18 books for « carrera andrade jor... »Edit

‎Régistre du monde (n°205)‎

‎La Difference, coll. « Orphée », n° 205 1997 Coll. “Orphée”. N205 In-16 broché,191 pp. Bilingue. Traduction en regard.Préface de l’auteur. Traduction de l’Espagnol par Claude Couffon.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Rol de la manzana‎

‎Espasa-Calpe SA, Madrid 1935, 12x19cm, relié.‎

‎Edition originale. Reliure en pleine basane marbrée, dos à cinq nerfs sertis de liserés dorés et orné de fleurons dorés, pièce de titre et nom de l'auteur de chagrin rouge, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque. Bel envoi autographe daté signé de Jorge Carrera-Andrade : "Al gran poeta frances-cubano Armando Godoy, maestro de la mas alta musica espiritual. Homenaje de admiracion. Jorge Carrera-Andrade. El Havre. 10 de Julio 1935" Nous joignons une carte de visite de Jorge Carrera-Andrade. Agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Dicté par l'eau.‎

‎Paris Seghers, coll. "Autour du monde" n° 9 1952 1 vol. relié in-12, cartonnage éditeur, jaquette, 63 pp. (déchirure à la coiffe supérieure). Edition originale française du tirage courant dans une traduction de Claude Couffon, avec le texte espagnol en regard. Envoi autographe signé de l'auteur à Georges-Emmanuel Clancier. On joint le prospectus de la collection rédigé par Pierre Seghers.‎

‎Bulletins de voyages.‎

‎Paris Seghers, coll. "Poésie 49" 1949 1 vol. broché plaquette in-12, agrafée, couverture à rabats en couleurs sur fond crème, 32 pp. Edition originale. Dos et couverture légèrement jaunis, sinon bon état.‎

‎Les Clefs du feu. Poèmes traduits de l'espagnol par Robert GANZO.‎

‎ Paris, Collection "Appels Poétiques" deuxième volume de la collection, 23 juillet 1949. Grand in-8 (18 x 23,5 cm), en feuilles, couverture à rabat, 39 pp. Avec une préface. ‎

‎Edition originale de la traduction. Un des 200 exemplaires numérotés sur papier de Rives à la forme, au filigrane A. P. Ex enrichi d'un envoi autographe de Robert Ganzo à Germaine et Maurice Chapelan. Photos sur demande.‎

‎Bulletins de voyage.‎

‎P., Seghers, plaquette in-12, br. (GJ38B) ‎

‎Édition originale.Collection Poésie 49. ‎

‎ Lieux d'Origine ‎

‎ Poèmes traduits par A. Miguel et A. de Falgairolle. TIRAGE LIMITE NUMÉROTÉ. Celui-ci un des 15 exemplaires de tête sur Bristol de Hombo. Couverture rempliée. Dos satisfaisant. Intérieur propre et frais. ‎

‎ É, I, L, 2 Avril 1949 Non paginé In-12 Broché 1 volume Bel exemplaire de tête. Très rare. ‎

‎Les Clefs du Feu. Poèmes traduits de l'espagnol par Robert Ganzo.‎

‎ Paris 1949 1 vol. Grand in-8 broché de 40 pp., couverture imprimée.‎

‎Collection "Appels Poétiques". Edition originale. Un des 200 exemplaires numérotés sur papier de Rives (n° 78). Envoi autographe de Robert Ganzo.‎

‎Poèmes choisis‎

‎La maison du poète. 1948. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur bon état. 104 pages. Coiffe en pied frottée. Préface et traduction de Edmond Vandercammen. Envoi et dédicace du traducteur.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎ Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Famille de La Noche‎

‎éd. Imprimerie des poètes 1954 grand in-8 br., coll. «Hispano-americana», poèmes dans la langue maternelle de l’auteur (l’espagnol), préface de Jean CASSOU et Francis de miomandre, aussi en espagnol, dos ridé, couverture très légèrement salie, envoi du poète toujours en VO‎

‎Les Clefs du feu‎

‎sans mention d’éd. (Robert Ganzo) 1949 grand in-8 en feuilles, coll. «Rappels poétiques», poèmes traduits par R. Ganzo, édition originale (il n’est pas annoncé de grand papier), numérotée sur papier de Rives à la forme, envoi de R.G.‎

‎Bulletins de Voyage.‎

‎Seghers, 1949; in-12. 32 pp., 1f.‎

‎Biographie à l'usage des oiseaux (poèmes). Hors série, novembre, 1937.‎

‎Bruxelles, Les Cahiers du Journal des Poètes, 1937. 14 x 19, 30 pp., broché, très bon état.‎

‎"N° 321 sur 400 exemplaires numérotés sur papier Featherweight ordinaire; traduit de l'espagnol par Edmond Vandercammen."‎

‎Dicté par l’eau.‎

‎Traduction de Claude Couffon. P., Pierre Seghers, Autour du monde, (1952), in-12, rel. cartonnage et jaquette., 63 p. Edition originale de la trad. Texte bilingue. Envoi a.s. du poète équatorien à Jean-Claude Ibert.‎

‎"L'VII n°4"‎

‎"1961. Bruxelles L'VII 1961 - Broché couv. à rabat 16 5 cm x 27 cm 100 pages - Direction : Alain Bosquet et Roland Busselen ; textes et poèmes inédits de Borges Asturias Hernando Tellez Cortazar César Fernandez-Moreno Roque Javier Laurenza Jorge Carrera Andrade Max-Pol Fouchet Franz Hellens Claude Vigée Robert Goffin Gaston Puel R. V. Lachambre et P. della Faille ; couv ; de Max Ernst - Une croix devant Lachambre nom de l'ancien propriétaire au haut de la page précédant le sommaire dos restauré sinon bon état intérieur ; on joint le carton d'abonnement et le carton d'excuse pour la parution tardive" ‎

‎KE CHEMIN DU SOLEIL. LE FABULEURX ROYAUME DE QUITO‎

‎CASTERMAN. 1965. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 267 pages. Couverture conservée.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎"Traduit de l'espagnol par Jean A. Mazoyer. ""Latitude Sud"". Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise"‎

‎Exils. 1. ‎

‎« Revue semestrielle de poésie internationale » Paris (14, rue de Castiglione, 75001). Librairie Stock. In-8, br. [96 p.] Dir. : Alain Bosquet et Edouard Roditi Un numéro unique (octobre 1952)‎

‎Beau premier plat. Quelques petits défauts. ‎

‎Le chemin du soleil. Le fabuleux royaume de Quito. Traduit de l'espagnol par Jean A. Mazoyer. Latitude Sud. Casterman. Paris. 1965.‎

‎1 vol. in-8° br., couv. illustrée, 268 p., ex-libris manuscrit. Coiffes un peu fripées sinon très bel état. ‎