A Lyon par Paul Frellon 1610. 2 ouvrages en 1 volume fort in-8 8 feuillets non chiffrés (titre, préface) 1-685pp 1 feuillet blanc 28 feuillets non chiffrés tables et 9 feuillets non chiffrés (titre, épître) 1-186pp. Pleine basane brune, dos à nerfs orné de compartiments dorés, pièce de titre grenat, tranches brique, reliure de l'époque. L'ouvrage de Vincent Cartari est orné de 90 gravures: 1 beau titre-frontispice animé de nombreux dieux et déesses et 89 présentations à pleine page de dieux ou déesses sous leurs nombreuses manifestations et dans des décors animés, bien représentatives du point de vue de l'auteur sur la mythologie. Coiffe supérieure arasée, dos légèrement fendillé, coins anciennement restaurés (probablement au XIXe siècle); 1 mors fendu (environ 3cm) en tête du 1er plat, épidermures sur le 2e; auréole ancienne en bordure des feuillets, davantage marquée de la page 141 à 186 du 2e ouvrage, celui-ci avec un petit manque angulaire au bas de la page 185; papier légèrement bruni. Ouvrages collationnés complets dans leur reliure d'époque. Celle-ci, malgré ses défauts, offre la patine et le charme des reliures anciennes. Dorbon 631 cite l'édition de 1581.
Si Etienne Laplonce Richette, auteur de la fin du XVIe siècle et début XVIIe, n'est connu que pour son histoire généalogique des Dieux, Antoine du Verdier (1544-1600), Gentilhomme Ordinaire de la Maison du Roi, fut l'un des grands érudits et humanistes de son époque, également connu pour sa magnifique bibliothèque. Vincenzo Cartari (1531-1569), diplomate habile; est avant tout connu pour ses travaux de traducteur et de mythographe. Son Image des Dieux, bien qu'inspirée d'oeuvres plus anciennes, offrit cependant une approche visuelle novatrice de l'Antiquité. Ces représentations exercèrent une grande influence sur les artistes de son temps et, particulièrement, sur Véronèse.