Paris, chez Ladvocat pour les Œuvres et chez Pillet Ainé, Charles Gosselin pour les Conversations, 1819 à 1821, EDITION ORIGINALE en français et 1825 (pour les conversations), EDITION ORIGINALE en français, 12 tomes en 6 vol. in-12, reliures identiques en demi-veau brun cognac, plats papier "cailloux" multicolor, fleurons à froid, triples filets, guirlandes, 2 pièces de titre en maroquin orange avec auteur - tomaisons et titres dorés sur dos lisse, tranches marbrées, reliure d'époque, XVI - 240 - 251 - (1) - 240 - 246 - 235 - (1) - 263 - (1) - 284 - 211 - (1) - 240 - 236 - XX - 288 - (1) - 273 pp., 3 pp. de catalogue d'éditeur, frontispice de Byron d'après le buste de Bertolini et un fac-similé dépliable d'une lettre de Byron, table des matières dans le volume des Conversations, traduction par Amédée Pichot pour les Œuvres et de Amédée Davesiès de Pontes pour les Conversations, SUPERBE ensemble de douze tomes en six volumes en reliure d'époque de l'œuvre de l'incarnation même du génie poétique romantique anglais, Lord Byron, 6e baron (1788 - 1824). La traduction de l'Œuvre serait de Amédée Pichot (1795 - 1877), érudit et très grand linguiste qui donne ici une traduction très "moderne" par le soin qu'elle a de suivre le texte ! Celle-ci restera son "chef-d'œuvre" ! Les Conversations sont recueillies par Thomas Medwin (1788 - 1869), cousin et biographe de Shelley, militaire au 24e Régiment de Dragons. Très beau portrait de Byron d'après un buste de Bertolini. D'une Grande RARETE ! Très bon état des reliures et du papier; quelques très petites rousseurs éparses.
4 volumes complet. Paris, Charpentier, 1836-1837. In-4°. VI p., 822 p.; 766 p.; 702 p.; 844 p. 4 frontispice. Plein cuir, titre doré au dos, décor doré au dos et sur les plats, tête dorée (sign. I. Rousset, Paris).
Vicaire 1, 990. Edition originale de cette traduction, la 3e après Amédée Pichet 1822-25 et Pauline Paris 1830-32. Publié en 120 livraisons. - Reliure à beau décor romantique. - Couvertures frottées, intérieur frais, inscriptions au crayon, tache d'encre vol. 2 + 4, trace d'eau vol. 4.
FURNE. 1830. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 478 pages. Gravure en frontispice noir et blanc hors-texte, avec serpente. Titre, tomaison et roulettes dorés sur le dos cuir noir. Fleurons incrustés sur le dos. Tranches marbrées. Coins, coiffes et mors frottés.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction d'Amédée Pichot. Essai sur la vie et le caractère de Lord Byron. Discours préliminaire de Charles Nodier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
FURNE. 1830. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 501 pages. Titre, tomaison et roulettes dorés sur le dos cuir noir. Fleurons incrustés sur le dos. Tranches marbrées. Coins et coiffes légèrement frottés. Quelques traces de moisissures.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction d'Amédée Pichot. Essai sur la vie et le caractère de Lord Byron. Discours préliminaire de Charles Nodier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
FURNE. 1830. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 410 pages. Titre, tomaison et roulettes dorés sur le dos cuir noir. Fleurons incrustés sur le dos. Tranches marbrées. Coins frottés.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction d'Amédée Pichot. Essai sur la vie et le caractère de Lord Byron. Discours préliminaire de Charles Nodier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
DELANGLE FRERES. 6ème édition. 1827. In-16. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Rousseurs. 334 + 313 pages. Pièce de titre rouge. Titre, tomaison et filets dorés sur le dos. Coiffes usées et épidermures.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Précédé d'un essai sur le Génie et le caractère de Lord Byron, par Amédée Pichot. Notice Préliminaire par Charles Nodier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
DELANGLE FRERES. 6ème édition. 1827. In-16. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Rousseurs. 311 + 296 pages. Quelques planches de gravures, en noir et blanc., avec serpentes. Pièce de titre rouge. Titre, tomaison et filets dorés sur le dos.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Précédé d'un essai sur le Génie et le caractère de Lord Byron, par Amédée Pichot. Notice Préliminaire par Charles Nodier. Manfred - Sardanapale - Les Deux Foscarl - La Métamorphose du Bossu. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
FURNE. 1830. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 439 pages. Titre et roulettes dorés sur le dos. Epidermures sur le cuir.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction de Amédée Pichot. Précédé d'un essai sur la vie et le caractère de Lord Byron par le traducteur et d'un discours préliminaire de Charles Nodier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Chez Ladvocat, Libraire, Paris. 1822-1825. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 8 tomes d'env. 450-500 pages chacun. Gravures en noir et blanc en pages de titre. Illustré de nombreuses gravures en noir et blanc sur planches hors texte. Pièces de titre vertes sur les dos. Titre, tomaison, fleurons, bandeaux et files dorés sur les dos. Dos frottés, avec quelques manques et parties se détachant.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
4e édition entièrement revue et corrigée par A. P... T. Précédée d'une notice sur Lord Byron par M. Charles Nodier, ornée de vignettes. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Furne, Libraire-Editeur, Paris. 1836. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos très frotté, Rousseurs. 6 tomes d'env. 450 pages chacun. Gravures en noir et blanc en frontispices. Titre, tomaison et filets dorés sur les dos. Etiquettes de code sur les dos. Tampons de bibliothèque en pages de titre. Dos du tome IV manquant. Plats frottés.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Trad. de M. Amédée Pichot. Nouvelle édition augmentée d'une Notice historique sur Lord Byron, de toutes les Pièces inédites et des Notes de Moore, Walter-Scott, Campbell, etc. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
FURNE. 1830. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 480 pages. Titre, tomaison, roulettes dorées. Epidermures.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction de M. Amédée Pichot. Précédées d'un essai sur la vie et le caractère de Lord Byron, et d'un discours préliminaire de M. Charles Nodier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
FURNE.. 1830. In-8. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Rousseurs. 375 pages. Frontispice en noir et blanc avec serpente. Plats brochés conservés.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
Traduction de M AMEDEE PICHOT. Précédées d'un essai sur la vie et le caractère de LORD BYRON par le traducteur et d'un discours préliminaire de M CHARLES NODIER Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
A. and W. Galignani, Paris. 1826. In-8. Relié. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 716 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice (portrait). Illustré d'un fac-similé en noir et blanc sur 2 planches dépliables en début d'ouvrage. Texte sur 2 colonnes. Dos manquant. Bords des plats abîmés. Premier plat se détachant. Quelques annotations à la plume dans les marges du texte (numérotations des lignes).. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
From the Hours of Idleness to the Poems attributed to Lord Byron. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
John Murray, London. 1832. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 359 pages. Gravures en noir et blanc en frontispice et en première page de titre. Titre et filets dorés sur le dos. Première page de garde manquante.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
With His Letters and Journals, and His Life, By Thomas MOORE, Esq. Contents: The Life of Lord Byron, April 1817 - Oct. 1820. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Ladvocat - Delangle Frères, Paris. 1827-1830. In-16. Relié cuir dos-coins. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos frotté, Quelques rousseurs. 20 tomes d'env. 200-250 pages chacun. Quelques gravures en frontispices. Auteurs, titres, tomaisons, motifs et filets dorés sur les dos. Filets dorés sur les plats. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons de bibliothèque. Quelques épidermures sur les dos. Quelques mouillures.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
6e édition entièrement revue et corrigée, Précédée d'un Essai sur le génie et le caractère de Lord Byron par Amédée PICHOT et d'une Notice préliminaire par M. Charles NODIER. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Furne, Libraire-Editeur, Paris. 1830-1835. In-8. Relié. Etat du neuf, Couv. convenable, Dos frotté, Quelques rousseurs. 375 pages pour le tome I, 492 pages pour le tome II, 480 pages pour le tome III, 501 pages pour le tome IV et 410 pages pour le tome V. Tome VI manquant. Illustrés de quelques gravures en noir et blanc sur planches hors texte. Pièces de titre (légèrement abîmées) noires sur les dos, avec titres, tomaisons, bandeaux et filets dorés. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons de bibliothèque. Mouillures en début de tome II.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Trad. de Amédée Pichot. Précédé d'un Essai sur la vie et le caractère de Lord Byron, par le traducteur, et d'un Discours préliminaire de Charles NODIER. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
CHEZ LADVOCAT. 1819 a 1821. In-12. Relié. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. XVJ + 240 (tome1) + 246 (tome4) + 235 (tome 5) + 263 (tome6) + 284 (tome 7) + 211 (tome 8) + 281 (tome9) + 302 (tome 10) pages - titre, tomaison et filets dorés sur le dos - coiffes en pieds légèrements abimées - coiffe en tête du tome 10 abimée. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
traduit de l'anglais / Tome 1 : le corsaire - Lara - Adieu / tome 4 : le pélerinage de Childe-Harold / tome 5 : le Giaour - le pélerinage de Childe-Harold - le prisonnier de Chillon / tome 6 : 1er et 2eme chants de Don Juan / tome 7 : le pélerinage de Childe-Harold / tome 8 : Beppo - Ode à Venise - Calmar et Orla / tome 9 : lettre de Lord Byron AJ. Murray, Esq. au sujet de l'essai du révérend W. L. Bowles, sur la vie et les ouvrages de Pope / tome 10 : Marino Faliero. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Furne. Non daté. In-8. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Mouillures. 284 + 418 + 408 + 501 + 469 + 451 pages. Quelques pages manquants à l'appendice du 2ème volume. 2èmes plats du 2ème et du 6ème volumes manquant. Nombreuses mouillures et rousseurs dans le texte, altérant légèrement la lecture. Dos de substitution sur le 1er et le 4ème volume. Frontispice en noir et blanc. Quelques manques sur les couvertures et sur certains dos.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Traduit par M. Amédée Pichot - Nouvelle édition augmentée d'une notice historique sur Lord Byron, de toutes les pièces inédites et de snotes de Morre, Walter-Scott, Campbelle, Giffrod, Jeffrey ... contenues dans l'édition définitives. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Paris, Furner 1830, 225x135mm, demi-percaline à coins, titre et tomaison dorés au dos, couvertures d’origine conservles. Bon état.
Paris, Calmann-Lévy, s.d. (ca 1920). 14 x 23, 446 pp., broché, bon état (dos abîmé).
"En frontispice portrait de Lord Byron; traduites par Jean Delachaume avec une préface de Georges Clémenceau."
Paris, Edition Buchet/Chastel, 1982 17 x 24, 296 pp., broché, bon état.
traduit de l'anglais par Françoise Vernan.
FURNE. 1835. In-12. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Quelques rousseurs. Titre, filets et tomaisons dorés sur le dos cuir marron. Coiffes légèrement abîmées et frottées. Coins frottés. Quelques traces de mouillures dans le texte.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction de Amédée Pichot. Précédées d'un essai sur la vie et le caractère de Byron. Discours préliminaire de M. Charles Nodier. TOME I (372 pages) : La Larme, A la Femme, Stance, A Marion... TOME 2 (495 pages) : Le Giaour, La Fiancée d'Abydos, Le Corsaire, Lara, Le siège de Corinthe, Parisina, CaÏn... TOME 3 (480 pages) : Mazeppa, Les lamentations du tasse, La prophétie du Dante, Le Rêve, Manfred, La Malédiction de Minerve... TOME 4 (501 pages) : Marino Faliero, Doge de Venise, Les deux Foscari, Werner ou l'Héritage... TOME 5 (469 pages) : Don Juan. TOME 6 (437 pages) : Don Juan (suite), Lettres... Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
London MacMillan, coll. "English Men of Letters" 1880 1 vol. relié in-12, percaline rouge de l'éditeur, VIII-(4)-216-(4) pp. Ex-libris gravé. Bon état général.
Ladvocat Delangle Frères 1827 Ladvocat Libraire / Delangle Frères, 10 volumes (20 tomes reliés en 10), 1827, demi-chagrins verts sapin, environ 17x11cm, légères traînées blanches sur le cuir des reliures, des rousseurs sur les pages sans gêne pour la lecture, manque de papier en bordure de la page de garde du tome17-18, une déchirure sans manque sur la page de faux-titre, celle de titre et la suivante du même tome.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
London, John Murray, London, John Murray1832-33 ; 17 volumes in-12, demi-chagrin vert, coins, dos richement orné, tranches peignées. (Reliure anglaise, vers 1850). 17 gravures sur acier, 17 titres gravés avec illustrations d’après Turner, Stanfield et autres, 2 f. dépliants d’autographe aux tomes VII et IX.Belle édition romantique des oeuvres de Byron, la première à donner la bibliographie par Thomas Moore. Bel exemplaire dans des reliures très décoratives. Intérieur très frais, seuls les planches et frontispices sont uniformément roussis.