Paris Aux Nourritures Terrestres 1932-1934 1 vol. relié 16 chapitres en 12 fascicules formant 2 tomes réunis en 1 vol. grand in-4, large demi-maroquin à gros grain bleu canard, dos lisse, plats de papier marbré vert bleu, tête dorée, non rogné, premiers plats de couvertures et de fascicules conservés (Creuzevault). Edition originale de cet important roman graphique, une sorte de "comédie humaine" dessinée, comprenant 120 compositions de Jean Bruller publiées en 12 fascicules trimestriels entre le printemps 1932 et l'hiver 1934. Notre exemplaire est bien complet des rares couvertures illustrées en couleurs des 12 livraisons, des couvertures des deux tomes et des deux eaux-fortes hors-texte. Mais il ne comporte pas la suite que Bruller fera paraître en trois autres fascicules en 1935 puis en 1938, supplément lui-même interrompu par la guerre où Bruller trouvera sous le pseudonyme de Vercors un autre moyen d'expression... (voir l'étude d'Alain Riffaud, La Danse des vivants, Création et recherche, 2000).Les 12 fascicules de notre exemplaire sont divisés en deux parties et 16 chapitres :I. Comme mouches en bouteille - La Prison de verre - Hors de soi-même - L'Homme et ses fantômes - L'Heureuse Myopie - L'Amour du prochain - Flambeaux pour les aveugles - Misère de Prométhée.II. Les Chaînes adorées - Liberté liberté chérie - Les Amours urbaines - La Marche nuptiale - Les Gloires fragiles - Les Honneurs - Aspects du progrès - Rien n'est perdu. Dos légèrement passé, sinon bon exemplaire en reliure signée de l'époque.
Paris Les Nourritures Terr 1937 2 volumes in-folio, en feuilles, couvertures illustrées illustrées par l'artiste. Chemise, étui.Edition originale de cette suite destampes composée de 9 eaux-fortes originales en couleurs dessinées, gravées, imprimées, coloriées par Jean Bruller (dit Vercors), dont une contrecollée sur le premier plat de la chemise (répétée sur la deuxième chemise) et 8 justifiées Silence à la main au crayon par Jean Bruller et montées sur passe-partout. Ces 8 planches furent tirées sur la presse de lartiste à 305 exemplaires numérotés, signés par lauteur, répartis en 5 tranches. Chaque tranche comprend 50 exemplaires sur Rives et 11 exemplaires sur hollande.Un des 11 premiers exemplaires sur hollande de la cinquième tranche, numéroté et signé à la plume par lauteur (n°I de la 5e tranche), seuls à comporter la suite des gravures en noir dans une chemise à part, et un dessin original au fusain légèrement rehaussé au pastel blanc, signé au crayon par lartiste et représentant une scène inédite figurant une femme cachée derrière un arbre qui observe un homme sur le point dabattre un cheval.Notre exemplaire comporte un second dessin original au fusain signé au crayon par lartiste, représentant un homme et une femme en bordure dune course de chevaux - une planche refusée en noir et son premier état (une version de la troisième eau-forte) - la suite des gravures en premier état. Ces documents sont conservés dans la seconde chemise et accompagnés d'une justification de tirage sur laquelle l'auteur a précisé: EXEMPLAIRE SUR HOLLANDE n°I DE LA 5e TRANCHE / Exemplaire Bis (dessins et suites) / J. Bruller.Exemplaire portant sur la première page de garde un envoi autographe signé à la plume par lauteur adressé à maître Lucien Baumann.Lucien Baumann (1910-2012), fut un avocat, poète et homme de lettres français. Avocat au barreau de Strasbourg en 1933, Lucien Baumann a assuré la défense de Lucien Sittler en 1937, qui reste dans la mémoire locale comme le dernier condamné à mort exécuté en Alsace. Il a milité pour labolition de la peine de mort en France.Est jointe également une lettre autographe signée de Jean Bruller, datée du 22 septembre à Agde, adressée probablement à lépouse de maître Baumann.
Paul Hartmann, éditeur. 1932. In-8° broché. 16 planches de Jean Bruller. 259 pages. E.O. sur papier ordinaire et premier tirage des dessins de Jean Bruller. [15 Arches].
Infimes rousseurs, uniquement sur le bord du premier plat de la couverture ; bon exemplaire.
Paris Aux Nourritures terrestres 1936 1 vol. Broché in-8, broché, couverture illustrée rempliée, 50 pp. Édition originale de cet album humoristique dans le style grinçant propre à l'artiste : un recueil de 21 monologues intérieurs où des Français de toute condition (caricaturés en sépia) imaginent ce que sera leur prochaine guerre (compositions hors-texte coloriées au pochoir). Tirage limité à 1000 exemplaires, celui-ci numéroté sur vélin, en belle condition.
Paris, sans nom, 1926. In-8 carré, relié en demi-maroquin brun, dos à deux larges nerfs "en pointe" recouvert de maroquin marron, large filet argenté sur les plats, tête argentée, couvertuures et dos conservés.
21 compositions en mises en couleurs au pochoir, à pleine page de Jean Bruller, qui a également dessiné les lettrines ornées dans le ton de l'ouvrage. Édition originale, un des 50 exemplaire numérotés sur Madagascar, réservés à Monsieur Édouard Champion (XLVI). Enrichi d'un envoi autographe de l'auteur accompagné d'un dessin à la plume signé par Jean Bruller. Bel exemplaire.
Paris, Hartmann, (1) f. blanc, frontispice, 106 pages, (2) ff., (1) f. blanc. In 4 (193 X 255) broché, couverture rempliée imprimée en bleu. PREMIÈRE ÉDITION ILLUSTRÉE de cette histoire conjecturale. L'édition originale du texte a paru l'année précédente aux "Éditions des Portiques". Cette édition contient une préface inédite de l'auteur et 17 Eaux-fortes originales en couleurs gravées au repérage, dont un frontispice, de Jean BRÜLLER. Tirage limité à 395 exemplaires, tous numérotés. Exemplaire sur velin de rive blanc, N° 287. Avec envoi de la main de Jean Bruller "à Philipp Bloch, le sympathique et toujours jeune directeur de "Paris-Neptune", son ami, Jean Bruller (10 mai 1993) ", accompagné d'un dessin, certainement le portait de Philipp Bloch.
UNE FASCINANTE UTOPIE : ce livre d'«histoire future» adopte un ton purement narratif, rapportant dates, citations de journaux intimes, Mémoires de grands hommes avec un tel sérieux qu'on pourrait prendre aisément cet ouvrage pour des résumés de cours à l'usage d'étudiants préparant leur baccalauréat. Certains contemporains font même leur apparition, tels Paul Raynaud, Jean Prévost, Jacques-Émile Blanche, Fabre-Luce. Quelques fois très troublant de ses hypothèses d'avenir, finalement avérées proches de la vérité. acheté 400
[Chez l'auteur]. Au 19 de la rue Servandoni. 1927. In-4°, reliure plein veau lisse gris perle, large pièce de titre sur le premier plat, tranche supérieure dorée, couverture conservée, étui. 16 lithographies en couleurs, tirées par Mourlot. Non paginé [54 pages]. E.O. et premier tirage des illustrations de Jean Bruller. 1/175 sur vélin d'Arches à la forme. Bel exemplaire, bien relié (dos légèrement éclairci). Peu courant.
Dans ce subtil ouvrage, Jean Bruller, s'étant jusque-là " tenu à l'écart de toute uvre qui n'eût été achetée par l'Etat, et n'eût acquis de ce fait un certificat officiel de valeur honnête ", s'interroge avec une fausse candeur - à l'occasion d'une visite à un collectionneur de peinture contemporaine - sur la nature et la " valeur " de l'art moderne. Ses 16 lithographies parodient finement les uvres de Picasso, Matisse, Soutine, Rouault, Maurice Denis, Pascin, Pierre Bonnard, Juan Gris, Kisling, Marie Laurencin, Henri Rousseau, Paul Signac, etc.
Paris Au 19 de la rue Servandoni 1927 1 vol. Relié in-4, reliure de vélin blanc à dos lisse, bandes de box olive et vert d'eau sur le premier plat, motif géométrique de filets dorés sur le premier plat, motif géométrique de filets dorés sur le second plat, tête dorée, couvertures et dos conservés, non rogné (L. Thalheimer). Édition originale illustrée de 16 lithographies originales tirées par Mourlot et coloriées à la main. L'auteur s'est amusé à parodier les maîtres de la peinture moderne en brossant le portrait-type de l'amateur de chaque peintre, à la manière dudit peintre. Tirage limité à 211 exemplaires, celui-ci numéroté sur Arches, dans une belle reliure Art déco signée de Lucienne Thailheimer.
1936 Paris, Aux Nourritures Terrestres, 1936. In-8 (144 X 228 mm) broché, couverture rempliée illustrée sur le premier plat d'un dessin en couleurs ; 90 pages, (1) f. Ex-libris avec la devise « Vita data libris Amoena facta » collé sur le premier feuillet blanc.
ÉDITION ORIGINALE de cet ouvrage antimilitariste et pacifiste contenant 21 PLANCHES à pleine page d'aquarelles en couleurs et 21 vignettes en noir sur fond bistre de Jean BRULLER (1902-1991), qui adoptera le pseudonyme littéraire de "VERCORS" en 1941. Tirage limité à 1 000 EXEMPLAIRES, celui-ci UN des 922 numérotés sur vélin (n°371). BEL EXEMPLAIRE broché. FINE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.
Phone number : 06 21 78 12 79
Paris Paul Hartmann 1933 In-12, demi-veau noir à larges bandes, plats de toile aubergine ornés de stries verticales vertes et rouges; dos à un large nerf et orné de filets dorés; doublures et gardes de papier peigne, tête lisse, non rogné. Seconde édition de ce roman qui se passe à Toulon avec comme personnage principal Pétanque Titin, illustrée par Jean Bruller de 16 dessins reproduits en noir à pleine page. Tirage sur grand papier limité à 15 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches. Exemplaire du tirage ordinaire non numéroté. Jean Bruller avait pour pseudonyme Vercors.
Editions Enfantines Citroën, Imprimé et relié pour les Editions Citroën par Fernand Nathan, 1926, 1 volume in-4 de 288x222 mm environ, 62 pages, cartonnage illustré de l'éditeur. Illustrations intérieures de Jean Bruller. Couverture insolée, avec frottements et petits accrocs sur le dos et le dernier plat. Exemplaire rarissime, en bon état malgré les défauts signalés.
La collaboration entre Nathan et Citroën ne commença pas en 1926 avec Frisemouche fait de l'auto. Elle débuta en 1924 quand Citroën se lança dans la publicité. Jean Bruller (1902-1991) commença à donner ses premiers dessins dès 1921 dans divers journaux et revues. Sous le pseudonyme de Joë Mab, il fournit régulièrement à la revue Paris-flirt ses propres textes quil illustrait et qui viennent dêtre édités1. Il dirigea aussi LIngénu, revue qui comporta seize numéros entre le 15 juin 1923 et le 1er février 1924 pour laquelle il dessina et écrivit de nombreux récits humoristiques et dinspiration légère. Contrairement à lhistoire littéraire officielle et à la version maintes fois véhiculée rétrospectivement par Vercors en personne, celui-ci écrivait donc bien avant la fameuse nouvelle clandestine Le Silence de la mer (1942), sous son patronyme comme sous des noms demprunt. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Paris sans nom (Jean Brull 1926 In-8 carré, broché, couverture imprimée.Cette édition publiée par Jean Bruller sous le pseudonyme de Vercors, est illustrée de vignettes, de lettres ornées et de 21 dessins au pochoir en couleurs hors-texte par Jean Bruller. Tirage limité à 436 exemplaires numérotés. Un des 11 premiers exemplaires sur vergé de Hollande van Gelder (après un exemplaire unique comportant les dessins originaux) accompagnés d'une suite en noir des illustrations et une composition originale à pleine page exécutée au crayon et rehaussée à l'aquarelle, titrée bal des épiciers - mai 26 et signée par l'auteur, représentant un homme en costume portant un tricorne, se tenant debout devant une table sur laquelle sont disposés différents desserts.
BRULLER Jean (dit VERCORS ) & SILVESTRE DE SACY Samuel Ustazade
Reference : 33058
(1930)
Creuzevault frères, Paris 1930, 20,5x27,5cm, en feuilles sous chemise et étui.
Edition illustrée d'eaux-fortes originales en couleurs et hors-texte de Jean Bruller, un des 50 exemplaires numérotés sur Japon impérial, tirage de tête. Ouvrage illustré de 11 eaux-fortes originales dont 1 frontispice, de 10 lettrines et 10 culs-de-lampe originaux de Jean Bruller. Notre exemplaire, à l'instar de tous les exemplaires du tirage de tête, est bien complet de sa suite en premier état, de sa suite en noir et d'un dessin original de Jean Bruller. En outre, il est joint une eau-forte refusée en triple état. Quatre petites décharges de papier adhésif en têtes et en pieds des gardes, sinon très bel exemplaire. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Editions P., Gallimard, 1937, In-12, br., couverture illustrée en couleurs sur les deux plats, 142 pp. Edition originale, exemplaire de Service de Presse. Très bel envoi autographe signé de Claude Aveline à Jean Bruller. Exemplaire à la couverture réparée et salie; photos sur demande / pictures on request
1932 Paris, aux Nourritures Terrestres 1932-1938 ; grand in-4 de 162 pl., demi-basane havane à coins, dos orné, tête dorée (reliure de l'époque).
Édition originale de cet important roman graphique, composé de 160 planches publiées en 16 fascicules entre 1932 et 1938, ainsi que 2 eaux-fortes en tête de partie. Conçue comme une sorte de « Comédie humaine » en dessins, La Danse des vivants préfigure l'avènement de la bande dessinée. Jean Bruller (alias Vercors, 1902-1991) y voyait son grand oeuvre ; il abandonnera finalement son projet à cause de la guerre, préférant mettre en sommeil sa carrière afin de ne pas consentir à la tutelle de la censure allemande. REMARQUABLE EXEMPLAIRE, UN DES 75 SUR LAFUMA AVEC DES REMARQUES ORIGINALES DE L'ARTISTE. Quinze planches portent en marge inférieure un petit dessin original signé à la mine de plomb, accentuant ou complétant un trait de l'image.La publication fut complexe, Bruller ayant vingt fois sur le métier remis son ouvrage. Cet exemplaire est incontestablement l'un des plus complets passés en vente ces dernières années. Il comprend bien les 162 planches, dont 40 ont paru après-coup entre 1935 et 1938. Il renferme aussi de nombreux documents qui complètent la publication : les 12 couvertures illustrées des Relevés trimestriels de 1932-1934, certaines avec le rabat portant la justification ; les couvertures illustrées des deux tomes et de la suite de 1935 ; le feuillet des « Paroles liminaires » de Jules Romains ; un feuillet d'argument et 12 ff. d'explications, éclairant les hésitations et les revirements de l'auteur dans le classement des planches. Reluire frottée, premier plat désolidarisé. L'ouvrage, très rare complet, mériterait une nouvelle parure ou un emboîtage moderne. On joint le bulletin de souscription pour L'Enfer, un autre ouvrage de Bruller, illustré de deux planches en couleurs.
Paris Chez Hartmann 1929 Un volume in-8 broché sous couverture blanche rempliée, dos muet, 87 pages, illustrations hors-texte en couleurs (18 eaux-fortes de l'auteur). Rares rousseurs, infime réparation à la couverture, bel exemplaire numéroté (188), l'un des 375 sur vélin de Viladon.
«Latypographiede cet ouvrage est réussie. Présentation dun goût sobre et dépouillée; la beauté en dépend uniquement des caractères et de leur agencement. Titre bien groupé, juste assez compact, juste assez aéré: lemploi du bleu, déjà tenté plusieurs fois par Hartmann, se révèle toujours plus heureux à lexpérience. Le Didot du texte est dune belle probité. À signaler, dans ce texte par ailleurs bien composé, des départs de chapitre un peu hauts. On regrettera aussi quelques maculages et une couleur passée au dos [page heureusement blanche]. Lesillustrationsforment le départ du texte, et non son prolongement. Elles sont donc, delles-mêmes, très expressives. On connaît le trait de Jean Bruller, incisif et délié, fait à merveille pour servir une inspiration où la satire, plutôt que tendre, est doucement amusée. La composition, à lexception dun exemple de disparate assez gratuit, est vigoureusement ramassée; le triomphe en est peut-être la planche qui représente une vision ombilicale de lunivers. Lemploi des couleurs est généralement heureux. La vulgarité de certaines oppositions est visiblement consciente et voulue. Si le jaune dune gravure paraît un peu terne à loccasion, le rouge de telle autre est dune générosité délicieuse. Au total, dans cet ouvrage, limagination et lexécution saccordent pour donner à lesprit et aux yeux des plaisirs qui senrichissent mutuellement: signe que lauteur atteint son but avec une pleine maîtrise.»In: ValletteJ., «Un Homme coupé en tranches»,La Quinzaine critique, n° 7, 10 février 1930. (cité dans: L'Ecrivain et l'imprimeur, PUR, Rennes, 2010). La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.
1934 Paris. Creuzevault. 1934. 1 volume grand in-8, demi-maroquin bleu, dos lisse, couvertures et dos conservés. Reliure signée Creuzevault.[29] ff.
Édition illustrée de 20 aquarelles de Jean Bruller à pleine page, tirées en couleurs. 1 des 1100 exemplaires numérotés sur vélin Aussédat. Certains exemplaires ont les gravures en couleurs, d'autres en noir; le notre a les illustrations en noir.L'illustrateur Jean Bruller prendra comme nom de résistance Vercors, et est le célèbre auteur du Silence de la mer.Bon exemplaire.
S.n., s.l. s.d. (1935), 19,5x28,5cm, broché.
Edition originale illustrée de compositions en couleurs et de dessins en noir de Jean Bruller, un des 15 exemplaires numérotés sur hollande, tirage de tête. Discrètes restaurations sur le dos et en pieds des plats. Notre exemplaire, ainsi qu'il l'est stipulé à la justification du tirage,est bien complet du dessin original signé de Jean Bruller au crayon de papier. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris les Éditions de Minuit 1946 -in-12 broché un volume, broché crème in-douze Editeur (paperback in-12 Editor)(18,8 x 12 cm), dos et couverture imprimés en noir et vert (1ère de couverture titrée en noir dans un encadrement vert et marque de l'éditeur en vert), signature ex-libris en haut de la page de garde en noir + Ex-Libris gravé en noir collé au dos de la page de garde : ARMAND EVE (Directeur du Musée de la Poste de Nantes), Edition Originale, Exemplaire Numéroté, tirage limité à 2585 exemplaires, un des 2500 exemplaires sur vélin (N°1178), titre imprimé en vert et noir, orné d'un portrait lithographié en noir en frontispice du Général Brosset par Jean BRULLER, trés léger accroc en bas à droite de la 1ère de couverture (sur moins de 1/25 cm sinon trés bel exemplaire en parfait état, 97 pages, 1946 Paris : les Éditions de Minuit Editeur,
Note:Éd. originale. - P. [7] : "Ces pages furent écrites en guise de préface pour "un homme sans l'Occident", roman par Charles Diego, général Brosset, mort pour la France le 20 novembre 1944". - En front., portrait de Diego Brosset signé Jean Bruller. - Tiré à 70 ex. sur vélin de rives numérotés de I à LXX, 2500 ex. sur vélin blanc numérotés de 1 à 2500 et 15 ex. réservés numérotés de A à O ..... sujet : Diego BROSSET ....... Bel Exemplaire ....... TRES RARE ...... en bon état ( good condition). bon état
Le Mans Création et recherche 2000 1 vol. relié in-folio, cartonnage toilé noir d'éditeur, jaquette illustrée, 120 + 369-423 pp. Belle réédition des 160 estampes composant la Danse des vivants, publiées par groupe de dix sous forme de cahiers, Les Relevés trimestriels, entre 1932 et 1938. La Seconde guerre mondiale interrompt cette entreprise graphique que Jean Bruller ne reprendra pas. Tirage limité à 446 exemplaires sur Job PXM Xantur, sans les planches tirées à part.
Les nourritures terrestres, Paris 1937, broché.
Edition originale, un des 50 exemplaires numérotés sur Rives de la deuxième tranche (qui en comptera cinq), seul tirage avec 11 Hollande. Il s'agit d'une suite de 8 estampes dessinées, gravées, imprimées et coloriées par Jean Bruller qu'il a signées et légendées. Signature autographe de Jean Bruller à la justification du tirage. Déchirures en tête et en pied du dos et en marges des plats, gardes ombrées. - Photos sur www.Edition-originale.com -
S.l., Paul Hartmann, 1930. In-4, 23 pp. 7 pl. 38 ff., demi-maroquin noir attribuée à Creuzevault, plats de papier argenté, dos à nerfs, tête dorée, couverture conservée (quelques petits frottements, rares rousseurs).
Belle édition illustrée de 5 vignettes dans le texte dont 2 en couleurs et d'une lettrine en bistre de Jean Bruller (autrement connu sous le pseudonyme Vercors). Cet exemplaire est l'un de la soixantaine tirées sur papier de Vidalon-lès-Annonay, tous hors commerce, celui-ci l'exemplaire nominatif de Sir Abdy. Il est enrichi d'un envoi autographe signé de Bruller à Sir Abdy, d'une suite de 3 eaux-fortes en noir supplémentaires et des 4 dessins à l'encre, gouache et lavis des gravures. Il contient également le manuscrit de l'intégralité de la traduction faite par Jacques Valette, annoté pour l'impression et signé par Aulard, l'imprimeur. Un exemplaire exceptionnel et truffé de cette traduction inédite, jamais rééditée dans une belle reliure en demi-maroquin attribuée à Creuzevault. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
1 En feuillets, sous chemise et étui [Atelier Devauchelle]. 24 x 19,5 cm, 3 ff.bl.-87pp-[3]-2 ff.bl., 18 gravures en couleurs, vignette in fine, 3 suites (3 x 18 ff.). [Colmar], Paul Hartmann, 1929. Edition originale
Édition originale illustrée de 18 gravures en taille-douce, tirage à 459 exemplaires, un des 8 exemplaires de tête numérotés sur Japon impérial (second papier après un ex. nominatif sur Japon blanc nacré) comprenant 2 aquarelles et un dessin original, ainsi que trois suites : une en couleurs et deux en noir en deux états. Il s'agit du troisième livre à la fois écrit et illustré par Bruller. Très bon état
Au 19 de la rue Servandoni à Paris, sixième (chez l'auteur), 1927
in-4 (28,5x23cm), broché, couverture à recouvrement, faux-titre, titre, 10 pages de texte, 16 lithographies, colophon. Edition originale, tirée à 176 exemplaires, celui-ci n°6. Les illustrations ont été tirées sur les presses de Mourlot et coloriées à la main sous la direction de R. Lecourt. Dans cet ouvrage, Bruller s'est amusé à parodier les peintres Edouard Detaille, Picasso, Matisse, Soutine, Marval, Rouault, Maurice Denis, Pascin, Bonnard, André Favory, Juan Gris, Kisling, Vlaminck, Marie Laurencin, Paul Signac, Henri Rousseau. Jean Bruller a été co-fondateur des Editions de Minuit. Exemplaire en partie débroché, couverture légèrement fanée.
Paris Aux Nourritures terrestres 1932-1935 Un volume in-folio demi basane noisette, dos à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, feuillet de faux-titre (La Danse des Vivants), couverture, un feuillet de texte, une gravure (le radeau de l'éternelle espérance) et 81 planches, faux-titre, titre (Tome II: copie conforme), une gravure (le roi), et 59 planches, puis faux-titre (planches non classées, couvertures et divers), 3 feuillets imprimés, 12 couvertures illustrées et celle de "Première suite aux Relevés trimestriels", 1935, illustrée également. Au total: 120 planches et 2 gravures. Il s'agit donc des 12 numéros parus entre 1932 et 1935. Deux relevés paraîtront en 1937 et le projet éditorial restera inachevé.
La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.
Phone number : 02 31 86 36 38