4 volumes complet. Paris, Charpentier, 1836-1837. In-4°. VI p., 822 p.; 766 p.; 702 p.; 844 p. 4 frontispice. Plein cuir, titre doré au dos, décor doré au dos et sur les plats, tête dorée (sign. I. Rousset, Paris).
Vicaire 1, 990. Edition originale de cette traduction, la 3e après Amédée Pichet 1822-25 et Pauline Paris 1830-32. Publié en 120 livraisons. - Reliure à beau décor romantique. - Couvertures frottées, intérieur frais, inscriptions au crayon, tache d'encre vol. 2 + 4, trace d'eau vol. 4.
Furne, Paris 1836, In-8 (13,5x21,8cm), clxxxix, 284pp. et 420pp. et 408pp. et 571pp. et 469pp. et 456pp., 6 volumes reliés.
Nouvelle édition, illustrée d'un portrait au frontispice et de 10 hors-texte sur acier par Johannot, Geoffroy. Traduction de Amédé Pichot. Reliure en demi veau marine glacé d'époque signée en queue (signature illisible). Dos lisse orné d'un fer en long miroir avec ornement central. Titre et tomaison dorés. Filets de sépration sur les plats. Très beau papier marbré, bleu, blanc et or. Tête dorée. Dos légèrement assombris. Quelques coins émoussés. Légères traces de frottement. Papier d'une superbe fraîcheur, non rogné, totalement exempt de rousseurs (hormis dans les marges de quelques gravures en raison des serpentes qui n'ont pas été ôtées) ; condition rare. "Nouvelle édition augmentée d'une notice historique sur Lord Byron, de toutes les pièces inédites et des notes de Moore, Walter-Scott, Campbell, Guiford, Jeffrey, E. Brydges, Coleridge, Southey, Wilson, Hobhouse, Hunt, Dallas, Milman, Lockhart, Bowles, Heber, Medwin, Gamba, Croly, Ugo Foscolo, Ellis, Kennedy, Parry, Bulwer, Galt, Nathan, Lady Blessington, Mrs. Shelley. Contenues dans l'édition définitive publiée récemment à Londres". Outre les oeuvres poétiques, Miscellanées, Discours, correspondance, et la fameuse nouvelle : Le vampire. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Charpentier 1836, Fort in-8 Jésus (17x26,5cm), 822 pp, 767 pp, 702 pp & 844 pp., 4 volumes reliés.
Edition originale de la traduction de Benjamin Delaroche. Notes et commentaires de Walter Scott, Thomas Moore, etc. Impression sur beau papier velin. L'exemplaire a été truffé de 39 gravures sur acier de l'album des Femmes de Byron, type de recueil très en vogue à l'époque, ainsi y eut-il Les femmes de Balzac, de Walter Scott, et de Shakespeare, dans lesquels les héroïnes des romans étaient représentées en gravures par des anglais, considérés comme les maîtres du genre à cette période. Vie de Byron par John Galt. Reliure en demi veau glacé marine d'époque. Dos à 4 nerfs plats orné filets et caissons, roulettes en queue et tête. Titre et tomaison dorés. Papier marbré marine à vagues. Tranches marbrées. Traces de frottement. Dans l'ensemble le papier est d'une fort belle fraîcheur, avec parfois quelques rousseurs à l'endroit des serpentes, en marge des gravures, au début ou à la fin des volumes. Traces d'une ancienne étiquette dans les derniers caissons. Pliure en coin du second plat du tome 4. Bel exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -
M.-P. Trémois, Paris 1930, 26x33,5cm, en feuilles.
Editionillustrée d'une vignette de titre répétée sur la couverture, de 8 dessins in-texte ainsi que de 8 eaux-fortes originales hors-texte coloriées au pochoir de Touchagues, un des 169 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches, seul tirage avec 9 Japon et 22 Hollande. Notre exemplaire est enrichi de 5 planches d'études in-fine. Une petite déchirure en tête du dos qui comporte également un manque en pied, gardes légèrement ombrées, agréable état intérieur. - Photos sur www.Edition-originale.com -
MAGU & PONTAVICE DE HEUSSEY Hyacinthe & BYRON LORD George Noel Gordon
Reference : 56387
(1839)
Chez l'auteur & Delloye & Michel Lévy frères & C. Vanier & Fruchard, Lizy-sur-Ourcq & Paris 1839-1857-1856, 11x18,5cm, 3 volumes reliés en 1.
Edition originale pour les deux premiers volumes, nouvelle édition de la traduction française pour le troisième et dernier. Reliure en demi chagrin violet, dos à quatre fins nerfs orné de doubles caissons dorés richement décorés, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque. Le premier volume est illustré, en frontispice, d'un portrait de l'auteur. Quelques rousseurs. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris, chez Ladvocat pour les Œuvres et chez Pillet Ainé, Charles Gosselin pour les Conversations, 1819 à 1821, EDITION ORIGINALE en français et 1825 (pour les conversations), EDITION ORIGINALE en français, 12 tomes en 6 vol. in-12, reliures identiques en demi-veau brun cognac, plats papier "cailloux" multicolor, fleurons à froid, triples filets, guirlandes, 2 pièces de titre en maroquin orange avec auteur - tomaisons et titres dorés sur dos lisse, tranches marbrées, reliure d'époque, XVI - 240 - 251 - (1) - 240 - 246 - 235 - (1) - 263 - (1) - 284 - 211 - (1) - 240 - 236 - XX - 288 - (1) - 273 pp., 3 pp. de catalogue d'éditeur, frontispice de Byron d'après le buste de Bertolini et un fac-similé dépliable d'une lettre de Byron, table des matières dans le volume des Conversations, traduction par Amédée Pichot pour les Œuvres et de Amédée Davesiès de Pontes pour les Conversations, SUPERBE ensemble de douze tomes en six volumes en reliure d'époque de l'œuvre de l'incarnation même du génie poétique romantique anglais, Lord Byron, 6e baron (1788 - 1824). La traduction de l'Œuvre serait de Amédée Pichot (1795 - 1877), érudit et très grand linguiste qui donne ici une traduction très "moderne" par le soin qu'elle a de suivre le texte ! Celle-ci restera son "chef-d'œuvre" ! Les Conversations sont recueillies par Thomas Medwin (1788 - 1869), cousin et biographe de Shelley, militaire au 24e Régiment de Dragons. Très beau portrait de Byron d'après un buste de Bertolini. D'une Grande RARETE ! Très bon état des reliures et du papier; quelques très petites rousseurs éparses.
1836 Rittner et Goupil Paris 1836. E.O. Ex-dono en page de garde « A la grande actrice Madame DORVAL / Le baron de Brian » Reliure in-8 romantique d’éditeur, pleine percaline cerise, plat à encadrement à froid et or, petites taches sur le premier plat, dos lisse orné de dorure, date en pied, trois tranches dorées, rares taches en marge sinon intérieur frais. Prestigieuse provenance.
1850 Paris, J. Bry, sans date (vers 1850), in-4 de 400 pp., texte sur 2 colonnes, rel. d'ép. demi-chagrin lisse brun, dos lisse orné de triple-filets dorés, bon ex.
Traduction nouvelle par Louis BARRE. Edition populaire illustrée de nombreux dessins en noir gravés sur bois dans le texte.
London, John Murray/Thomas Davison, 1810-21. 8vo. Bound in 6 uniform near contemp. hcalf. Richly gilt spines. Wear to spine-ends. Gilt lettering. Upper part of spine on the first volume loosening. Light wear to edges. All but one are Murray imprint. In general clean and fine, on good paper.
An interesting collection of nearly all of Byron's works and here with many first editions.
Paris, Printed for James Cawthorn, 1810, in-8, demi-bradel papier, 85 pages. Premier plat désolidarisé en un point. Exemplaire toutefois solide. Texte frais