364 books for « brecht bertolt »Edit

‎Histoires d'almanach. ‎

‎ L'Arche, 1973. Petit in-8 broché, couverture couleurs à rabats, très légèrement défraîchie. ‎

‎Dialogues d’exilés. ‎

‎ L'Arche, 1965. In-8 broché, couverture imprimée. Toutes petites taches au premier plat, quelques passages soulignés au stylo sur les premiers feuillets: ça valait bien la peine, le souligneur-fou ayant très vite interrompu sa lecture, la plus grande partie de l'ouvrage étant non coupé. Nom de possesseur sur garde. ‎

‎Edition originale de la traduction. ‎

‎Théâtre complet. I: Le Cercle de craie caucasien - Homme pour homme - L'exception est la règle. II: Mère Courage et ses enfants - Grand'peur et misère du IIIe Reich - Les fusils de la mère Carrar. ‎

‎ L'Arche, 1965-1972. 2 volumes in-8 brochés, couvertures légèrement défraîchies. ‎

‎Théâtre complet 4. Les fusils de ma mère - Carrar - La vie de Galilée - Mère Courage et ses enfants - La bonne âme du Se-Tchouan. ‎

‎ L’Arche, 1978. In-8 broché, couverture imprimée en deux tons. Léger pli de lecture au dos. ‎

‎Tapuscrit original en langue allemande signé par l'auteur - définition du Verfremdungseffekt ‎

‎S.n. 1955, 17,5x20,9cm, une page sur une feuille.‎

‎| «L'art du théâtre a absolument besoin d'une technique de distanciation » | Tapuscrit original en langue allemande signé à la plume par Bertolt Brecht, 22 lignes sur un feuillet. Une correction à la machine. Discrètes traces de plis, et quelques ombres. Publié dans la correspondance de Brecht (GBA, Briefe 3, p. 356). Importante définition par Brecht de son fameux Verfremdungseffekt, phénomène de distanciation ou "d'aliénation" théâtrale dont il est l'inventeur. Le dramaturge expose pour le public français la mission politique et esthétique de ces effets dramatiques. Il s'agit d'un très rares écrits théoriques en mains privées, l'essentiel de ses archives étant à l'Akademie der Künste de Berlin(Bertolt-Brecht-Archiv). C'est à l'occasion de sa dernière venue à Paris que le dramaturge envoie ce véritable manifeste de la Verfremdung au journaliste de théâtre Henry Magnan. Le texte reflète l'intérêt renouvelé de la France pour sa démarche révolutionnaire : «Du 20 au 24 juin 1955, la troupe du Berliner Ensemble joue Le Cercle de craie caucasien dans le cadre du second Festival international des arts dramatiques à Paris ; Brecht y participe malgré des problèmes de santé. L'intérêt du public dépasse même celui suscité par la première représentation parisienne en 1954. Toutes les représentations se jouèrent à guichets fermés. La pièce, avec ses références politiques actuelles, posa parfois problème aux critiques, mais la mise en scène fut unanimement saluée. » (Noah Willumsen, Brecht. Interviews 1926-1956, 2023). Le texte accompagne un entretien accordé à Magnan pour Le Monde ("Déclarations de M. Bertolt Brecht", 25 juin 1955). Cette déclaration tapuscrite sera cependant tronquée dans l'article contre la volonté de Brecht dont la «seule exigence (ô quel homme !) fut de nous demander de transcrire exactement la lettre», lit-on pourtant dans l'article! La traduction avait même totalement changé le sens de la seconde phrase, en effaçant la négation présente dans notre version originale : «Au fond il s'agit toujours d'effets de distanciation lorsque l'art [ne] maintient [pas] l'illusion pour nous de nous trouver en présence de la nature». Une omission, probablement involontaire, qui déformait la définition même de son projet théâtral fondé sur la Verfremdung. Comme le socialiste George Bernard Shaw avant lui, Brecht voulait ouvertement changer l'esprit de son public, c'est-à-dire réfléchir à l'ancien, à l'acquis, ne pas se contenter de l'accepter, le modifier si nécessaire et viser la nouveauté. Son engagement politique a non seulement façonné le contenu de son théâtre, mais aussi sa forme. C'est le grand paradoxe du théâtre brechtien, dont les fameux procédés sont eux-mêmes anciens : «Les "effets de distanciation" sont connus depuis longtemps dans le théâtre et dans les autres arts [...] Ainsi, sur scène, le monde représenté est déjà distancié par la convention de la versification, ou par un style très personnel ou par le changement brusque du vers à la prose ou du sérieux au comique. J'utilise moi-même des effets de distanciation (dont les anciens mentionnés ci-dessus) pour faire apparaître la nature de la société humaine comme n'étant pas si naturelle (Naturelle, mon cher, c'est la nature), c'est-à-dire évidente et incontestable.La science traite depuis longtemps les "forces de la nature" (épidémies, cataclysmes météorologiques, la nuit, etc.) comme le fruit de la nature, mais en aucun cas naturelles. L'art est toujours impuissant devant la nature humaine et les catastrophes sociales individuelles ou générales (désir de puissance, amour, guerre, etc.). L'art reste défaitiste en présence de la nature humaine. Dans quelques écrits théoriques j'ai essayé de montrer pourquoi l'art du théâtre a absolument besoin des 'effets de distanciation' - d'ailleurs pas nécessairement les miens ». Ses innovations non-réalistes représentent dans une large mesure un retour à la tradition théâtrale classique européenne- tout en puisant dans diverses sources, dont le théâtre asiatique, élisabéthain ou expressionniste. Comme le montre les erreurs de transcription et les coupes effectuées dans le texte original de Brecht, «La presse française n'a pas réussi du premier coup à s'approprier le nouveau vocabulaire brechtien : les délais de publication et une certaine omniscience journalistique ont souvent fait obstacle à un travail de conceptualisation prudent. Mais en discutant avec Magnan, on se rend compte que derrière le cliché du poète renfermé se cachent les efforts que Brecht a déployés lors de son dernier voyage à Paris pour rendre ses concepts accessibles et compréhensibles. Non seulement il accorda une interview à son critique [Magnan], mais il envoya également une lettre à la suite de l'entretien [ce tapuscrit] » (Noah Willumsen). Célébré par Roland Barthes, le "V-effekt" fera de nombreux émules tant au théâtre qu'au cinéma: on peut citer la célèbre pièce d'Arthur Miller The Crucible dont les procédés de narration mettent en regard les procès de Salem et le maccarthysme des années 1950 - ou encore les films de Jean-Luc Godard, dont l'esthétique cinématographique doit beaucoup aux dispositifs brechtiens. Construire une société neuve grâce aux artifices du théâtre - voici l'enseignement de cet admirable testament théorique de Bertolt Brecht, écrit pour la presse un an avant sa disparition: «Au cours de sa carrière, il a lentement transformé l'interview en une forme moderne de littérature orale. Les universitaires ont souvent négligé ses nouvelles possibilités [...] Depuis la mort de Brecht, l'interview est devenue un élément essentiel de sa vocation d'auteur ; son rôle dans cette évolution ne doit pas être oublié.» (Norman Roessler). Provenance : Archive de Henry Magnan, poe?te, journaliste et chroniqueur au Monde, Combat, Les Cahiers du Cinéma et Les Lettres françaises. Il rédigea un article encyclopédique sur Brecht (Larousse mensuel, 1956). - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎ADAM INTERNATIONAL REVIEW. N°254, 1956. In-8, plaquette agrafée, 32 p.‎

‎Textes en anglais et en français. [3615]‎

‎L'Avant-scène théâtre N° 432 : Dialogues d'exilés de Bertolt Brecht. Suivi de Exercices pour les comédiens de Bertolt Brecht. (Epuisé chez l'éditeur.) L'Avant-Scène. N° 432. 1969. Revue. 54 pages. (Théâtre Littérature Périodiques Periodicals)‎

‎L'Avant-Scène. N° 432. Broché D'occasion état correct 01/01/1969 150 pages ‎

‎Bertolt Brecht. Ernst Wendt: Möglichkeiten, Brecht zu spielen. Erwin Leiser: Der Neinsager.Klaus Völker: Brecht als Klassiker. Martin Walser: Brecht, der neueste Fall. Bibliographie.‎

‎ Bad Godesberg, Inter Nationes 1966, 240x160mm, 57Seiten, broschiert. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Bertolt Brecht. La Résistible ascension d'Arturo Ui : Eder aufhaltsame Aufstieg des Arturo Uie parabole dramatique. Texte français d'Armand Jacob. Traduction française intégrale... Paris Théâtre national populaire 8 novembre 1960‎

‎L'Arche impr. Laboureur et Cie Broché D'occasion bon état 01/01/1961 112 pages ‎

‎Bertolt Brecht. La Résistible ascension d'Arturo Ui : Eder aufhaltsame Aufstieg des Arturo Uie parabole dramatique. Texte français d'Armand Jacob. Traduction française intégrale... Paris Théâtre national populaire 8 novembre 1960‎

‎L'Arche impr. Laboureur et Cie Broché D'occasion état correct 01/01/1961 112 pages ‎

‎Europe.‎

‎ Couverture souple et imprimée, ornée d'une illustration en noir et couleur. Petits accrocs sur les coiffes et les bords de la couverture. Frontispice représentant une photographie en noir et blanc de Bertolt Brecht. Papier en bon état bien que légèrement bruni. Contenu enrichi par des photographies en noir et blanc en pleine-page. ‎

‎Paris. Europe. 1963. 256 pp. In-8. Broché. En bon état. 1 volume. Compendium de tous les articles du journal Europe rédigés entre janvier et février 1957 concernant Bertolt Brecht et le théâtre. ‎

‎Europe.‎

‎ Couverture souple et imprimée en noir et couleurs. Bon état de la couverture. Frontispice figurant une photographie en noir et blanc de Bertolt Brecht. Papier bruni. Contenu enrichi par des photographies en noir et blanc hors-texte. ‎

‎Paris. Europe. 1963. 256 pp. In-8. Broché. En bon état. 1 volume. Compendium de tous les articles du journal Europe rédigés entre janvier et février 1957 concernant Bertolt Brecht et le théâtre. ‎

‎Les voies de la création théâtrale 3-Sommaire: Jean Genet: Les paravents- Bertolt Brecht: La vie de Galilée- Eugène Schwarz: Le dragon- D'après John Reed: Les dix jours qui ébranlèrent le monde.‎

‎Editions du Centre National de la Recherche Scientifique. 1972. In-4. Cartonné. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 395 pages. Accrocs au dos. Rares rousseurs. Nombreuses photos en noir et blanc, in et hors texte. Surlignements.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Sommaire: Jean Genet: Les paravents- Bertolt Brecht: La vie de Galilée- Eugène Schwarz: Le dragon- D'après John Reed: Les dix jours qui ébranlèrent le monde. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Les bourreaux meurent aussi. Un film de Fritz Lang. ‎

‎ Paris : Société des films Roger Richebé, 1947. Affiche 47x62cm lithographiée en couleurs d'après le dessin de Guy Gérard Noël (Impression Hélio-Cachan). Au verso présentation, résumé, extraits de la critique, photogrammes du film. Superbe affiche originale aux couleurs vives et intenses par un des grands affichistes français de cinéma, Guy Gérard Noël, de son vrai nom Guy Carré. Affiche pliée mais aux couleurs bien conservée. ‎

5 Images

‎L'assassinat du bourreau nazi Heydrich par un groupe de résistants en Tchécoslovaquie en mai 1942, raconté par Bertolt Brecht et filmé par Fritz Lang. Le film sort aux USA en 1943, en France en 1947. ‎

‎Obrabotki. In Russian /Processing ‎

‎Short description: In Russian. Brecht, Bertolt. Processing. Moscow: Art, 1967. The image is provided for reference only. It may reflect condition of one of the available copies or only help in identifying the edition. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKU5985494‎

‎Les 7 péchés capitaux des petits bourgeois. (Die sieben Todsünden der Kleinbürger).‎

‎P., L'Arche, 1961, in-12, br., non rogné, 45 pp., 14 photos en noir h.-t. (DT37) ‎

‎ "Écrit en 1933, le ballet Les Sept péchés capitaux, texte de Bertolt Brecht, musique de Kurt Weill, fut représenté pour la première fois le 7 juin 1933 à Paris, au Théâtre des Champs-Élysées..." ‎

‎Das Wort. Literarische Monatsschrift. (Deckeltitel): Doppelnummer. Vier Jahre freie deutsche Literatur.‎

‎Heft 4-5. Moskau Jourgaz-Verlag. April - Mai 1937. 8°. 223 S., 1 S. Originalbroschur.‎

‎Sternfeld-T. S. 593. - Mit Beiträgen von Ernst Wiechert, Karl Obermann, Arnold Zweig, Rudolf Olden, Kurt Kersten, Friedrich Timm, Walter A. Berendsohn, Alex Wedding, Wieland Herzfelde, Bertolt Brecht, Anna Seghers, Fritz Brügel, Ernst Weiss, Oskar Maria Graf, Stefan Heym, Willi Bredel, Gustav v. Wangenheim, Alfred Kurella, Maria Osten, Rudolf Fuchs u.a. - Einband lose und fleckig. Erstes und letztes Blatt etwas knittrig in den Ecken.‎

‎ Images de Bertolt Brecht *‎

‎Deutsche Grammophon, sans lieu ni date. Disque 33 tours/30 cm 43.907, pochette dépliante illustrée de Daumier. Grésillement garantis d'époque. Quelques photographies à l'intérieur et au verso.‎

‎Serge les a ditCathy les a chanti. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎ Bertolt Brecht *‎

‎L'Herne, Paris 28.5.1982 2 tomes brochés 28 x 22, couverture illustrée. Édition originale. Iconographie en noir.‎

‎Dans la même série de copieuses monographies fondamentales : Beckett, Bolivar, Carroll, Céline, Char, De Gaulle, Desnos, Dubuffet, Gombrowicz, Koestler, Larbaud, Michaux, Nerval, Péguy, Ponge, Queneau, Ray, Soljenitsyne, Tardieu, Ungaretti, Verne, Yeats. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage < ‎

‎Bertolt Brecht : der kaukasische kreidekreis - INCOMPLET‎

‎NON PRECISE. NON DATE. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Coiffe en tête abîmée, Quelques rousseurs. Paginé de 52 à 164 - en allemand - une dizaine de pages avec annotations, sans conséquence sur la lecture - annotation à l'encre en page de garde, datant de 1954. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎ Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand‎

‎Theatre complet tome ii‎

‎l'arche Broché D'occasion bon état 01/01/1968 150 pages ‎

‎Mère Courage - Grand'peur et misères du IIIe Reich - Les Fusils de la Mère Carrar (Théâtre complet, II).‎

‎Paris L'Arche 1955 1 vol. broché in-8, broché, 217 pp. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎Galileo Galileï, Les Horaces et les Curiaces, La Mère (Théâtre complet, III).‎

‎Paris L'Arche 1955 1 vol. broché in-8, broché, 205 pp. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎Maître Puntila et son valet Matti, Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny, Baal (Théâtre complet, IV).‎

‎Paris L'Arche 1956 1 vol. broché in-8, broché, 222 pp. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎La bonne âme de Se-Tchouan, Tambours dans la nuit, Le procès de Lucullus (Théâtre complet, V).‎

‎Paris L'Arche 1956 1 vol. broché in-8, broché, 212 pp. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎