violet, dos carré portant uniquement Cendrars-Léger. Couvertures illustrées conservées (brunies)In-4 of [60] pages, purple half morocco, square back titled only Cendrars-Léger. Illustrated covers preserved (browned).
Illustré par Fernand Léger de 22 compositions en couleurs (dessins et aquarelles au pochoir).Illustrated by Fernand Léger with 22 color compositions (stenciled drawings and watercolors). Edition originale tirée à 1225 exemplaires (exemplaire 346 sur vélin Lafuma).En 1935, Cendrars écrira dans le Sans-Nom l’influence de ce «petit livret qui pourrait être simple divertissement de cinéaste, qui vaut ce qu’il vaut, que l’on a souvent cité comme l’une des œuvres les plus représentatives de la littérature moderne et dont la représentation typographique lors de sa parution eut une influence déterminante sur l’art typographique officiel en Russie soviétique, mais qui reste pour moi, quand mon bras coupé me fait mal ou quand je suis en proie à des idées noires, sentimentalement attaché au souvenir d’un travail heureux, chose si rare dans cet ingrat, dans ce solitaire métier d’écrire qui est maintenant le mien depuis cette nuit mémorable, et le témoignage d’une longue, lente, douloureuse et double cicatrisation, sinon d’une guérison parfaite» (Œuvres autobiographiques complètes, Bibliothèque de la Pléiade, t. I, 2013, p. 86). «Une édition de luxe avec des caractères d’affiches». Le Morland corps 24, utilisé pour la composition du texte, se rapproche de l’esthétique de l’affiche, cette police étant prévue au départ pour l’affichage, renvoyant ainsi au goût de Cendrars pour les affiches, les enseignes et la publicité. Jusqu’aux dessins de Léger, de facture cubiste, qui associent des lettres réalisées au pochoir: «lettres de caisses», utilisées traditionnellement pour indiquer le contenu des caisses et cantines de transport. C’est la première fois qu’un tel procédé est utilisé pour un livre de peintre.P. Fouché: La Sirène, n°38; Castleman, A Century of Artists Books, M.O.M.A., p.170; Monod 2395; Carteret V, p.41; Skira 197; Andel, Avant-Garde Page Design 1900-1950 p.99-100; From Manet to Hockney, n° 54CENDRARS Blaise: La Fin du Monde filmée par l'Ange N.-D. First edition limited to 1225 copies (copy #346 on Lafuma vellum).In 1935, Cendrars wrote in the Sans-Nom the influence of this "petit livret qui pourrait être simple divertissement de cinéaste, qui vaut ce qu’il vaut, que l’on a souvent cité comme l’une des œuvres les plus représentatives de la littérature moderne et dont la représentation typographique lors de sa parution eut une influence déterminante sur l’art typographique officiel en Russie soviétique, mais qui reste pour moi, quand mon bras coupé me fait mal ou quand je suis en proie à des idées noires, sentimentalement attaché au souvenir d’un travail heureux, chose si rare dans cet ingrat, dans ce solitaire métier d’écrire qui est maintenant le mien depuis cette nuit mémorable, et le témoignage d’une longue, lente, douloureuse et double cicatrisation, sinon d’une guérison parfaite" (Œuvres autobiographiques complètes, Bibliothèque de la Pléiade, I, 2013, 86)."Une édition de luxe avec des caractères d’affiches". The Morland Body 24, used for the composition of the text, is close to the aesthetics of the poster, this font is initially planned for display, thus returning to the taste of Cendrars for posters, signs and advertising. Up to the drawings of Léger, cubist style, which combine stencil letters: "box letters", traditionally used to indicate the contents of crates and transport canteens. This is the first time such a process is used for a painter's book.P. Fouché: La Sirène, n°38; Castleman, A Century of Artists Books, M.O.M.A., p. 170; Monod 2395; Carteret V, p.41; Skira 197; Andel, Avant-Garde Page Design 1900-1950 p.99-100. Illustré XIXe
Editions Georges Crès & Cie. 1919. Plaquette in-12 brochée. Portrait de Blaise Cendrars par Fernand Léger en frontispice. 21 pages. Deuxième édition [lE.O., très rare, a paru en 1918 chez François Bernouard, à lenseigne de la Belle Edition, dans un tirage à 327 exemplaires].
Envoi autographe signé de Blaise Cendrars à lacteur Marcel Herrand. Bon exemplaire.
LA SIRENE 1919 1 Roman de Blaise Cendrars. Compositions en couleurs par Fernand LEGER. Paris, La Sirène, 1919, in-4, broché, couverture imprimée, ornée d'un dessin et titrée en calligraphie, sous chemise verte ornée d'un décor géométrique rouge et noir sur le premier plat.
La verve de Blaise Cendrars nous livre cette" Fin du Monde", mélange de conte antique et d'insolence, sur les moeurs de ce que l'on allait appeler la Belle Époque et les Temps Modernes de Charlie Chaplin. Les angles de vues et les observations y sont traités à la manière d'un metteur en scène. Le graphisme et la calligraphie de Fernand LEGER en font un des livres références de la ligne des "Illustrés Modernes". Il mêle chiffres, lettres, citations, dans un savant mélange créant ainsi un chaos rappelant le dynamisme de nos ville où tout va tès vite. La composition en Morland 24 et le tirage ont été faits dans les ateliers de l'Imprimerie Frazier-Soye. Vingt-deux illustrations décorent cet ouvrage dont vingt sont coloriées au pochoir dans les ateliers de Richard. Édition originale exécutée sur un papier vélin Lafuma satiné façon simili Japon. Tirage limité à 1.225 exemplaires. Un des 1.200 exemplaires sur papier registre vélin Lafuma. (in Carteret V-41 ; Édouard-Joseph II-351 ; Mahé I-440 ; Monod 2395). Léger report de scotch sur les pages de garde, dos remonté renforçant les plats, petite insolation, bords très légèrement frottés.
Paris, Editions de la Sirène, 1919. In-4 broché de [60] pages, couverture illustrée, dos imprimé verticalement; et 58 feuillets volants, aux formats variés, imprimés sur des papiers de qualités différentes, papier bouffant, papier couché, recto d’affiches électorales découpées. Certains feuillets présentent des collages de texte. Sous chemise et emboîtage de toile grise. Petit manque à l’achevé d’imprimer et une petite macule en bord inférieur.
Édition originale tirée à 1225 exemplaires (exemplaire sur vélin Lafuma).L’ouvrage est accompagné d’un extraordinaire jeu d’épreuves en placard du texte complet comportant de nombreuses corrections autographes de Blaise Cendrars. La variété des papiers utilisés et des formats de chacun des feuillets apporte un souffle créateur à cette Fin du Monde dont c’est en quelque sorte ici la Genèse.Prodigieux document témoignant de la fabrication d’un livre de peintre emblématique. En 1935, Cendrars écrira dans le Sans-Nom l’influence de ce «petit livret qui pourrait être simple divertissement de cinéaste, qui vaut ce qu’il vaut, que l’on a souvent cité comme l’une des œuvres les plus représentatives de la littérature moderne et dont la représentation typographique lors de sa parution eut une influence déterminante sur l’art typographique officiel en Russie soviétique, mais qui reste pour moi, quand mon bras coupé me fait mal ou quand je suis en proie à des idées noires, sentimentalement attaché au souvenir d’un travail heureux, chose si rare dans cet ingrat, dans ce solitaire métier d’écrire qui est maintenant le mien depuis cette nuit mémorable, et le témoignage d’une longue, lente, douloureuse et double cicatrisation, sinon d’une guérison parfaite» Oeuvres autobiographiques complètes, Bibliothèque de la Pléiade, t. I, 2013, p. 86).Illustré par Fernand Léger de 22 compositions en couleurs (dessins et aquarelles au pochoir). «Une édition de luxe avec des caractères d’affiches». Le Morland corps 24, utilisé pour la composition du texte, se rapproche de l’esthétique de l’affiche, cette police étant prévue au départ pour l’affichage, renvoyant ainsi au goût de Cendrars pour les affiches, les enseignes et la publicité. Jusqu’aux dessins de Léger, de facture cubiste, qui associent des lettres réalisées au pochoir: «lettres de caisses», utilisées traditionnellement pour indiquer le contenu des caisses et cantines de transport. C’est la première fois qu’un tel procédé est utilisé pour un livre de peintre.P. Fouché: La Sirène, n°38; Castleman, A Century of Artists Books, M.O.M.A., p.170; Monod 2395; Carteret V, p.41; Skira 197; Andel, Avant-Garde Page Design 1900-1950 p.99-100. Illustré XIXe
Paris, Louis Carré, 1956. In-4°, 73p. Broché.
Edition originale de ce catalogue, imprimé à 750 exemplaires sur vélin d'Arches et prévu pour l'exposition des oeuvres de Léger organisée à la galerie Louis Carré du 19 novembre au 31 décembre 1954, et qui ne paraîtra que deux ans après la rétrospective. Ouvrage illustré de lithographies originales de Fernand Léger : 6 hors-texte couleurs dont deux à double page, 5 hors-texte en noir et 10 dans le texte. On joint la liste des oeuvres qui était donnée pendant l'exposition avec une lithographie originale en première page et l'annonce de la préparation de du présent ouvrage. Fort peu courant et en parfaite condition.
Aux Éditions de la Sirène, Paris 1919. Un volume in-4 (318 x 250 mm) non paginé, broché sous couverture illustrée en noir sur les plats, dos titré. ÉDITION ORIGINALE ILLUSTRÉE DE 22 POCHOIRS PAR FERNAND LÉGER, dont 6 dessins en noir rehaussés. Tirage : 25 Rives à la forme + 1200 registre vélin Lafuma. Celui-ci n° 185 sur vélin. Le plus beau "livre d'artiste" de son temps et un chef-d'œuvre de l'édition d'Avant-Garde de la première moitié du XXe siècle. Illustrated with 22 pochoirs, 6 with line-block reproductions of ink drawings. Numbered on vélin (n.185). The colourful Fernand Léger compositions, combining Cubism and Futurism, create a truly captivating work. The colours were directly applied with watercolour through the technique of the manual pochoir. A excellent copy of the most beautiful French artist's books of its era and one of key illustrated books of the twentieth century. Condition report: The book is in its original condition in excellent condition, the cover is nice, the hinges and the spine excellent, tiny wears. Excellent internal condition with bright stencils colors. More pictures on request.
Exemplaire dans sa condition d'origine en très bon/excellent état, les deux plats très beaux avec d'infimes imperfections marginales, petits frottements au dos. Excellent état interne avec les pochoirs lumineux. Chef-d'œuvre absolu d'un des premiers livres d'artistes en cet an premier du XXe siècle. Photographies et renseignements supplémentaires sur demande.
<p>«Je vais braver l’homme. Mon semblable. Un singe. Œil pour œil, dent pour dent. A nous deux maintenant. A coup de poing, à coups de couteau. Sans merci. Je saute sur mon antagoniste. Je lui porte un coup terrible. La tête est presque décollée. J’ai tué le Boche. J’étais plus vif et plus rapide que lui. Plus direct. J’ai frappé le premier. J’ai le sens de la réalité, moi, poète. J’ai agi. J’ai tué. Comme celui qui veut vivre.«</p><p>Lorsque la guerre de 14 éclate, Cendrars s’engage comme volontaire ; il est blessé et perd son bras droit en 1915. L’expérience du combat et de la mort réapparaîtra constamment dans son œuvre, à commencer par ce premier pamphlet écrit de la main gauche dénonçant violemment l’ignominie de la guerre. Nous reprenons ici en fac simile l’édition originale imprimée en couleurs par François Bernouard en 1918.</p> Saint-Clément-de-Rivière, 2013 Fata Morgana 40 p., broché. 18 x 18
Neuf
Paris, Berggruen & Cie, 1956. In-4 en feuilles sous chemise illustrée en couleurs, à rabat. Une brochure de [20] pages et 44 feuillets d'illustration.
Edition originale tirée à 650 exemplaires, celui-ci un des 660 dans le commerce (275). Bien complet des 44 dessins à l'encre (noire ou bleue), au crayon ou au lavis de Fernand Léger, bellement reproduit par le procédé Daniel Jacomet. La première reproduction est une aquarelle. L'ouvrage débute sur un texte de Blaise Cendrars "La grande copine". Fernand Léger a voulu que cet ouvrage soit dédié à Jeanne Léger, et Douglas Cooper a dédié ce livre à la mémoire de Fernand Léger, décédé avant la parution de l'ouvrage. Bon exemplaire. Illustré XIXe
Paris, Bibliothèque des Arts. 1987. 35,5x25 cm. 127 S. mit 29 ganzseitigen Illustrationen nach Lithografien und einer separaten Folge der Illustrationen in losen Blättern. Originalleinwand und Originalleinwandmappe, in illustriertem Schuber mit weissem Broschurumschlag mit den Initialen des Sammlers.
Nr. III von X nummerierten und nominativen Exemplaren mit der Extrasuite mit dem Künstlerstempel und Nummerierung. Jedes Blatt handschriftlich von (?) mit "Paris ma ville" bezeichnet und rückseitig in der Abfolge der Illustrationen nummeriert. Mit einem Vorwort von Albert Mermoud. Typografisch gestaltet von Hanspeter Schmidt. 1954 gab Tériade den Auftrag zu einem Gemeinschaftswerk an Léger und Cendrars. Aus verschiedenen Gründen war Cendrars plötzlich nicht mehr begeistert. Léger hatte bereits die Lithografien realisiert, erkrankte und starb kurz nach dem Druck einer kleinen Anzahl der Lithografien. Erst Jahre später kam im Nachlass von Cendrars der Text zum Vorschein. Zum 100. Geburtstag von Cendrars erschienen der Text und die Bilder erstmalig gemeinsam. Dazu wurden die Originallithografien durch die Firma Schwitter stark reduziert. Der Band gewinnt einzig durch die Typografische Gestaltung, die sich an "La fin du monde", der unübertroffenen Arbeit der beiden Künstler anlehnt. Unser Exemplar stammt aus dem Besitz eines grossen Schweizer Cendrars Sammlers.
APOLLINAIRE Guillaume & CENDRARS Blaise & JACOB Max & ROCH GREY Hélène baronne d'Oettingen sous le pseudonyme de LEGER Fernand & VLAMINCK Maurice de
Reference : 81606
(1914)
Les soirées de Paris, Paris Juillet & Août 1914, 17x26,5cm, agrafé.
Edition originale. Contributions de Guillaume Apollinaire "Idéogrammes lyriques" , Blaise Cendrars "Trois poèmes", Max Jacob "Ecrit pour la S.A.F.", Alberto Savinio "Les chants de la mi-mort", Léopold Survage "Le rythme coloré"... Numéro illustré de 13 reproductions d'oeuvres de Maurice de Vlaminck, Fernand Léger, Marius de Zayas. Un petit manque en pied du dos, une annotation manuscrite au stylo bille bleu en angle supérieur droit du premier plat, agréable état intérieur. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com -
LEGER Fernand; ROY Claude (préf.); CENDRARS Blaise; ÉLUARD Paul:
Reference : 7359
(1951)
Paris, Editions Falize, 1951. In-8 broché à l'italienne, couverture imprimée en deux tons, très légèrement salie.
Ce volume été publié à l'occasion de l'Exposition Fernand Léger à la Maison de la Pensée Française comporte les études de dessins et toiles exécutées en préparation de l'oeuvre définitive intitulée "Les Constructeurs", ainsi que quelques photographies, le tout en noir. Avec un poème autographe reproduit de Cendrars, un autre en fac-similé d' Éluard. Illustré XIXe
Galerie Louis Carré, Paris 1956, 17x26,5cm, broché.
Edition originale de ce catalogue, imprimé à 750 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches et prévu pour l'exposition des oeuvres de Léger organisée à la galerie Louis Carré du 19 novembre au 31 décembre 1954, et qui ne paraîtra que deux ans après la rétrospective. Ouvrage illustré de lithographies originales de Fernand Léger :6 hors-texte couleurs dont deux à double page, 5 hors-texte en noir et 10 dans le texte. Bel exemplaire malgré de légers frottements aux coiffes. - Photos sur www.Edition-originale.com -
LÉGER, Fernand - Cahier Sélection - Blaise Cendrars - Waldemar Georges - E. Tériade - Paul Morand - Flouquet - Theo van Doesburg - Le Corbusier - R. Guiette :
Reference : 51776
0. Anvers, éditions Sélection, 1929, 26,5 x 19 cm, 72 pp avec des ill. noir/blanc, broché, couverture originale (couverture légèrement souill., couverture détachée, interieur bon.). Numéro spécial de la revue belge avant-garde Sélection, avec des contributions de Blaise Cendrars - Waldemar Georges - E. Tériade - Paul Morand - Flouquet - Theo van Doesburg - Le Corbusier - R. Guiette..
Cendrars, Blaise, René Jullian, Fernand Léger, André Maurois.
Reference : DZN-177
(1969)
Bâle éditions Beyeler (1969), in-4 (31X24,5 cm), 115 pages, 66 planches en couleurs collées, 13 reproductions et une photo par Max Fendt. Cartonnage toilé et jaquette couleurs sous rodhoïd.
Paris La Sirène 1919 Pleine reliure de maroquin marron, dos lisse, chemise et étui. Couverture illustrée conservée. Edition originale illustrée de 22 compositions dont 20 coloriées au pochoir dans les ateliers de Richard. Tirage limité à 1.225 exemplaires, un des 1.200 exemplaires sur papier registre vélin Lafuma. Couverture doublée frottée, quelques légères épidermures.
La Bibliotheque des Arts (FR) (1 juin 1991)
Livre à l'état de neuf, très frais sous étui!