Paris, veuve Claude Barbin, 2 mai 1699, 2 tomes en un volume in-12, demi veau postérieur, dos détaché, premiers feuillets détachés, dos cassé, manque le titre du tome 1 et les deux premières pages (début de l’épitre, ici en copie)
Très rare édition originale, dédiée à la duchesse de Montfort. Carré avait été envoyé par Colbert en Orient pour faciliter l'installation de la Compagnie des Indes, il rapporte comment il a sauvé de la mort six Turcs enterrés jusqu'au cou destinés à être décapités, comment il a baptisé une centaine de petites filles vouées à mourir de soif en Perse, alors qu'elles étaient vendues pour le sérail. Il raconte qu'il s'est fait détrousser à Falloudja, qu'il a dû combattre des brigands, chasser les fauves, et croiser des déserteurs sur les routes, ou dans une caravane, rencontrer deux Géorgiennes qui ont été achetées par un riche marchand du bazar. Il entre aussi dans des détails négligés par ses prédécesseurs : beauté des paysages, comparaison des harems avec les cloîtres des nonnes, maladies et médecine traditionnelle. Barthélemy Carré, né en 1636 et mort après 1700, est un ecclésiastique français qui a effectué deux voyages en Asie (1668 et 1674) pour le compte de Colbert, en relation avec la Compagnie des Indes orientales. M2-Et3