A Paris, Chez la Veuve Alix, 1740. 2 volumes grand in-4 de [4]-LXX (préface, éloges, Bolaeana, table)-470 et [10]-VIII-567 pages, plein veau moucheté, dos à 5 nerfs ornés de roulettes, fleurons, encadrements et titre dorés, étiquettes de titre bordeaux, de tomaison verte et brune, triple filet à froid encadrant les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Les coiffes supérieures manquent, quelque galeries de vers au premier plat du tome 2, reliure un peu frottée, rares rousseurs.
Illustré d'un portrait de Boileau au frontispice, de Hyacinthe Rigaud et gravé par Ravenet, d'un jolie vignette de titre répétée au tome II, de belles vignettes en tête de certains chapitres de Trémollières, gravées par Ravenet, lettrines et culs-de-lampe gravés. "Hâtez-vous lentement, et sans perdre courage, / Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, / Polissez-le sans cesse, et le repolissez, / Ajoutez quelquefois, et souvent effacez" L’Art poétique, chant I. Cohen, 167 : "Ce qui donne de l'intérêt à cette belle édition, c'est que l'orthographe de Boileau n'a point été modernisée, comme dans toutes les autres".