Write to the booksellers3 books for « caunter john hobart »Edit
-
Topics
India (1)
Lyons - rhone (69) (1)
Reliure (1)
-
Countries
France (2)
Switzerland (1)
-
Syndicate
CNE (1)
ILAB (1)
SLAM (1)
Tableaux pittoresques de lInde. Traduits de l'anglais du R. H. Caunter, par P.J. Auguste URBAIN. 1 - Avec 22 gravures d'après les dessins originaux de W. DANIELL. (dans chaque volume).
Paris, Bellizard, Barthès, Dufour et Lowell, éditeurs, 1835-1836. 2 grands volumes in-8, demi-chagrin à petits coins, dos richement décorés, tête dorée,266 pp-[2] [table] et 290 pp-[2] (table des matières). Même décor sur le dos mais un tome est insolé. (plus clair).
Un premier volume est paru en 1834, description de Madras et de ses environs. Ces deux volumes, 1835, 1836, sont la suite en première édition française adaptée de l'Oriental annual du Révérend J. H. Caunter par P. J. Auguste Urbain et sont respectivement consacrés à Calcutta et à Bombay. Chaque volume comprend 22 planches gravées sur acier (dont frontispice). Peintre, dessinateur et aquarelliste, William Daniell partit pour les Indes en 1784 d'où il rapporta de nombreux dessins et esquisses. Quelques rousseurs sans gravité. Photos sur demande.
"Tableaux pittoresques de l'Inde. Traduction de l'Oriental Annual, par P. J. Auguste Urbain; avec 25 gravures d'après les dessins originaux de Wm. Daniell."
Paris, Bellizard et Cie., 1834-1836 3 volumes in-4 de (2) ff., 260pp., (1) f. - (4) ff., 266pp., (1) f. - (3) ff., 290pp., (1) f., demi-maroquin rouge, dentelle dorée d'encadrement sur les plats, dos à nerfs plats ornés de palettes et fleurons dorés, de roulettes dorées et de filets dorés et à froid, entièrement non rognés (reliures de l'époque).
Édition originale de la traduction française. L'illustration comprend 25 gravures sur acier hors-texte d'après William Daniell. Cette traduction fut décidée très vite après le lancement en Grande-Bretagne de la série de l'Oriental Annual et l'on s'efforça de tenir le rythme de cette publication. Livre à succès, donc, mais à la genèse singulière. Son auteur, Caunter, envoyé en Inde comme cadet, proclama n'y avoir rien trouvé qui eut pour lui de l'intérêt, avant de passer sa vie à écrire dessus! Il allait ainsi contribuer à un engouement aux conséquences on ne peut plus sérieuses: le dernier Moghol finalement déposé en 1857, dès l'année suivante l'East India Company passe le relai à la Couronne et, signe de l'importance symbolique prise par cette région, le point d'orgue de la période victorienne sera en 1876 la proclamation de la reine Victoria comme impératrice des Indes. L'ouvrage en France a été présenté plutôt comme l'œuvre de William Daniell, étant donné la notoriété dont jouissait, et jouit encore cet illustrateur qui découvrit l'Inde à quatorze ans, y ayant accompagné son oncle, le peintre Thomas Daniell Très bel exemplaire dans de décoratives reliures du temps. La gravure figurant en frontispice du premier volume est bien mentionnée dans les tables, mais y est rapportée au chapitre concernant le Qûtb Minâr. Des rousseurs. Brunet, Manuel de l'amateur, I, 1691. - Quérard, La France littéraire, IX, 592, où l'ouvrage figure sous le nom du traducteur.
(CNE)
Phone number : + 33 (0)1 42 89 51 59
Tableaux pittoresques de l'Inde. Traduction de l'Oriental Annual, par P. J. Auguste Urbain; avec 25 gravures d'après les dessins originaux de Wm. Daniell..
Paris, F. Bellizard et Cie, 1834 - 1836. 3 volumes in-8 de [4]-260-4; [8]-266-[2]; [6]-290-[2] pages. Plein maroquin bordeaux pour les deux premiers volumes et cerise pour le troisième, dos lisses décorés d'une grande composition dorée figurant un narguilé, des maracas, des perles, deux gazelles; plats richement ornés d'une composition dorée au centre, femme indienne assise en tailleur vêtue d'un sari, entourée d'une large composition, à froid sur les deux premiers volumes (bordeaux) et dorée pour le troisième volume (cerise); roulette aux coupes, large dentelle dorée intérieure, garde de papier gaufré blanc. Les reliures sont signées R. Muller, successeur de Thouvenin.
Le premier volume est illustré de 25 gravures hors-texte; 22 pour le deuxième et le troisième volume, soit 69 gravures en tout d'après William Daniel. Remarquable exemplaire relié par Muller, ancien ouvrier de Thouvenin qui s'établi à son compte en 1830, en association avec Héring. A la mort de Joseph Thouvenin, dit l'aîné, en janvier 1834, il reprit seul l'atelier de ce dernier. Il n'eut pas le temps de se faire un nom à la mesure de ses qualités professionnelles, car il meurt en 1836. De toute beauté! Une gravure légèrement déboîtée au premier volume, un cahier au dernier volume; rousseurs. Brunet, I, 1691; Fléty, 133; Ramsden, French Bookbinder, 144-145, plate XXX, p. 207 qui reproduit cette reliure.
