1367 books for « bouvier j b »Edit

‎Les chansons du peuple‎

‎Marpon & Flammarion, Paris s.d. (1880), 12x19cm, broché.‎

‎Edition originale. En frontispice, un portrait de A. Bouvier qui nous présente dans ce volume un intéressant florilège de chansons populaires. Dos et mors restaurés à l'aide d'un scotch, petites déchirures et manques marginaux sur les plats, rousseurs. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Recherches sur la genèse et la date d'apparition des corporations médiévales en France‎

‎R. Pichon & R. Durand-Auzias, Paris 1978, 15x20,5cm, broché.‎

‎Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Envoi autographe signé de Maurice Bouvier-Ajam à madame Bastiel. Agréable exemplaire complet de son prière d'insérer. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Œuvres ‎

‎Gallimard "Quarto" 2007, fort in-8 broché, 1418 p. (dédicace familiale en page de faux-titre, sinon bel état) Intégrale des œuvres de l'auteur du mythique "L'usage du monde", avec un important cahier biographique illustré.‎

‎Le Mont Cenis. Souvenirs de voyage. Extrait de la Revue des Deux Mondes‎

‎Extrait de La Revue des deux mondes, s.l. [Paris] 1888, 15,5x25cm, agrafé.‎

‎Edition originale. Sous couverture muette. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Compagnie L'Esquisse‎

‎Canal, Collection Angle d'ailes 1986, in-4 (28,5 x 24,5 cm) relié toile grise de l'éditeur sous jaquette illustrée, 128 p. (très bon état) Photos NB et reproductions de tableaux à toutes les pages. Album mettant en valeur les chorégraphies novatrices de deux danseurs. ‎

‎Ensenada et son temps, le redressement de l'Espagne au XVIIIème siècle‎

‎Sorlot, Paris 1941, 13,5x20,5cm, broché.‎

‎Edition originale. Une déchirure en pied du dos, une tache sur la couverture. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Quevedo 'homme du diable, homme de dieu'‎

‎H. Champion, Paris s.d. (ca 1925), 17,5x22cm, 2 volumes brochés en un.‎

‎Edition originale. Dos et plats marginalement insolés. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Alexandre Cingria, Peintre, mosaïste et verrier‎

‎Edition du Mont-Blanc, Genève 1944, grand in 4 (27x33cm), Un Vol. broché, couverture rempliée.‎

‎Un des 950 ex. sur papier swiss thick, après 100 ex de luxe. Etude de l'oeuvre et recensement, illustré de beaux hors-texte photo. Dédicace en frontispice : La république de Genève reconnaissante à son grand artiste Alexandre Cingria. Rempliage de la couverture inférieure détachée. Très bon état. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Frédéric List, sa vie, son oeuvre, son influence‎

‎Editions du Rocher, Monaco 1953, 14,5x20,5cm, broché.‎

‎Réédition. Ouvrage orné d'illustrations hors-texte de J. Marmier. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎L'exégèse de M. Loisy, les doctrines, les procédés‎

‎V. Retaux, Paris 1903, 14,5x23cm, broché.‎

‎Edition originale imprimée à petit nombre. Petits manques marginaux affectant les plats, sinon agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎L'exégèse de M. Loisy‎

‎V. Retaux, Paris 1904, 12x18,5cm, broché.‎

‎Troisième édition. Manque en tête et pied du dos fendu, petites déchirures et manques marginaux sur les plats, agréable état intérieur. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Albuquerque : le lancement d'une affaire coloniale au grand siècle, le Robespierre du Paraguay‎

‎H. Champion, Paris 1932, 17,5x21,5cm, broché.‎

‎Edition originale. Dos insolé comportant un petit manque en pied, un manque angulaire sur le deuxième plat, agréable état intérieur. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎L'Espagne de Quevedo‎

‎E. Droz, Paris 1936, 18,5x23,5cm, broché.‎

‎Edition originale, un des ex numérotés, seul tirage avec 25 hors commerce. Envoi de l'auteur. Iconographie. Agréable exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Entretiens avec et autour de Nicolas Bouvier (2CD): Le Vent des routes. ‎

‎Genève, éditions Zoé / Radio Suisse Romande, 2005. 2 CD's et 1 livret sous cartonnage photographique. En belle condition. ‎

‎Quelques mois après la disparition de Nicolas Bouvier, en 1998, ses amis, comme pour se consoler de son absence, se sont réunis à l’occasion d’une exposition au Musée d’ethnologie de Conches à Genève, «Le Vent des routes». Conçue comme un hommage aux multiples talents de Bouvier, l’exposition suivait les sentiers de sa vie: voyageur, écrivain, photographe et iconographe. La Radio suisse romande Espace 2 s’est jointe à la manifestation par une série d’émissions qu’elle propose aujourd’hui sous forme d’un double CD. Plusieurs témoins évoquent l’homme et son œuvre : Jean Starobinski, Charles-Henri Favrod, Kenneth White, Jean-Marc Lovay, Jacques Lacarrière, l’ethnologue Jacques Meunier, les photographes Jean Mohr et Luc Chessex, ainsi qu’Olivier Bauer qui réalisa un film sur Nicolas Bouvier dans la série TV « Un siècle d’écrivains ». L’émission nous touche par la chaleur et l’enthousiasme des témoins qui révèlent les aspects de sa personnalité. L’émission laisse largement la parole à Nicolas Bouvier commentant les musiques qu’il enregistra lui-même, évoquant des rencontres et des expériences fortes et parfois douloureuses dans les îles d’Aran, de Ceylan ou au Japon, ou encore lisant ses propres textes et surtout ses poèmes. Le livret comporte un texte d’Isabelle Rüf ainsi que les poèmes lus au micro par Nicolas Bouvier, choisis dans Le Dehors et le Dedans. Illustré de dessins et de photographies. * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin janvier - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *‎

‎Il faudra repartir. Voyages inédits. ‎

‎ Payot, 2012. In-8 broché, couverture photographique. ‎

‎Des textes inédits de Nicolas Bouvier rédigés en des pays sur lesquels il n’a rien publié de son vivant : telles sont les pépites de ses archives sur près d’un demi-siècle, du jeune homme de dix-huit ans qui en 1948 écrit son premier récit de voyage entre Genève et Copenhague, rempli d’illusions qu’il veut « rendre réelles », à l’écrivain reconnu qui en 1992 sillonne les routes néo-zélandaises, à la fois fourbu et émerveillé.On visitera aussi avec lui la France et l’Afrique du Nord de 1957-1958 lors d’une tournée de films-conférences, on parcourra la campagne de Java en 1970 à bord d’une locomotive, on accompagnera des touristes en Chine en 1986 et on fera du tourisme avec son épouse au Canada en 1991.Tout le talent de Nicolas Bouvier apparaît dans ces carnets : portraitiste et observateur hors pair, mais également reporter, historien, ethnographe, conférencier, photographe, poète. La brièveté des notations, les feuilles de route, l’absence de relecture et de projet littéraire rendent particulièrement attachantes ces pages qui s’adressent aux lecteurs-voyageurs comme à tous les amateurs de l’auteur genevois. Car, dans ce recueil où l’on retrouve la profondeur historique et le charme du Bouvier écrivant, scintille le Bouvier écrivain. * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin janvier - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *‎

‎Paul Bouvier, un maître de l'aquarelle suisse. Notice biographique par Denis BOUVIER. Richement illustré Planches en couleurs et noir/blanc.‎

‎Hauterive, éd. Gilles Attinger s.d.. Bel exemplaire relié, reliure pleine toile ornée d'éd., gd in-8, 83 pages avec annexes.‎

‎Et aussi : l'église collégiale de Neuchâtel par A. LOMBARD. Aquarelle de Paul BOUVIER en frontispice. CHF 70.00‎

‎Les Croniques du feu roy Charles septiesme de ce nom que Dieu absoulle contenans les faits et gestes dudit seigneur lequel trouva le royaulme en grant desolation et neantmoins le laissa paisible. Ladvenement de la pucelle faits et gestes dicelle et autres choses singulieres advenues de son temps. Rédigées par escript par feu maistre Alain Chartier homme bien estime en son temps secretaire dudcit feu roy Charles VIIe. Avec privilège. Édition originale littéraire et historique rare et appréciée de l’épopée de Jeanne d’Arc et du règne du roi Charles VII. ‎

‎Superbe exemplaire à marges immenses. Paris, François Regnault, 1528. Petit in-folio gothique de LXXX feuillets à longues lignes, titre compris en rouge et noir. Plein maroquin rouge janséniste, dos à nerfs, double filet or sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrures. Reliure signée de Trautz-Bauzonnet. 256 x 188 mm.‎

‎Édition originale littéraire et historique fort rare relatant avec brio l’épopée de Jeanne d’Arc, le règne du roi Charles VII (1403-1461), les troubles occasionnés par la guerre de cent ans et la victoire finale. «Le volume que nous venons de décrire est l’édition originale de la Chronique de Charles VII. Cet ouvrage qui, dans la plupart des manuscrits, ne porte aucun nom d’auteur, était alors, on ne sait trop pourquoi, attribué à Alain Chartier. Le nom du poète figure de nouveau sur la réimpression de Nevers, Pierre Roussin, 1594, in-4; enfin André Du Chesne ne manqua pas d’insérer la chronique dans son édition des Œuvres de maistre Alain Chartier, 1617. Plus tard, le manuscrit de Bigot, aujourd’hui conservé à la Bibliothèque nationale (fr. 2860), permit à Du Chesne de corriger son erreur et lui révéla le nom de l’auteur, Gilles Le Bouvier, dit Berry, roi d’armes de France. Voy. l’excellent article publié par M. Vallet de Viriville dans la Nouvelle Biographie générale, XXX, 113-118» (Catalogue James de Rotschild, II, 2099). L’auteur commence sa chronique en l’an 1402, année où naquit Charles VII. Ce prince devient à partir de 1417 le point central du récit. Le chroniqueur nous brosse un tableau minutieux et vivant du règne et termine son récit à la mort du Roi le 22 juillet 1461. «Lors de la tragédie du pont de Montereau (1419), Charles VII publia des manifestes pour se disculper du meurtre de Jean sans Peur, accompli en sa présence; mais il n’en demeura pas moins chargé de la solidarité de cette sanglante représaille. Sa mère, l’indigne Isabeau de Bavière, le poursuivit de sa haine et contribua à la conclusion du traité de Troyes, par lequel il était exclu du trône au profit du roi d’Angleterre. A la mort de son père, il se fit couronner à Poitiers, pendant que le duc de Bedford, maître de Paris et d’une partie du royaume, prenait les rênes du gouvernement au nom de son neveu Henri IV, encore en bas âge. Les Anglais poursuivirent le cours de leurs succès, et les troupes de Charles VII perdirent successivement les batailles de Crevant (1423) et de Verneuil (1424). Déjà maîtres des trois quarts du royaume, les Anglais vinrent mettre le siège devant Orléans, et bientôt la funeste journée des Harengs (1429) vint porter le découragement parmi les derniers champions de l’indépendance nationale. C’est à ce moment qu’une jeune paysanne, exaltée par les misères et les douleurs de la patrie se présenta au roi en affirmant qu’elle avait reçu du ciel la mission de sauver la France, enflamma la nation et l’armée de l’enthousiasme patriotique et religieux dont elle était dévorée, et après une suite de succès extraordinaires, fit lever le siège d’Orléans et conduisit le roi à Reims, où l’onction sacrée lui donna aux yeux des peuples le prestige de la légitimité (1430). Quelques seigneurs puissants se rallièrent à Charles, et le duc de Bourgogne lui-même, brouillé avec les Anglais, se réconcilia solennellement avec lui par le traité d’Arras (1435). L’année suivante, Paris affranchi rouvrait ses portes au roi de France. Ce prince indolent et efféminé saisit d’une main ferme les rênes du gouvernement, s’occupa avec activité et persévérance à réparer les maux du pays, réforma son armée, dont les brigandages désolaient ses provinces, réorganisa les finances délabrées, montra le plus grand courage aux sièges de Montereau (1437) et de Pontoise (1442), et obtint enfin une trêve honorable (1444), qu’il sut employer à relever la France épuisée. Pendant cette période réparatrice, les cités sortirent de leurs décombres, les campagnes furent rendues à l’agriculture, les villes au commerce et à l’industrie, l’armée devint permanente et fut l’égide du pays au lieu d’être l’effroi des populations, les finances prospérèrent, et, sous l’influence de Jacques Cœur, le Colbert du XVe siècle, le commerce maritime fut créé et la prospérité publique se développa avec cette énergie créatrice qui suit les grandes calamités. Lorsque les Anglais, par une inspiration malheureuse, rompirent la trêve en 1448, ils trouvèrent une nation forte, unie et compacte, et n’essuyèrent plus que des revers. En moins d’un an, la Normandie était entièrement reconquise: en 1453, la Guyenne redevint définitivement française.» L’édition comporte un titre en rouge et noir avec belle initiale historiée sous laquelle figure la marque «à l’éléphant» de François Regnault. Sur le second feuillet un bois, représentant un docteur enseignant à ses disciples, précède le prologue. Le verso de ce même feuillet contient le portrait gravé sur bois du roi, surmonté de la devise «Espoir en dieu», et le commencement de la chronique. Le texte orné de nombreuses initiales décorées est accompagné de sommaires imprimés en manchettes. Né à Bourges en 1386, l’auteur, Gilles le Bouvier fut introduit à la cour à l’âge de 16 ans sous le patronage de Jean, duc de Berry; il obtint de Charles vii, alors régent, l’office de héraut d’armes en 1420; il fut créé roi d’armes du pays et Marche de Berry le 25 décembre 1420. A plusieurs reprises dans l’histoire du règne de Charles vii, G. le Bouvier prend part aux opérations importantes, tant sur le plan diplomatique que militaire. C’est ainsi qu’il pénètre à la tête de la Maison du Roi lors de l’entrée solennelle de Charlesvii à Paris le 8 novembre 1437. Les beaux exemplaires de cette édition originale littéraire et historique ont de tout temps suscite de fortes enchères. Le supplément de Brunet cite ainsi, dans les années 1870, les 920 F or atteints par l’exemplaire Potier (apparemment le présent exemplaire) relié en maroquin de Trautz; à titre comparatif aux mêmes ventes Potier et Benzon, l’édition originale des Essais de Montaigne imprimée à «Bourdeaux en 1580» atteignait 1420 F or en veau ancien. Superbe exemplaire à marges immenses (hauteur 256 mm, contre 239 mm pour l’exemplaire du marquis de Serrant relié en veau du XVIIe siècle). Références: Tchemerzine ii, 335; Brunet I, 1816; Cat. James de Rothschild, II, 2099; Institut de France, manuscrit Godefroy 242.‎

‎Nicolas Bouvier - Oeuvres. ‎

‎ Gallimard, collection Quarto, 2004. Fort volume in-8 broché (plus de 1420 pages), couverture couleurs. En belle condition. ‎

‎Ce volume contient : Premiers écrits - L'Usage du monde - La Descente de l'Inde - Chronique japonaise - Le Poisson-scorpion - Le Dehors et le dedans - Voyage dans les Lowlands - Journal d'Aran et d'autres lieux - L'Art populaire en Suisse [extraits] - Histoires d'une image - Le Hibou et la baleine - La Chambre rouge - La Guerre à huit ans - Routes et déroutes * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin janvier - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *‎

‎Les Pauvres‎

‎1 vol. in-18 cartonnage éditeur, C. Marpon et E. Flammarion, Paris, s.d. (1890), 280 pp.‎

5 Images

‎Bon état pour cette édition populaire d'un roman par Alexis Bouvier. Cet auteur de genre réaliste était d'une origine des plus modestes. ‎

‎Journal d'Aran et d'autres lieux : Feuilles de route‎

‎Payot 1993 171 pages in8. 1993. broche. 171 pages. Globe-trotter poète écrivain du voyage Nicolas Bouvier aura sans doute rempli autant de carnets de notes qu'il aura achevé de paires de chaussures. Le Journal d'Aran et d'autres lieux s'ouvre sur une balade le long des falaises d'îles irlandaises saoules de vent et hantées par la solitude minérale sur les traces de quelques moines fondateurs d'abbayes de bâtisseurs acharnés. Ou plus simplement dans le sillage de la "jeune garce bottée" croisée dans le petit aéroplane cahotant assurant la liaison entre Galway et Aran. Comme l'écrivait Bouvier le voyageur "vit d'instants volés de reflets de menus présents d'aubaines et de miettes". Ses phrases sont dictées par sa seule sensibilité elles s'épanouissent avec la légèreté d'un souffle dans lequel l'esprit du lieu se fait palpable. Grâce à un style précis un sens de l'évocation rare Nicolas Bouvier accomplit la prouesse de rendre son intimité au vaste monde qu'il arpente. --Lenaïc Gravis et Jocelyn Blériot‎

‎FRENCH édition - légères marques plis de lecture et/ou de stockage mais du reste en bon état de lecture - Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France‎

‎Les Blés dores de la Hesbaye. Ouvrage illustre de 435 photos.‎

‎Namur, ETC, 1986. petit in-4°, XI-297 pages, nombreuses illustrations en noir, cartonnage illustre.‎

‎Tres bel exemplaire, agremente d'une TRES belle et TRES longue DEDICACE manuscrite d'Emile Bouvier (18 lignes). [POR-1] Textes de E. BOUVIER - J. BOLY - P. BOUVIER - B. CARDON DE LICHTBUER - A. DASNOY - G. DESTEXHE - L. GENICOT - F. ISTA - J. DE POTTER - P. WAHL‎

‎Nicolas Bouvier. L'oeil qui écrit. ‎

‎ Payot, 2007. In-8 broché, couverture photographique. Illustré de quelques photographies hors-texte. Epuisé dans ce format. ‎

‎"Nicolas Bouvier (1929-1998) : écrivain-voyageur ? Sans doute, mais d'abord écrivain tout court, et puis aussi Genevois, poète, photographe... A seize ans, celui qui s'emploiera à " raconter le voyage pour apprendre à écrire " sait qu'il veut sillonner le monde et inventer un art de la vie. Il part sur la route de l'Orient, d'abord en auto avec un ami jusqu'à Ceylan, puis seul jusqu'au Japon. Quand il rentre à Genève pour se marier et fonder une famille, il a quasiment dans sa besace la matière des trois livres qui font sa réputation aujourd'hui : L'Usage du monde, Chronique japonaise, Le Poisson-Scorpion. Il lui faudra du temps pour les écrire, il lui faudra voyager encore à travers le monde, et aussi voyager dans sa mémoire. Ce portrait se fonde sur des documents inédits : la correspondance de l'écrivain (notamment avec le peintre Thierry Vernet, son meilleur ami), ses feuilles de route et ses carnets. François Laut, qui l'a connu, a également interrogé ses proches. C'est donc un Nicolas Bouvier intime qu'il nous raconte, introspectif, souvent déprimé, toujours ironique, pleinement artiste. On suit le Genevois dans les voyages qu'il n'a pas racontés et dans ce qu'il a tu ou écarté des voyages qu'il a racontés. On le voit batailler en poète avec l'écriture et ses démons intimes ; on le voit vivre, aimer, souffrir en consumant son existence." * La librairie la Bergerie est en plein déménagement - Nous ne sommes donc plus en mesure d’expédier certains livres dans l'immédiat. Si le livre qui vous intéresse est disponible immédiatement, une remise de 10% sera accordée jusqu'à fin janvier - Si ce n'est pas le cas et que vous n’êtes pas pressés, vous pouvez passer commande et, dès que les livres seront à nouveau accessibles, nous traiterons vos demandes, avec une remise de 20% pour vous remercier de votre patience *‎

‎Du Coin de l'œil. Ecrits sur la photographie.‎

‎<p>Le présent recueil réunit les textes que Nicolas Bouvier a écrit sur la photographie entre 1965 et 1996, issus de préfaces, articles de presse, introductions à des catalogues d’exposition, etc. Parmi eux, certains relatent également son activité de «chercheur-traqueur d’images, qui aura été son gagne-pain durant près de trente ans. Photographe à ses débuts (par nécessité), portraitiste (par accident), chroniqueur («aliboron): la photographie est une constante dans le parcours de l’écrivain voyageur. Nicolas Bouvier s’intéresse à la photographie parce qu’il entretient un rapport passionnel à l’histoire de l’estampe. Les images qu’il affectionne n’appartiennent jamais à la «grande peinture classique mais toujours à l’art populaire. Dans les textes qui composent ce recueil, il est beaucoup question de ses tâtonnements: l’important pour l’écrivain étant d’élaborer une esthétique de l’effacement puis de se «forger une mémoire iconographique. Il tirera son enseignement de ses nombreux voyages et des recherches infatigables dans les bibliothèques du monde entier. Outre son propre travail photographique, Nicolas Bouvier a par ailleurs observé et relaté sans cesse les images de ses contemporains et de ses pairs. Il est l’ami de Jean Mohr, John Berger, Nicolas Faure, Jacques Thévoz… et l’admirateur de Paul Strand, Edward Weston, Ansel Adams, Gustave Roud.</p> Genève, 2019 Héros-Limite 218 p., broché. 11,5 x 18‎

‎Neuf‎

‎Une orchidée qu'on appela vanille. Description véritable de l'histoire des tribulations & vertus d'une plante aromatique. 1535-1998.‎

‎Genève, Editions Metropolis, 1998. In-8 broché de 119-[8] pages, couverture illustrée couleurs. ‎

‎2 illustrations couleurs, 6 textes bichrome, 4 illustrations noir/blanc. 7 pages de fac-similé autographe et un portrait en noir de Nicolas Bouvier. Edition originale. ‎

‎Maladies chroniques de l'appareil locomoteur, leçons cliniques de M. le Dr Bouvier,... recueillies par M. Émile Bailly,... 1ère année : 1855. Mal vertébral, Affection sous-occipitale, Luxations anciennes et congénitales, Strabisme - Maladies chroniques de l'appareil locomoteur, leçons cliniques de M. le Dr Bouvier,... recueillies par M.H. Maisonneuve... Année 1856 : Pied-Bot, Rachitisme. ‎

‎ Paris, J.-B. Baillière, Librairie de l'Académie Impériale de Médecine, 1856-1857, 2 parties reliées en 1 volume in-8 de 215x135 mm environ, 216-195 pages, demi basane vert bouteille, titres dorés sur dos lisse, gardes marbrées, tranches mouchetées. Sans l'atlas qui était vendu séparément. Dos légèrement insolé, petite mouillure claire sur la marge supérieure, petits frottements d'usage sur la couverture, sinon bon état.‎

5 Images

‎Sauveur Henri Victor Bouvier (1799-1877). Orthopédiste, chirurgien et promoteur de la gymnastique médicale. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎