601 books for « c c tacite »Edit

‎Oeuvres de C.C. Tacite traduites par C.L.F. Panckoucke. (COMPLET)‎

‎ 7 volumes in-8, cartonnage rouge illustré éditeur à la Bradel, titres dorés, texte latin et traduction française en regard, frontispice gravé. Paris, C.L.F. Panckoucke, 1837-1840.‎

‎Edition bilingue, publiée dans la "Bibliothèque Latine-Française" de Panckoucke. Bien complet en 3 volumes. Traduction d'Auguste et Alphonse Trognon.I-III. Annales. IV-V. Histoires. VI. Germanie. Agricola. Des orateurs. VII. Nouvel index. Manuscrits de Tacite en éditions princeps. Bibliographie. Texte latin et traduction en regard. Lithographie représentant Tacite placée en frontispice du Tome I. Introduction de C.L.F. Panckoucke sur la vie et l'oeuvre de Tacite au tome I, suivi de la "Vie synchonique de C.C. Tacite" (tableaux). "Examen littéraire et grammatical des deux dernières traductions de Tacite" (100 p.) à la fin du T. III, avec une pagination propre. Commentaire extrait de Montesquieu sur "La Germanie" au tome VI. "Tableau synchronique des auteurs latins" (tableau généalogique) sur feuillet dépliant à la fin du tome I. Fac-similé de la dernière p. de l'édition princeps et de la première page des Annales de Tacite de 1515 au tome VII. Chaque tome est précédé d'un sommaire et suivi des notes bibliogr. de Panckoucke.Quelques accrocs et manques à la reliure. Rousseurs parfois soutenuesEx-libris gravé et manuscrit Vicomte "Colonna d'Istria". ‎

‎Les oeuvres de TACITE de la traduction de N. PERROT, sieur d'Ablancourt.‎

‎ 1658 Quatrième édition revuë et corrigée. A Paris, chez Augustin COURBE, en la Petite Salle du Palais, à la Palme. M DC LVIII (1658). Fort pt in-4, plein veau brun, dos à nerfs, à caissons dorés, titre doré. 850 pp + épistre, préface, avertissement, généalogie d'Auguste, généalogie de Claudius, table des termes anciens, extrait du privilège du Roi, table des matières contenues dans les oeuvres de Tacite (par ordre alphabétique). Frontispice de F. Chauuréau. Etat moyen.‎

‎Cet ouvrage contient : Les Annales de Tacite (en XVI livres). L'Histoire de Tacite ou la suite des Annales (en V livres). La Germanie de Tacite avec la vie d'Agricola. Remarques sur la traduction. RAY rdc armo ‎

‎Tacite. Traduction nouvelle avec le texte latin en regard, par Dureau de La Malle,... 3e édition, augmentée de la Vie de Tacite, de notes et des suppléments de Brotier traduits par Dotteville. Revue et corrigée par M. Dureau de La Malle fils... [et le Cte de Fortia.] [6 volumes]‎

‎Paris, L.-G. Michaud, Imprimeurs-Libraires 1818 6 volumes. In-8 21x 13 cm. Reliures de l’époque demi-basane fauve, dos à nerfs encadrés de filets dorés et de fers à froid, environ 450 pp. par volume. Reliures légèrement, intérieur assez frais. Bon ensemble. ‎

‎Comprend : I. Préface de l'éditeur, Adolphe-Jules Dureau de La Malle. Vie de Tacite. Annales [livres I-II] ; II. Annales [livres III-VI]. Suppléments des livres V, VII, VIII ; III. Suppléments des livres IX, X, XI. Annales [livres XI-XIV] ; IV. Annales [livres XV-XVI]. Supplément du livre XVI. Histoires [livres I et II] ; V. Histoires [livres III-V]. Supplément du livre V. Tableau généalogique de la famille des Césars ; VI. Moeurs des Germains. Vie d'Agricola. Réflexions sur le Dialogue des orateurs. Dialogue des orateurs. Tableau chronologique des événements rapportés par Tacite et antérieurs à l'avènement de l'empereur Tibère. Table générale alphabétique Bon état d’occasion ‎

‎Oeuvres de C. C. Tacite traduites par C.-L.-F. Panckoucke - Annales T.1er - Tome premier + Oeuvres de C. C. Tacite traduites par C.-L.-F. Panckoucke - Annales T.2è - Tome deuxième + Oeuvres de C. C. Tacite traduites par C.-L.-F. Panckoucke - Annales T.3è - Tome troisième. ‎

‎Paris, C.-L.-F. Panckoucke, "Bibliothèque latine-française", 1843 - 1841 - 1842 3 volumes In-8° (13 x 21cm) Cartonnage rouge de l'éditeur; dos ornés de petits motifs en noir (dont 2 casques), auteurs et titre soulignés de filets dorés; plats encadrés de filets noirs. Vol.1: 1 titre de collection, 1 faux-titre illustré, 1 titre, 396p.; Vol.2: XV + 437p.; Vol.3: XXII + 386p., 1 feuillet, 94 + 2p. Cartonnages en mauvais état: dos insolés, avec manque important à celui du 1er volume (surfaces teintées à la place des parties manquantes), manques au revêtement rouge des dos des 2è et 3è volumes et, angulaires, au 1er plat du 3è; coiffes et bords frottés; tache brune (encre) en marge du 1er volume avec atteintes marginales s'amenuisant (de 1cm à 3mm) sur une quarantaine de 1ères pages; manque le grand tableau des auteurs latins de fin du 3è volume.‎

‎2è édition des 3 premiers des 7 volumes de cette édition bilingue des textes latins du grand historien romain, soit les "Annales" complètes en 3 volumes: texte latin avec, en regard, la traduction française que Charles-Louis-Fleury PANCKOUCKE (1780-1844) publia en 1830-1838; notes en français; textes précédés d'une introduction et d'un tableau biographique de Tacite par PANCKOUCKE; "Examen littéraire et grammatical des deux dernières traductions de Tacite par M. C.-L.-F. PANCKOUCKE et par M. BURNOUF" en fin du 3è volume; faux-titre illustré au 1er volume. Exemplaire bien complet des 3 volumes. ‎

‎LES ANNALES DE TACITE CONTENANT LES REGNES DE CLAUDIUS & DE NERON Livre onzième ‎

‎Amsterdam ( Rouen ? ) De l' imprimerie de Lovis Elzévir ( L. Maurry ? ) 1663 1 vol. petit in-12 ( 14 x 8,5 cm ) ( poids = 200 g ) 318 pp. ( dont t. ) , 38 ff. n. ch. . Contient : Avertissement , Généalogie de Claudius & de Néron , Livres XI à XVI , Table des matières principales , Remarques sur la traduction . Au titre , marque typographique à la sphère ; bandeaux , lettrines , culs-de-lampe . Plein vélin à petit recouvrement de l' époque . Dos lisse et muet . De petits manques de vélin au dos et à un recouvrement . Gardes blanches pleines de gribouillis à l' encre , deux gribouillis au titre . Une tâche surtout marginale p. 253 à 273 . ( Collat. complet )‎

‎" Edition faite à Rouen ", d' après Brunet ( Manuel du libraire ... , T. V , p. 811 , Paris , Silvestre , 1844 ) repris par le " Bulletin des arts Guide des amateurs ... sous la direction du bibliophile Jacob " ( Vè année , T. V , p. 323 - 324 ) qui se montre féroce : " Livre sans aucun mérite et qui a été imprimé à Rouen , bien que le titre porte le nom de L. Elzevir " mais s' interroge : " L. Elzevir l' aurait-il commandé à L. Maurry , de Rouen , qui , d' après toute probabilité , en est le véritable imprimeur ? Au reste , nous avons fait la remarque que ces médiocres éditions fabriquées en France , avec le nom des Elzevirs , sont , en général , beaucoup plus rares que les beaux livres de ces célèbres typographes . " Malgré le titre indiquant Livre onzième , il s 'agit des livres XI à XVI des Annales de TACITE . Les Annales en seize livres couvrent les règnes des quatre empereurs julio-claudiens qui ont succédé à Auguste ; les livres VII à X et des parties des livres V, VI , XI et XVI sont perdus . Les oeuvres de Tacite ont d 'abord été publiées isolément . Notre ouvrage , complet en soi , est de la traduction de Perrot d' Ablancourt , dont la première édition date de 1650 , d' après Graesse . Le texte est stictement identique , quelques rares mots étant orthographiés différemment , à celui de l' édition de Charles Osmont ( Paris , 1681 ) : " Les Annales de Tacite contenant les règnes de Claudius & de Néron . De la traduction de Nicolas Perrot Sieur d' Ablancourt " . Au sujet de " la belle infidèle " comme on surnommait la traduction de Perrot d' Ablancourt , Paul Claudel écrivait , en 1911 , à André Gide " elle réalise aussi pour moi l'idée que je me fais d'une bonne traduction, qui, pour être exacte doit ne pas être servile, et au contraire tenir un compte infiniment subtil des valeurs, en un mot être une véritable transsubstantiation " ( uvres complètes, XXIX, Paris, Gallimard, 1986, p. 58 ) . ‎

‎C. Cornelii Tacitii Opera quae exstant, a Iusto Lipsio postremus recensita [...] item C. Velleius Paterculus cum eiusdem Iusti Lipsi auctioribus notis‎

‎Apud Balthasarem &Viduam Ioannis Moretti [Plantin], Antverpiae [Anvers] 1648, In-Folio (26x41cm), (16) 547pp. (33) 36p. ; 84p. (14), relié.‎

‎Réimpression stricte de cette édition sortie des presses de Plantin en 1627, avec la même collation. Marque de l'imprimeur au compas en page de titre et au verso du dernier feuillet des oeuvres de Tacite et de Velleius Paterculus. Page de titre en rouge et noir. Nombreux et grands culs-de-lampe. Une page de titre spécifique après les oeuvres de Tacite : Iusti Lipsi Dispunctio notarum Mirandulani codicis ad Corn. Tacitum. Reliure en pleine basane brune marbrée d'époque. Dos à nerfs orné de caissons à la grotesque. Restauration en tête (une bande de basane brune), aux nerfs et coins. Mors supérieur fendu en tête et queue. Mors inférieur ouvert en queue. Brunissures. Les oeuvres de Tacite comprennent : Annalium, ab excessu augusti, libri XVI (Les annales, jusqu'à Auguste) ; Historiarum, ab excessu Nronis, libri V (Histoire, jusqu'à Néron) ; De moribus Germanorum (La Germanie) ; De vita Iulij Agricola, liber I (La vie d'Agricola) ; Dialogus, de causis corruptae eloquentiae (Les dialogues des orateurs). Les commentaires littéraux de Juste Lipse se distribuent sous le texte, à mi-page (nombreux passages en grec). Juste Lipse décède en 1506 à Louvain où il enseignait, il excelle dans toutes les branches qu'il cultive, la philologie, la philosophie, l'histoire. Il est l'un des derniers représentants de l'humanisme ainsi qu'en témoigne cette édition des oeuvres de tacite et Velleius Paterculus. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎[Oeuvres, comprenant :] Annales (Règnes de Tibère et Caiüs Caligula, de Claude et Néron) - Histoire (Règnes de Galba, Othon, Vitellius et Vespasien).‎

‎ Paris, chez H. Nicolle et chez Giguet et Michaud / de l'Imprimerie des Frères Mame, 1808. 5 vol. au format in-8 (206 x 134 mm) de lxiv - 415 pp. ; 2 ff. n.fol. et 417 pp. ; 2 ff. n.fol. et 405 pp. ; 2 ff. n.fol. et 491 pp. ; 2 ff. n.fol. et 582 pp. Reliures uniformes de l'époque de demi-basane glacée fauve, dos lisses ornés de doubles filets gras dorées, roulettes dorés, entrelacs de filets dorés, semis de petits fleurons dorés, larges fleurons dorés, titre doré, pièces de tomaison de maroquin ébène, tomaison dorée au centre d'un ovale stylisé doré, palette dorée en queue, tranches jaunes et mouchetées.‎

‎ Edition en partie originale de la présente traduction. Ensemble complet des cinq volumes le constituant ; sous reliures décoratives du temps. Le premier renferme une carte carte dépliante gravée (laquelle présente une petite déchirure marginale ainsi que quelques plissures). Texte en latin, avec ''l'estimée'' (in Quérard) traduction française en regard de Jean-Baptiste-Joseph René Dureau de La Malle. ''Une des meilleures traductions que nous ayons de ce grand historien''. (in Brunet). Tacite, dont Racine écrit, dans la préface de Britannicus, qu'il est le «plus grand peintre de l’Antiquité», est à la fois homme de culture et homme d’ordre. Il a été formé par Marcus Aper et Julius Secundus qu’il met en scène dans le Dialogue des Orateurs. C’est en écoutant ses maîtres, comme lui Gaulois d’origine, que Tacite a nourri son talent. Comme son ami Pline, il fut un orateur brillant et renommé qui admire Cicéron, mais ne l’imite pas. Il recherche non l’abondance mais la force expressive, ce que Pline appelle la semnotès, signifiant sérieux. Apprécié pour son style vif et concis, Tacite savait faire des portraits grandioses et sobres de ses personnages. L’histoire lui offrait d’ailleurs de beaux sujets qu’il réussit à mettre en scène. Dans son œuvre, la grandeur s’est toujours jointe à l’ironie ou à l’amertume. Sa production littéraire, s'inscrivant dans le cadre de son amitié pour Trajan et Pline le Jeune, était appréciée par le milieu impérial. Tacite fut l'historien officieux du régime, ce qui ne l'empêcha pas d'être aussi un historien critique. Il a toujours été vu par le peuple comme un très bon historien et penseur. Quérard II, La France littéraire, p. 725 - Brunet V, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 639 (pour l'originale de 1790 ; laquelle avait paru sans le texte latin) - Graesse VII, Trésor de livres rares et précieux, p. 17. Trois coiffes élimées. Dos présentant un éclat très légèrement altéré. Légers frottements pouvant affecter les plats. Feuillets parfois oxydés. Quelques rousseurs ou petites tâches claires dans les corps d'ouvrage. Petit manque en marge d'un feuillet. Les feuillets liminaires d'un des volumes présentent une petite cerne en marge supérieure. Du reste, belle condition. ‎

‎P. CORNELII TACITI EQUITIS ROMANI ANNALIUM AB EXCESSU AUGUSTI SICUT IPSE VOCAT, sive HISTORIAE AUGUSTAE... [Relié avec] BEATI RHENANI SELESTADIENSIS RERUM GERMANI CARUM LIBRI TRES. ‎

‎ 1544 Bâle, [Basileae], Froben [in officina Frobeniana], 1544 & 1531. 2 ouvrages en 1 vol. in-4: 20.5 x 30 cm. [1] f. de titre, [35] ff. de dédicace et intro., 492 pp. de texte, [6] ff. des annotations d'Alciati, [5] ff. d'index, [1] f. de colophon, 194 pp. de texte de Beatus, [1] f. d'errata. Seconde impression du Tacite et édition originale du Beatus. Vignette de Froben sur les pages de titre. Texte orné de 57 lettrines initiales gravées sur bois. Scolies manuscrite en marge dans l'ouvrage de Beatus. Reliure utilitaire du XIXème siècle en demi-chagrin marron à coins. Plats recouverts de papier moucheté. Dos à 5 nerfs portant le titre, le lieu d'édition, et la date en lettres dorées. Petite consolidation du papier à la page de titre et quelques annotations de l'époque à l'encre brune, sinon papier exceptionnellement frais et ayant conservé de grandes marges. Quelques traces de frottement, sinon ouvrage en excellent état. ‎

‎Il sagit de la deuxième impression (1544) de lédition de Tacite établie et commentée par lhumaniste Beatus Rheanus (1485-1547) imprimée pour la première fois en 1533 chez Froben. Lédition compte deux commentaires, lun stylistique et lexical, le Thesaurus, occupant les 35 ff. en début de vol; lautre philologique, les Castigationes, consacré aux 5 premiers livres des Annales. Sont édités par Beatus: Les Annales [... Taciti annalium], La Germanie [De moribus germanorum], Le dialogue des orateurs [De oratoribus dialogus], La vie dAgricola [Iulii Agricolae Vita]. Avec a été relié lédition originale (Forben, 1531) de lunique oeuvre originale de Beatus: son histoire des Germains. Cette oeuvre «est considérée comme marquant le début de lhistoriographie allemande ... Sa notion de «media antiquitas» est à la base de la conception moderne du Moyen Age (Source: DHS)». Biblio.: Brunet, V, 634 / Graesse, VI/2, 8 / Heckethorn, The Printers of Basle, 1897, pp. 119-122 / Panckoucke, Tacite, 1843, vol. 7, p. 410 / Claire, Commenter les Annales de Tacite au XVIe, Anabases, 15|2012. ‎

‎Tacite. Traduit par Dureau de Lamalle. Avec le texte latin en regard. Quatrième édition revue, corrigée et augmentée des suppléments de Brotier. Traduits pour la première fois par M. Noël. Avec des portraits d'après les monuments, et une carte de l'Empire romain.‎

‎A Paris, Michaud, 1827. 3 volumes. Tomes 4, 5 et 6. 642 pages. 3 portraits. + 547 pages. 2 portraits. + 661 pages. (21x14cm). Demi-basane verte du temps. Dos lisse orné et titré en lettres dorées. Gardes de papier marbré. Frottements et épidermures sur le dos. Coiffes élimées. Charnières fendues. Dos décollé (tome 6). Coupes un peu élimées. Quelques défauts d'usage sur les plats. Papier bruni. Rousseurs éparses (tome 4 et 5). Papier abîmé par l'humidité (tome 6). Mouillures affectant tout le volume (tome 6). Ensemble de trois ouvrages reliés dans une demi-basane verte de l'époque qui mérite une restauration. Ces volumes font partie d'une édition bilingüe en latin et français dont le texte est en régard. Tome 4: Livres 15 et 16 des Annales. Livres 1 et 2 des Histoires. Portraits de Galba, Othom et Vitellius. Tome 5: Livres 3, 4 et 5 des Histoires. De moribus germanorum. Portraits de Tiuts et Domitien. Tome 6: Vie d'Agricola. Dialogue sur les orateurs. Tableau chronologique des événements rapportés par Tacite et antérieurs à l'avenement de l'Empereur Tibère. Table générale alphabétique, analytique, raisonnée et chronographique des matières contenues dans les divers ouvrages de Tacite. ‎

‎Oeuvres de C. A. Tacite - Nouvel Index , Manuscrits de Tacite - éditions princeps , Bibliographie [ Oeuvres de C. A. Tacite, Tome septième ; coll. Bibliothèque Latine-Française publiée par C. L. F. Panckoucke ]‎

‎1 vol. in-8 rel. demi-basane bleue, texte latin avec traduction française en regard, Bibliothèque Latine-Française, C. L. F. Panckoucke, Paris, M DCCC XXXVIII (1838), viij-370-xxij-95 pp.‎

8 Images

‎Etat satisfaisant (couv. frottée, anciens cachets et étiq. d'instit. relig., rouss., état très satisfaisant par ailleurs). ‎

‎Traduction de quelques ouvrages de Tacite. ‎

‎Paris, Chez duchesne , 1755; in-12, 283-407 pp., cartonnage de l'éditeur. Les 2 volumes. Plein cuir a caissons, avec dorures bel état description de la germanie et des moeurs de ses habitants par Tacite en 2 volumes bel état.‎

‎Plein cuir a caissons, avec dorures bel état description de la germanie et des moeurs de ses habitants par Tacite en 2 volumes bel état.‎

‎Tacite avec des notes politiques et historiques contenant les six premiers livres de ses annales.‎

‎Chez la Veuve Edme Martin & Jean Boudot & Estienne Martin, Paris 1690, in-4, 20x26,5cm, [1 bl., 14], xxii, [2], 503, [1] pp., relié.‎

‎Edition critique originale des six premiers livres des Annales de Tacite par Amelot de la Houssaye, rassemblant également en annexe les critiques de divers auteurs et une table en fin d'ouvrage,vignette et lettrine gravées à l'eau-forte en dédicace, culs-de-lampe gravés sur bois, rousseurs. Intéressante traduction et commentaire de Tacite par le prolifique auteur du XVIIe, Amelot de la Houssaye. Après être passé par la Bastille pour sa critique de l'administration de la République de Venise dans un ouvrage publié en 1676, Amelot de la Houssaye, plus prudent, se consacre à la traduction d'oeuvres classiques en diffusant discrètement ses idées libertaires dans les commentaires de ses éditions critiques. Le biographe d'Amelot, Jacob Soll dans Publishing The Prince en dit ces quelques mots : "Plutôt que de rassembler des archives historiques et de faire secrètement l'analyse du gouvernement, le projet d'Amelot était une critique remarquable et une attaque en règle du pouvoir monarchique". Reliure plein veau d'époque, dos à cinq nerfs ornés d'une roulette, caissons aux entrenerfs ornés de motifs floraux avec un double filet d'encadrement, roulette et filets sur les coiffes, pièce de titre de maroquin rouge avec une roulette en tête et queue, roulette sur les coupes, tranches dorées, gardes de papier peigné, nerfs et coiffes frottés, petit manque à la coiffe supérieure, un mors supérieur et inférieur fendus, petits manques aux coins, taches d'encre et petites mouillures aux plats, coupes frottées. Ex-libris de Vayer de Boutigny avec une mention de prix "5 lt" datée de 1693, cet ouvrage a vraisemblablement appartenu au fils deRoland Le Vayer sieur de Boutigny, avocat au parlement de Paris et également auteur d'une tragédie et de romans. Timbre de la Bibliothèque de la Davière,ancienne propriété de Humbert Adrien,comte de Mailly-Chalon, explorateur français connu pour avoir fait à rebours la route de la soie à la fin du XIXe siècle en passant par Canton, le Japon, la Mongolie, l'actuel Kirghizsistan, Samarcande, Bouchara puis Téhéran. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎OEUVRES DE TACITE TOME 2 - ANNALES TOME 1 - ANNALES DE TACITE EN LATIN ET EN FRANCAIS REGNES DE TIBERE ET DE CAIUS.‎

‎CHEZ FROULLE. 1793. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Mors fendus, Intérieur frais. 567 pages - tranches rosées - petite épidermures sur le 1er plat - titre,tomaison et caissons dorés sur le dos - OUVRAGE EN LATIN AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎OUVRAGE EN LATIN AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD - 3E EDITION REVUE ET CORRIGEE PAR J.H. DOTTEVILLE - INFO : Tacite (en latin Publius Cornelius Tacitus) est un historien et sénateur romain né en 58 et mort vers 120 ap. J.-C. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎OEUVRES DE TACITE TOME 3 - ANNALES DE TACITE EN LATIN ET EN FRANCAIS REGNES DE TIBERE ET DE CAIUS - 4E EDITION REVUE ET CORRIGEE PAR J.-H. DOTTEVILLE - TOME 3.‎

‎IMPRIMERIE DE MOUTARDIER. 1799. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Mouillures. 420 pages - tranches rosées - mouillures en coins en tête en début d'ouvrage sans conséquence sur la lecture - OUVRAGE EN LATIN AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD - titre,tomaison et caissons dorés sur le dos - 2 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎OUVRAGE EN LATIN AVEC LA TRADUCTION FRANCAISE EN REGARD - INFO : Tacite (en latin Publius Cornelius Tacitus) est un historien et sénateur romain né en 58 et mort vers 120 ap. J.-C. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Tacite, Traduction nouvelle avec le texte latin en regard ; par Dureau de Lamalle de l'Académie Française. Troisième édition augmentée de la vie de Tacite, de notes, et de suppléments de Brotier, Traduits par Dotteville ; Revue et corrigée par M. Dureau de Lamalle fils (...)‎

‎ 1818 Paris, L. G. Michaud, 1818, 6 tomes en 6 vol. in 8, 1 carte dépl. au tome 1er, rel. d'ép. demi-veau glacé vert olive, dos à 4 nerfs ornés de roulettes dorées, avec palettes dorées à motifs trilobés de style gothique aux centres, fleurons à froid et roulettes dorées en têtes et en pieds, peu de rousseurs, non rogné, bon ex.‎

‎Édition la plus complète et la plus correcte de cette traduction estimée, accompagnée du texte latin. (Quérard IX, 315). Elle contient : Les annales, livres I à XVI. - Histoires, livres I à V. - Mœurs des germains. - Vie d'Agricola. - Dialogue sur les orateurs. Un tableau chronologique des évènements rapportés par Tacite et antérieurs à l'avènement de l'empereur Tibère, ainsi qu'une importante table alphabétique. ‎

‎LA MORALE DE TACITE; De la flaterie‎

‎ CHEZ JEAN BOUDOT 1686 PARIS in-12 (24 ff. non chiffrés, p. de titre, épitre, discours critique), 250 pp., (4 ff. table + privilège).taches d'humidité dans les hauts de pages basane marron defraichie,edition originale‎

‎Notes de Tacite en latin avec commentaires en français par l'auteur:"l'auteur y a rassemblé une centaine de traits ou maximes propres à peindre le caractère des courtisans et de leurs discours empoisonnés" (Hoefer). ‎

‎"Tacite; traduction de Dureau de Lamalle. Classiques Latins."‎

‎Paris, Lefèvre/Garnier, 1846. 10 x 16, 3 volumes, 640 + 619 + 548 pp., reliure dos cuir, bon état‎

‎"Revue et corrigée, augmentée de la vie de Tacite, du discours préliminaire, de Dureau de Lamalle; des suppléments de Brotier; de notes; d'une table analytique des matières par M. Ferdinand Collet."‎

‎Oeuvres de C. C Tacite. Nouvelle insex. Manuscrits de Tacite. Edition princeps. Bibliographie. Tome 7‎

‎ Paris, CLF Panckoucke 1888 Paris, CLF Panckoucke 1888. In-8 plein cartonnage rouge éditeur. Rousseurs éparses. Texte latin avec la traduction en regard. Collection Bibliothèque latine-française. Cachets de bibliothèque. ‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Oeuvres, traduites par C. L. F. Panckoucke. Edition bilingue : texte latin avec la traduction française en regard.‎

‎ P., Panckoucke, 1831-1839, 7 vol. in-8°, 102-396,(15)-439,(21)-389-xcix,xlviii-458,(20)-455,xv-405 et viii-370-xxii-95 pp, frontispice et tableau dépliant hors texte (tableau synchronique des auteurs latins) au tome 1, un Examen littéraire et grammatical des deux dernières traductions de Tacite (par Panckoucke et Burnouf) au tome 3, deux fac-similés dépliants hors texte au tome 7, commentaires, notes et variantes, tableaux chronologiques, rousseurs éparses. parfois soutenues, qqs marques au crayon en marge, cartonnage rouge illustré de l'éditeur, titres dorés, coiffes lég. abîmées, bon état (Collection Bibliothèque latine-française, traduction nouvelle des auteurs latins)‎

‎Complet en 7 volumes. Le dernier volume est constitué de l'Index général des oeuvres de Tacite et d'une bibliographie critique exhaustive. Tomes 1-3 : Annales ; Tomes 4-5 : Histoires ; Tome 6 : Germanie. Agricola. Des Orateurs ; Tome 7 : Nouvel index. Manuscrits de Tacite. Editions princeps. Bibliographie. ‎

‎Oeuvres de C.C.Tacite - Tomes 1+2+3+4+5+7 (6 volumes).‎

‎C.L.F.Panckoucke. 1835-1839. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos lisse, Quelques rousseurs. 396 pages + 439 pages + 389+100 pages + 458 pages + 455 pages + 370+XXII+95 pages - un tableau dépliant en fin de tome 1 - quelques fac similés hors texte dans le tome 7 - plats, contre plats, gardes et tranches jaspés - page de titre illustrée d'une gravure en noir et blanc sous serpente dans le tome 1 - auteur, titre, tomaison, filets, fleurons et roulettes dorés sur le dos - coins frottés - coiffes abîmées - dos frotté - texte en latin avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎Tome 1 : Annales - Tome 2 : Annales - Tome 3 : Annales - Tome 4 : Histoires T.1er - Tome 5 : histoires tome 2 - Tome 7 : Nouvel index, manuscrits de Tacite, éditions princeps, bibliographie. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine‎

‎C. CORN. TACITUS ET IN EUM M. Z. BOXHORNII OBSERVATIONES ( suivi de : ) MARCI ZUERII BOXHORNII IN TACITUM ANIMADVERSIONES ‎

‎Amstelodami Ex Officina Ianssoniana ( 1er ouvrage ) ; Ex Officina Joannis Janssonii ( 2ème ouvrage ) 1643 ( E. O. ) 1 vol. petit in-12 ( 13 x 7,5 cm ) . Titre-frontispice , (5) ff. , 667 pp. , (1) f. bl , 60 pp. . En latin . Avec épître dédicatoire de Van Boxhorn Illustrissimo & splendidissimo domino Magno Gabrieli de La Gardie , C. Cornelii Taciti Vita ... ( de J. Lipse ) . Van Boxhorn respecte la division en livres sans tenir compte des chapitres introduits en 1607 par Grüter . En tête de chaque livre , un Breviarium . Contient tout l ' oeuvre de Tacite : Annales , Histoires , Germanie , Vie d ' Agricola et Dialogue des Orateurs . Marque typographique au titre du second ouvrage , bandeaux , lettrines , culs- de-lampe . Pleine basane . Dos à 4 nerfs , caissons dorés , titre doré . Double filet doré encadrant les plats . Ex-libris armorié , avec la devise " Antiqua aetate decorae " , gravé par P. Giffart collé sur le premier contreplat ; probablement celui de la famille Le Gendre de Saint-Aubin . Reliure frottée , ors éteints . Un manque au niveau du mors supérieur et d ' un caisson en tête . Un minuscule trou de vers du plat supérieur au f. 194-195 . Traces de crayon rouge dans certaines marges . ‎

8 Images

‎Ce serait l ' EDITION ORIGINALE , d ' après P. Dibon et F. Waquet ( Johannes Gronovius , Ecole pratique des hautes études , p. 79 note n° 9 ) . VAN BOXHORN ou Marcus Zuerius BOXHORNIUS ( Berg-op-Zom 1612 - Leyde 1653 ) : professeur et linguiste . Protégé puis successeur de Heinsius à la chaire d ' éloquence de l ' université de Leyde . Enseigna aussi l ' histoire . Le premier à avoir soupçonné l ' existence d ' une langue , qu ' il appelait scythique , à l 'origine de la plupart des langues européennes . ‎

‎Tacite. Avec des notes politiques et historiques par Amelot de la Houssaye. Tome quatrième.‎

‎A Paris, Cailleau, 1724. Tome 4 seul. 402 pages. (16,5x10,5cm). Pleine basane du temps. Dos à nerfs décoré. Roulette dorée sur les coupes. Tranches et gardes marbrées. Dos frotte et fendillé. Manques de cuir sur le dos et sur la coiffe supérieure. Charnières fendues. Quelques frottements et épidermures sur les plats. Coins émoussés. Papier intérieur légèrment bruni. Quelques rousseurs. Intérieur agréable. Plaisant exemplaire agréablement relié à l'époque dans une pleine basane qui mérite une restauration. Ce quatrième tome contient le livre trezième des Anales de Tacite et Corneille. ‎

‎Tacite. Histoires : . IV-V. Texte établi et traduit par Henri Goelzer ... Tome 2d. 4e édition‎

‎Générique Broché D'occasion état correct 01/01/1956 150 pages ‎

‎Annales : Annales de Tacite. Traduction de C. L. F. Charles-Louis-Fleury Panckoucke. Préface de Pierre Philippe‎

‎Ambassade du livre Tours impr. Mame Broché D'occasion très bon état 01/01/1962 556 pages ‎

‎Traduction complette de Tacite.‎

‎A Paris Chez Moutard 1779 - 1792 7 volumi in-12°, pp. (4),II,523,(6);(4),II,567,1;(4),544;VI,478;(4),485;XXIV,528;(4),578, legature in piena pelle dell'epocam, dorso a cinque nervi, titolo su tassello, fregi in oro. traduzione francese con testo a fronte in latino. Capilettera e fregi in xilografia. Mancanze alle cuffie. Alcune annotazioni manoscritt di mano coeva a margine. L'opera è così composta. Tomo I: Vie d'Agricola et Moeurs des Germains, précédée de la Vie de Tacite ; Tomi II-V: Annales. Règnes de Tibère et de Caïus - Règnes de Claude et de Néron; Tomi VI-VII: Histoires. Brunet : "Une des meilleures traductions que nous ayons de ce grand historien".‎