KANT Emmanuel & PEYER-IMHOFF Hercule & BURKE Edmund & LAGENTIE DE LAVAÏSSE E.
Reference : 83484
(1796)
Chez J. J. Lucet; Chez Pichon & Mme Depierreux, Paris 1796 et An XI [1803], in-8 (12,5x19,5cm), (4) 123 pp. ; xxxix ; 21-323 pp., deux textes reliés en un volume.
| Unique association des traductions françaises des deux premiers ouvrages philosophiques sur le concept du Sublime, inaugurant la plus importante réflexion sur l'esthétique de l'Histoire occidentale |<br>* Rarissime édition originale de la première traduction française d'une uvre philosophique de Kant et seconde traduction d'un texte kantien, les autres ne seront connus du public non-germanophone qu'au cours du XIXe siècle. Cette édition, dont l'originale allemande parut en 1764 à Königsberg sous le titre Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen, est illustrée d'un portrait de l'auteur par J. Béniry dit Dubuisson. Relié à la suite : seconde traduction française du texte de Burke, considéré comme le premier essai philosophique sur l'Esthétique, établie par E. Lagentie de Lavaïsse, après celle, critiquée, de l'abbé Des François en 1765. Elle est illustrée d'un portrait de l'auteur par Mariage. La première édition anglaise, intitulée A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful, est parue en 1757. Reliure de l'époque en demi basane brune à coins de vélin, dos lisse orné de doubles filets dorés, plats de papier à la colle, gardes et contreplats de papier blanc, toutes tranches jaunes mouchetées de rouge. Quelques traces sur les gardes, rousseurs éparses plus prononcées sur quelques feuillets. L'ouvrage de Kant contient les premières observations du philosophe - qui n'avait jusqu'alors publié que des textes scientifiques - sur l'Esthétique et plus particulièrement le Sublime, concept qui acquerra toute sa portée dans Critique du jugement. Celle-ci, à l'instar du reste de l'uvre du philosophe, ne sera traduite en français qu'au cours du XIXe siècle. « Certes dès avant 1781, le nom de Kant n'était pas totalement inconnu à l'Université de Strasbourg où quelques étudiants et professeurs l'avaient cité dans leurs recherches ou dans leurs cours, et les travaux de l'Académie de Berlin, contenant des mémoires d'adversaires résolus du kantisme, n'étaient pas complètement ignorés en France, mais il faut attendre la Révolution française et même la fin de la Convention et le début du Directoire, c'est-à-dire près de quinze ans après la parution de la Critique de la Raison pure, pour qu'en France on commence à parler de Kant et de son uvre. » (Jean Ferrari, « L'uvre de Kant en France dans les dernières années du xviiie siècle » in Les Études philosophiques n° 4, Kant (octobre-décembre 1981), pp. 399-411). Si Kant est incontestablement celui qui institue l'Esthétique comme discipline essentielle de la philosophie moderne, il doit au manifeste empiriste d'Edmund Burke, les origines mêmes de sa réflexion, et plus particulièrement la distinction entre le Beau et le Sublime. Toutefois, alors que Burke considérait le sublime comme une « terreur délicieuse », produit suprême de l'uvre d'art, Kant - admirateur de sa philosophie - dépassera cette considération, définissant le Sublime comme « ce qui est absolument grand », la terreur étant la conséquence de la confrontation de la raison humaine à l'illimité. Pertinente et précoce association des deux premières définitions modernes du Sublime et fondements de la philosophie esthétique, réalisée par un érudit conscient des débats philosophiques de son époque. - Photos sur www.Edition-originale.com -
A Paris, chez Pichon et chez Mme Depierreux, 1803, in-8vo, (20.5 x 13 cm), frontispice portrait de Burke +1 f. + XXXIX (+1 p. errata) + f. (Errata) + p. 21 (recte p. 32) à 323 (recte 333 p.) (+ 1 p. blanche) , les 20 dernières pages tachées d’eau avec légères moisissures, reliure en basane, dos lisse richement orné, bel exemplaire.
La meilleure traduction en français. Édition originale de la traduction d'E. Lagentie de Lavaïsse (remarquable, elle fut rééditée chez Vrin en 1973). Elle est ornée du portrait-frontispice de l'auteur gravé par Mariage. Ce célèbre texte, du philosophe et homme politique irlandais Edmund Burke (1729-1797), parut en 1757 ; il connut de nombreuses éditions et fut traduit en français pour la première fois en 1765, par l'abbé Des François. Le premier ouvrage sur l'esthétique. Abordant les deux nouveaux concepts de l'esthétique et du goût, Burke oppose le beau, harmonieux et doux, et le sublime, disproportionné et cause de douleur ; il divise son traité en cinq parties : le sentiment de "plaisir", "la passion causée par le sublime", "la beauté", "la cause efficiente du sublime et du beau", et "le pouvoir des mots". Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Chez Laurent, fils / Chez Edward Paris / Londres, sans date (1790) , in-8 demi-basane brune à petits coins, dos plat orné de filets et fers dorés, tranches marbrées. Reliure du début du XIXème. VIIIpp.- 536pp.-8pp. De table des matières-8pp. Lettre de M. Burke à son traducteur. La lettre au traducteur est datée du 2 Octobre 1790. Selon Barbier IV-155, la traduction serait de Dupont, ancien conseillé aux enquêtes. Bon exemplaire, intérieur propre.
Londres et Paris, Hochereau, 1765. 2 vol. in-12 de (2)-XII-(4)-204 pp. ; (8)-216 pp., maroquin olive, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, armes poussées sur les plats, dans un triple filet doré d'encadrement, gardes de tabis rouge, tranches dorées (reliure de l'époque).
Exemplaire de dédicace aux armes du marquis d'Hertford ambassadeur d’Angleterre en France, serties de la devise de l'Ordre de la Jarretière Honi soit qui mal y pense.Première édition française de l'essai d'Edmund Burke, établie huit ans après l'originale publiée à Londres en 1757. Ces réflexions esthétiques du philosophe anglais (1729-1797) inspirèrent Diderot le premier qui dans son Salon de 1767, écrivit : « Tout ce qui étonne l'âme, tout ce qui imprime un sentiment de terreur conduit au sublime ».Son traducteur l'Abbé Des François qui signe la préface, dédicaça son travail A son Excellence Milord Francis Seymour Conway, Comte d'Ertford, Vicomte de Beauchamp, Baron de Conway et de Kilultah, Chevalier de l'Ordre de la Jarretière, Ministre du Conseil privé du Roi, & Gentilhomme de la Chambre, Lord-Lieutenant, et Garde des Archives du Comté de Warwick, Ambassadeur extraordinaire & Ministre plénipotentiaire de Sa Majesté Britannique près Sa Majesté Très-Chrétienne.Francis Seymour baron Conway (1718-1794) comte puis marquis d'Hertford ambassadeur d’Angleterre en France de 1763 à 1765 puis lord lieutenant d'Irlande, enfin lord Chambellan de 1766 à 1782 ; Horace Walpole salua ses qualités de "decorum and piety".Très bel exemplaire.Les armes du marquis poussées pour l'occasion furent d'ailleurs reprises approximativement par le doreur français qui en lieu et place de la paire d'ailes de la Maison Seymour y substitua deux croix. Ex-libris manuscrit à l'encre du temps sur le titre "Paul Colnagh".
In-8 (200 x 125 mm), demi-chagrin vert sapin de l'époque, dos lisse orné de doubles filets dorés, titre doré, tranches jonquille, xxxix, (1), [-21], 323 p., portrait gravé de Burke en frontispice. Paris, Pichon et Mme Depierreux, de l'imprimerie de Jusseraud, an XI - 1803.
Première édition française de 'Philosophical inquiry into the origin of our ideas of the sublime and beautiful' traduite par Lagentie de Lavaïsse et seulement la deuxième édition française, composée sur la septième édition anglaise. Portrait-frontispice de Burke gravé par Mariage.Louvrage est précédé dune biographie de Burke et de sa préface. Publié en anglais en 1757, lessai obtint un très grand succès dès sa parution. Il est le premier à opérer le déplacement de la réflexion sur la nature et sur lart de la sphère rhétorique au terrain psycho-physiologique et à opposer systématiquement le sublime au beau. Louvrage exerça une influence décisive sur Diderot comme sur Kant et sur lensemble de l"esthétique des Lumières".(Todd, 'Bibliography of E. Burke', 5LL, p. 40).Dos et coiffes légèrement frottés. Quelques piqûres et brunissures.Bon exemplaire, relié à l'époque.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
1790 demi-basane blonde époque, plats papiers marbrés (mq. de cuir à la coiffe sup.). in-8, VIII-536pp., Paris Laurent fils, Londres Edward (ca. 1790),
Exemplaire sans le f. M (erratum) ôté par le relieur.
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
À Londres, 1799 in-8, (4)-XV-(1)-276 pp., broché, couverture papier bleu de l'époque. Dos absent.
Édition originale rare.Les Œuvres posthumes sont précédées d'une notice sur Burke et d'une préface. Elles sont composées de trois importants textes : un Projet d'un mémoire écrit au commencement de l'année 1791, et destiné à être remis, au nom du roi d'Angleterre, pas son ambassadeur à M. de Montmorin, alors ministre du roi de France, Louis XVI ; les Principaux points de considération sur les affaires présentes ; écrits en novembre 1792 ; des Observations sur la politique des puissances alliées, relativement aux affaires de la France ; commencées en octobre 1793.Monglond, IV, 1028. Martin et Walter, 5589.Ex-dono sur la page de faux-titre : Pour Cen Maurin (?), Secrétaire en chef du Bureau Central du canton de Paris. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Paris, Nouvelle Lib. Nationale, 1912 in-8, XXVIII-418 pp., table, broché.
- - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
J. Dodsley London, printed for J. Dodsley, 1790. In-8 relié demi basane brune, dos à faux nerfs et caissons, gardes de papier marbré, 364 pages. Texte en anglais. L'auteur, homme politique et philosophe irlandais était fermement opposé à la Révolution Française. Reliure habilement restaurée en dos au bas du premier plat, lègére trace de mouillure claire en marge inférieure des dix dernières pages sans aucune gravité. Très bon exemplaire.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Editions du Franc-Dire "Authentica" 1988, in-8 broché, 299 p. (petite trace sans gravité sur le premier plat de couverture, sinon très bon état ; épuisé) Traduction intégrale de Pierre Dupont, effectuée juste après la parution de cet ouvrage fameux en 1790, révisée et annotée par Michel Derouard ; impossible d'aborder la Révolution française sans avoir lu ce génial visionnaire.
Paris, chez Pichon et mme Depierreux, an XI-1803. In-8, XXXIX-323 pp. 1pl., demi-basane verte, dos lisse orné de frises dorées et à froid et de fleurons à froid, tranches mouchetées (petits frottements, petites rousseurs, pâle mouillure marginale en début de volume).
Première édition de la traduction française faite par E. Lagentie de Lavaïsse. Elle est ornée d'un portrait de l'auteur en frontispice gravé par Mariage et elle est signée par son éditeur à l'avis. Elle a été traduite en se fondant sur la septième édition anglais et contient un avis de l'auteur. Originalement parue en 1757, elle connut une traduction critique par l'abbé Desfrançois en 1765. Cet ouvrage vise à faire la distinction entre les termes de beau et du sublime et il est considéré comme le premier ouvrage d'esthétique. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Librairie Philosophique Vrin 1990 14x21x2cm. 1990. Broché. 256 pages. Bon Etat intérieur propre mais qq passages soulignés au crayon papier
Slatkine Reprints. 1980. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 536 pages. Réimpression de l'édition de Paris-Londres, s.d.. . . . Classification Dewey : 944.04-Révolution de 1789
Présentation de G. de Bertier de Sauvigny. Classification Dewey : 944.04-Révolution de 1789
Penguin books. 1987. In-12. Broché. Etat passable, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 400 pages. Texte en anglais. Nombreuses rousseurs. Coins frottés.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
PENGUIN CLASSICS. 1986. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Papier jauni. 400 pages - annotations à l'encre sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
OUVRAGE EN ANGLAIS. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
J. M. Dent & Sons Ltd - E. P. Dutton & Co.. 1943. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 361 pages. Annotations en page de garde (ex-libris). Jaquette manquante.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Everyman's Library, n° 460. Intro. by A.J. GRIEVE. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
P., Librairie de la Société Bibliographique, 1912. In-8 broché, XXVIII-418pp, table des matières.
Couv. défraîchie au dos passé, l'intérieur est propre, bon ex. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
London, Evans Brothers, 1965 in-8, 263 pp., reliure éditeur, jaquette
First Edition. Bound in beige cloth, red lettering, illustrated D/W. Numerous b/w wood engravings by Zelma Blakely
sur les procédés de certaines sociétés à Londres, relatifs à cet évènement, traduit de l’anglais sur la troisièmes édition. Edition revue , corrigée et augmentée d’une table des matières. Petit in 8 cartonné,pièce de titre façon cuir bleu,faux-titre,titre,VII 536 pages,VIII,table des matières plus lettre de M. BURKE à son traducteur(2/10/ 1790)Chez Laurent éditeur sans date 1790)
(Manque la page de titre), [Laurent Fils et Edward], ss date (1792). In-8 en maroquin rouge au dos à nerfs et aux caissons ornés de fleurs de lys mais sur lesquels ont été contrecollés des pièces de maroquin aux ornements de styles "britannique". Certaines des pièces ont été, en partie ou complètement, décollées par le temps permettant ainsi de voir la pièce d'année d'un des caissons et de deviner la pièce de titre. Plats ornés d'une plaque de Dubuisson (la n°184 K ?). 1 f. blanc, faux-titre (manque titre et pièce liminaire), 536 pp, 8 pp, 8 pp de table. Coiffe supérieure arasée, coins frottés, Mouillures dans les coins intérieurs en haut des pages.
Réemboitage d'un texte "contre-révolutionnaire" dans une reliure d'almanach royal de 1788 de Dubuisson qui fut maquillé en contrecollant sur le dos des pièces de maroquin pour cacher les fleurs de lys.
London, Bensley, 1801. 2 volumes in-8, plein veau époque, dos lisses ornés de fleurons et de filets dorés, titres dorés, plats encadrés de roulettes dorées et estampés à froid de petits losanges, coupes filetées, toutes tranches marbrées, titre, titre, XXXV, 274 pp; titre, titre, V, 318 pp, 1 ff non chiffré. Ouvrage illustré de 21 portraits hors texte de personnalités anglaises, de 2 titres gravés et orné de nombreux cul-de-lampe et en-têtes. Coins tordus, 1 coiffe frottée, légers frottements sur les plats, quelques rousseurs.
LAURENT FILS / EDWARD. NON DATE. In-12. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 536 + 8 + 8 pages. 3 PHOTOS DISPONIBLES.. . . . Classification Dewey : 944.04-Révolution de 1789
En forme d'une lettre, qui avoit du être envoyée d'abord à un jeune homme, à Paris. Par le Right honourable Edmund-Burke. Traduit de l'anglais. Seconde édition revue, corrigée et augmentée d'une table des matières. Table des matières : Du droit de choisir ceux qui nous gouvernent - Du droit de déposer ceux qui nous gouvernent pour mauvaise conduite - Droit de fabriquer un gouvernement par nous-mêmes - Sur l'esprit de Chevalerie - La religion est la base de la société civile - Sur le droit prétendu de confisquer des biens - Ce qu'était la Monarchie Française - etc. Classification Dewey : 944.04-Révolution de 1789
New York Harry N. Abrams 1972 1 vol. relié fort vol. in-4, cartonnage sous jaquette illustrée, 680 pp., nombreuses reproductions en noir et en couleurs. Texte en anglais. Sans date (vers 1970). Petites décharges de scotch aux contreplats, sinon en très bon état.
Avery 2003 304 pages 15x23x2cm. 2003. Broché. 304 pages.
Etat correct qq rousseurs dans les plats intérieurs couverture défraîchie
Chez Laurent/Chez Edward. 1795. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Quelques rousseurs. VIII + 536 + 8 + 8 + 537 pages. Plats frottés. Pièces de titre sur le dos. Titre, auteur, tomaison et filets dorés.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
En forme d'une lettre, qui avoie dû être envoyée d'abord à un jeune homme, à Paris. Traduit de l'anglais sur la troisième édition en 364 p.Table : Société de la Constitution - Société de la Révolution - Sermon prêché par le Docteur Price le 4 octobre 1789 - trois maximes principales établies dans ce Discours - Discussion de la première : Du droit de choisir ceux qui nous gouvernent - Discussion de la seconde : Du droit de déposer ceux qui nous gouvernent, pour mauvaise conduite - Discussion de la troisième : Du droit de fabriquer un gouvernement pour nous-même.. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle