George Conrad Walther 1767 in8. 1767. Cartonné. Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux - tome second - avec des éclaircissements historiques donnés par lui-même et la vie de l'auteur par Mr. des Maizeaux - orné de figures et vignettes
couverture très frottée charnières fragiles intérieur jauni taché de rousseurs
BOILEAU Nicolas .//. Nicolas Boileau, dit aussi Boileau-Despréaux
Reference : 22458
(1780)
à Londres (Cazin) 1780 in-18 plein-veau 1 volume, reliure plein veau havane blond marbré et moucheté in-18 (binding full calfskin in-18) (8 x 12,6 cm), Reliure d'époque, dos long (spine without raised bands), titre frappé or (gilt title) avec double filets "or" de part et d'autre du titre, double filets "or" en place des nerfs et en tête et en pied, entre-nerfs à fleuron "or" au fer plein dans un encadrement à double filets "or" avec rinceaux "or" aux angles, coiffe supérieure du tome 1 arasée, plats décorés "or" d'un triple filet "or" en encadrement, filet "or" sur les coupes, roulette "or" sur les chasses, toutes tranches lisses dorées (gilt edges), marque page en tissus bleu roi, texte imprimé sur papier blanc, EX-LIBRIS : Vicomte de Rochechouart Pontville, orné d'un portrait-frontispice de BOILEAU, gravé sur bois en noir par Dupin, (219) + ( 180) pages, 1780 à Londres (Cazin) Editeur,
Bel Exemplaire ..........TRES RARE..........en bon état malgré le léger défaut signalé (good condition in spite of the light defect indicated). en trés bon état
Paris, Denys Thierry, 1694.
Envoi autographe signé de Nicolas Boileau sur le deuxième feuillet blanc: "Pour Monsieur Gruyn de la part de son très humble et très obéissant serviteur, BoileauDespreaux." Pierre Gruyn était Garde du Trésor Royal, grand collectionneur, et ami de Boileau. Dans une lettre de Jean Racine à Boileau de 1698, on peut lire : " Je vous prie d'avertir [ma femme] du jour que vous irez chez M. Gruyn; elle vous ira prendre, et vous mènera dans son carrosse." Les envois de Nicolas Boileau sont de la plus grande rareté. Edition en partie originale qui a la particularité de renfermer à la fin du tome 1 les épîtres X, XI et XII publiés en 1698. Bien quon lise après la page 271: Fin du premier tome, le volume est continué par un faux-titre intitulé: "Espitres nouvelles" et se poursuit jusquà la page 306 inclusivement. La page 307 nest pas chiffrée et contient un Privilège daté du 7 novembre 1697. Berriat-Saint Prix n'avait recensé que quatre exemplaires présentant cette particularité. Illustré par un frontispice et 5 gravures dont une hors-texte. Provenances : - Pierre Gruyn - "Ex libris Joannis Matid (?) diaconis 1774" sur le premier feuillet blanc. Une note ancienne manuscrite du XIXe sur ce même feuillet souligne l'intérêt de cette rare édition associée à la signature de Boileau. Tome 1 seul, sur deux. Un coin légèrement frotté, bel exemplaire. /// In-12 de frontispice, (12), 306, (2) pp., 5 gravures. Demi-maroquin rouge à coins, dos à nerfs, tranches dorées. (Reliure du XIXe.) //// /// PLUS DE PHOTOS SUR WWW.LATUDE.NET
BOILEAU Nicolas .//. Nicolas Boileau, dit aussi Boileau-Despréaux (1636-1711).
Reference : 8977
(1769)
Londres, Jean Nourse, 1769, 1 volume, in-12, relié, 376-[5] p.. Reliure d'époque, pleine basane mouchetée, dos à nerfs avec caissons et fleurons dorés, pièce de titre marron, filet doré sur les coupes, tranches marbrées, coiffe inférieure arasée, petite usure aux coins.
Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
BOILEAU Nicolas .//. Nicolas Boileau, dit aussi Boileau-Despréaux (1636-1711).
Reference : 8912
(1825)
Paris, Lefèvre, 1825, 5 volumes, in-18, reliés, IV-310 p. / 356 p. / 368 p. / 286 p. / 268 p.. Reliure d'époque, plein veau bleu nuit, dos lisses avec caissons et filets dorés, titres et tomaisons dorés, filet doré d'encadrement sur les plats avec décor à froid et armes du lycée Monge au centre, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées, petits accidents à la reliure avec léger manque de cuir en pied du tome 3, des rousseurs.
Pour la jolie reliure. Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
BOILEAU Nicolas .//. Nicolas Boileau, dit aussi Boileau-Despréaux (1636-1711).
Reference : 8864
(1810)
Paris, Mademoiselle Pillot, 1810, 3 volumes, in-16, reliés, XXXVI-254 p. / 280 p. / 313 p.. Portrait en frontispice au tome 1, 6 gravures hors-texte pour "Le Lutrin" au tome 2, 1 gravure hors-texte en tête du "Traité du sublime..." au tome 3. Reliure d'époque, plein veau moucheté, dos lisses ornés de caissons, fleurons et semis de petits fers dorés, pièces de titre et de tomaison vertes, roulettes et filet d'encadrement sur les plats, filet doré sur les coupes, hachures dorées intérieures, tranches dorées, accident à la coiffe supérieure du tome 3, usure aux coins et un coin accidenté, mouillures sur l'ensemble des volumes.
Etat passable. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
BOILEAU (Nicolas, dit BOILEAU-DESPREAUX). (Paris, 1636 - 1711).
Reference : 000012
(1699)
1699 Une page format oblong (140 X 175 mm) sur parchemin. Document en partie imprimé "Quittance Hôtel de Ville - Gen.[alité] de Paris - Rentes de deux Sols".
RARE RECU AUTOGRAPHE signé "N. Boileau", dont seule la partie en gras et italique est manuscrite : «En présence des notaires à Paris soussignez Messire Nicolas Boileau Escuyer Sieur Despreaux a confessé avoir receu de [Mr Baudry rue St Merry] la somme de Cent douze livres dix sols pour les trois derniers mois de 1699 et six premiers mois de l'année mil sept cent à cause de cent cinquante livres de rente constituez sur les aides et gabelles, le vingt-huitième may dernier dont, etc. Quittant, etc. Fait et passé à Paris és Estudes, etc. le douzième jour de juin mil sept cens et a signé. N. Boileau. » La signature autographe de Boileau est RARE. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST.
Phone number : 06 21 78 12 79
[Lucien Boucher] - BOILEAU Nicolas .//. Nicolas Boileau, dit aussi Boileau-Despréaux (1636-1711).
Reference : 10396
(1930)
Paris, Editions Littéraires de France, sd (1930-1939 ?), 1 volume, in-4 (28 cm), broché sous jaquette crempliée, 96-[1] p.. Edition à tirage limité à 950 exemplaires, tous numérotés, celui-ci n° 192, un des 240 exemplaires sur Arches à la forme, avant dernier papier. 6 gravures hors texte, bandeaux, lettrines, culs-de-lampe et nombreuses illustrations in texte de Lucien Boucher, l'ensemble colorié au pochoir. Exemplaire broché avec jaquette illustrée couleur rempliée, titre au dos, papier cristal d'origine.
Les illustrations sont humoristiques et comportent quelques anachronismes plaisants. /// Semble être inconnu de la BNF et du CCFr, Le format, la mise en page, la qualité du papier et les illustrations laissent plus à penser à une édition des années 30 que 1950. Superbe exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
Amsterdam [Paris], Chez David Mortier, 1717 4 volumes In-12 (9,5 x 16,3cm) Reliure d'époque plein veau blond; dos à 5 nerfs et 4 caissons ornés, pièces de titre et de tomaison; roulette dorée sur les bords et les chasses; tranches rouges; gardes marbrées. Vol.1: 1 frontispice, 1 titre imprimé noir et rouge et orné d'une vignette, XLIXp., 7 feuillets, 369p. (défaut de pagination aux pages de la Satire XI et correction manuscrite à l'encre ancienne présentant elle-même un manque apparent dans la numérotation et 1 page blanche; mais le texte de la satire est néanmoins bien complet, avec un défaut d'impression: petits passages répétés en début du texte et des "remarques"), vignette en bandeau, ornements; Vol.2: 1 frontispice, 1 titre imprimé noir et rouge et orné d'une vignette, 3 feuillets, 315p., 7 planches hors texte; Vol.3: 1 frontispice, 1 titre imprimé noir et rouge et orné d'une vignette, 2 feuillets, 390p.; Vol.4: 1 frontispice, 1 titre imprimé noir et rouge et orné d'une vignette, 2 feuillets, 308p., 32 feuillets. Fentes en charnière supérieure des 1er (3cm), 2è (1,5 et 4,5cm) et 3è (1,5cm) volumes; coiffes frottées voire émoussées (queues des 2 premiers volumes) ou avec petits manques (4è volume), coins frottés; traces de frottement sur les plats; annotations manuscrites anciennes en marge de 2 pages du 1er volume.
"Nouvelle édition revue, corrigée & augmentée" des oeuvres de Nicolas BOILEAU (1636-1711), en 4 volumes illustrés de 11 planches dont portrait gravé de Boileau en frontispice légendé en vers, et d'importantes "remarques": T1/ Avertissement sur cette "dernière édition", vantant sa supériorité à celle de Genève, avertissement de l'éditeur sur l'établissement des textes, préface de l'auteur à l'édition de 1701, "Eloge de Mr Despreaux tiré du discours que Monsieur de Valincour [...] prononça à la réception de Monsieur l'abbé d'Estrées" (à l'Académie Française), catalogue 1717 du libraire David Mortier, "Discours au Roi", "Satires" I à XII, "Epîtres" I à XII; 2/ "L'Art poétique" (orné d'un frontispice), "Le Lutrin. Poëme héroï-comique" (les 6 "chants", ornés de 6 gravures en frontispices), "Odes, épigrammes et autres poësies"; 3/"Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours traduit du grec de Longin", avec préface et "Réflexions critiques sur quelques passages de Longin" suivies d'un "Avertissement" de l'abbé RENAUDOT sur la "réflexion X" et réponse, de l' "Examen du sentiment de Longin [...]" de HUET, de "remarques" de LE CLERC et de la "Réponse de Mr de LA MOTTE à la XI réflexion [...]"; 4/"Les héros de roman, dialogue", "Arrêt burlesque [...] pour le maintien de la doctrine d'Aristote", "Discours sur la satire", "Remerciements à Messieurs de l'Académie françoise", "Discours sur le stile des inscriptions", lettres de I à XIV, préfaces ou avertissements divers; index général in fine. Exemplaire bien complet en 4 volumes, et des 11 planches.
P., Charpentier, 1845, in-12, xxiv-480 pp, reliure demi-veau glacé cerise, dos à 4 faux-nerfs pointillés soulignés à froid, titres dorés, filets à froid sur les plats, palettes en tête et en queue (rel. de l'époque), rousseurs et trace de mouillure claire ancienne, mais exemplaire fort bien relié, en bon état
Nicolas Boileau sieur Despréaux, est un homme de lettres du Grand Siècle, né le 1er novembre 1636 à Paris et mort le 13 mars 1711 dans la même ville. Poète, traducteur, polémiste et théoricien de la littérature, il fut considéré en son temps et par la postérité comme le législateur ou le « Régent du Parnasse » pour son « intransigeance passionnée ». Admirateur et ami de Molière pendant dix ans, familier de Furetière et de Chapelle, il fut dans le dernier quart du siècle le confrère et l'interlocuteur privilégié de Racine.
Paris Editions Littéraire de France Illustrations de Lucien BOUCHER. Paris, Editions Littéraire de France, in-4, cartonnage éditeur, couverture rempliée illustrée en couleurs, 96 pages.
Oeuvre parodique dans laquelle Nicolas Boileau-Despreaux narre, dans un genre épique et grandiloquent, des incidents mineurs. "Il serait inutile (...) de nier que le poème suivant a été composé à l'occasion d'un différend assez léger, (...) dans une des plus célèbres églises de Paris, entre le trésorier et le chantre (...)" Il crée ainsi un genre nouveau : la poésie héroï-comique. Lucien BOUCHER traduit l'effet comique en accentuant le côté parodique du poème.
Paris, chez la veuve Veuve, M. DCC XL. 1740 2 volumes. In-4 28,5 x 21,5 cm. Reliures de l’époque veau havane marbré, dos à nerfs encadrés de fers dorés, plats encadrés d’un triple filet doré, LXX-470-567 pp., portrait de Boileau au frontispice par Hyacinthe Rigaud et gravé par Ravenet, vignettes de titre par Trémollières gravées par Ravenet, lettrines et culs-de-lampe gravés, lettrines et culs-de-lampe gravés, table des matières à la fin de chaque volume.
Contient : éloge de M. Despréaux par M. de Boze - Bolaena ou Entretiens de M. de Monchesnay avec l’auteur - Discours au Roi - Satires - Épîtres - L’Art poétique - Le Lutrin, poème héroï-comique, divisé en six chants - Odes, épigrammes et auitres poésies - Chapelain décoiffé, ou parodie de quelques scènes du Cid - Traité du sublime ou du merveilleux dans le discours, traduit du grec de Longin - Réflexions critiques sur quelques passages du rhéteur Longin - Ouvrages divers (dicours, lettres, préfaces) - Ouvragrs qui ont rapport à ceux de l’auteur. Bon état d’occasion
Amsterdam, Pierre Brunel, 1721, 2 volumes, 11 X 17 cm., reliés, 28-247-324-(29)-[26] ; 244-246-[30] pages Deux tomes, chacun en deux parties ; le premier tome comporte les oeuvres en vers, le second les oeuvres en prose. Pleins veaux d'époque, dos à nerfs ornés, décor à la roulette sur les coupes. Ornés de 8 gravures hors texte dans le tome I, de bandeaux, lettrines et culs-de lampes. 29 pages chiffrées isolément et insérées avant "Le lutrin, poëme héroï-comique" sont consacrées aux satires contre le mariage, les gens d'église, les moines, les directeurs, et les abbés. Peaux épidermées et grumeleuses, coiffes abîmées ou absentes, coins émoussés, reliures néanmoins solides. Mentions manuscrites à la plume sur la garde blanche ou la page de faux titre. Teinte des feuillets inégale, très peu de traces ou de discrètes mouillures.
Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1907 150 pages
Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1950 100 pages
Ensemble de deux tomes avec reliure demie-basane bleu-marine. Dos passés à cinq nerfs avec titre et tomaison dorés. Bel état des reliures. Tranches de tête dorées. Pages non-ébarbées. Rousseurs éparses dans le contenu. Contenus ornés de bandes et lettrines en noir et blanc.Tome I : Écriture manuscrite sur la garde blanche. Frontispice en noir et blanc.
Paris. Delarue. 1876. Tome I : 206 pp.; Tome II : 175 pp. In-12. Reliés. En bon état. 1 volume. Recueil en deux tomes compilant les créations poétiques de Nicolas Boileau, grand écrivain et poète du XVIIe siècle ainsi que théoricien de la littérature classique. Lire ces lignes, c'est voir une ?uvre ayant contribué à l'essor culturel de la France durant le "Grand siècle".
Paris, Librairie des Bibliophiles, E. Flammarion successeur, 1892 2 volumes In-16 (11 x 17,3cm) Reliure demi-maroquin rouge; dos à 5 faux nerfs, titre et tomaisons dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés; têtes dorées. Vol.1: 2 feuillets, Xp., 1feuillet, 302p.; Vol.2: 2 feuillets, 346p., 1feuillet. Bon état.
Recueil d'oeuvres de Nicolas BOILEAU (1636-1711) publié avec introduction, notes et variantes par le bibliographe Paul Chéron (1819-1881), bibliothécaire à la Bibliothèque nationale de Paris, regroupant: "Satires" (I à XII), "Epistres" (I à XII), "L'Art poétique en vers", "Le Lutrin", odes, épigrammes et autres poésies, "Prologue d'opéra", "Chapelain décoiffé", "Arrest burlesque", "Discours sur la satire", "Les Heros de roman", lettres. Réimpression d'un ouvrage publié à la Librairie des bibliophiles (Paris, 1876); exemplaire relié, bien complet en 2 volumes.
Paris, Didot, 1788. Trois volumes in-18. Collection des Auteurs classiques François et latins. Edition imprimée par ordre du roi pour l'éducation de Monseigneur le Dauphin, à 500 exemplaires. Fac similé de l'écriture de Boileau sur un petit carton joint. Rares rousseurs. Reliure d'époque en maroquin rouge, dos lisse orné de lyres et de fleurs, tranches dorées, triple filet sur les plats, petites usures en pied.
Paris FIRMIN DIDOT 1800 2 2 tomes. Paris, Firmin Didot, 1800, in-12, chagrin brun, dos orné de motifs dorés.
Satires, Epîtres, Epigrammes, Les Héros de roman, Réflexions critiques,Traité du sublime,...qui livrent dans toute sa force la vivacité d'expression de Boileau. Ed. stéréotype d'après le procédé de Firmin Didot. Coiffe supérieur du tome 1 arrachée et autres coiffes usées, légers plis et taches internes.
A AMSTERDAM. CHEZ LES FRERES G. & R. WESTEIN. 1721. 4 VOLUMES IN-12 (10 X 16,5 X 10 CENTIMETRES ENVIRON) DE (48) + 320 + (2), (14) + 440 + (4), (4) + 296 + (20) ET (2) + 310 + (16) PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS A CINQ NERFS ORNE D'UN DECOR DE FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE, ROULETTE DOREE SUR COUPES, TRANCHES ROUGES. ILLUSTRE DE 2 PORTRAITS ET DE 6 PLANCHES HORS TEXTE. EX-LIBRIS MANUSCRIT SUR CHACUN DES FEUILLETS BLANCS DE GARDE ET ETIQUETTE EX-LIBRIS DE LA BIBLIOTHEQUE «E. ROUMENS. VILLA FRASCATI. CARCASSONNE». PETIT MANQUE DE PAPIER EN MARGE EXTERIEURE DU FEUILLET DE TITRE DANS LE TOME 1. QUELQUES TRACES D'USURE EXTERIEURE, SINON BON EXEMPLAIRE.
A PARIS. J. J. BLAISE, LIBRAIRE DE S. A. S. MADAME LA DUCHESSE D’ORLEANS DOUAIRIERE. 1821. 4 VOLUMES IN-8 (13,5 X 21 X 17 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + CCII + (2) + 384, (4) + 634, XVI + 648 ET XVI + 688 PAGES, RELIURE D'EPOQUE 1/2 VEAU HAVANE, DOS LISSE ORNE D'UN DECOR DE FLEURONS DORES ET A FROID, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN NOIR, TRANCHES MARBREES. ILLUSTRE DE 13 PLANCHES HORS TEXTE, DONT UN FRONTISPICE. DANS LE TOME I LA PAGE DE TABLE DES MATIERES CXCIX-CC A ETE PLACEE PAR ERREUR APRES LA PAGES CXXII, ET SANS LES PAGES CXXIII-CXXIV ET CXCXVII-CXCXVIII (?). MORS SUPERIEUR DU TOME 4 RECOLLE, QUELQUES TRACES D'USURE EXTERIEURE, SINON BON EXEMPLAIRE.
Paris, Furne, Jouvet et Cie, éditeurs, impr. J. Claye, Paris 1868 In-8 23 x 13,5 cm. Reliure demi-chagrin vert foncé, dos à nerfs encadrés de petits fers dorés, portrait de Boileau en frontispice, XV-416 pp., 6 gravures sous serpentes. Reliure légèrement frottée, intérieur frais, rousseurs marginales.
Contient Satires, Épitres, Odes, Épigrammes, Poésies diverses, Ouvrages divers. Bon état d’occasion
Rotterdam, Frisch et Bohm, 1717. In-12 de (4)-44 pp., demi-maroquin brun, dos lisse orné, titre doré en long (reliure du XIXe siècle).
Nouvelle édition des Oeuvres posthumes enlevées du Cabinet de l'Auteur après sa mort, publiées une première fois en 1711. Marque à la Sphère sur le titre en rouge et noir. Cioranescu, 12804 (pour l'édition de 1711).
1882 Paris: Laplace, Sanchez et Cie, 1882. In-4: 20 x 28.5 cm, 3 ff. n. chiff. [faux-titre, frontispice, titre], LX pp. [vie de Boileau], 479 pp. 18 pl. grav. Nouvelle édition, après celle de 1873, des uvres de Boileau illustrées de 19 compositions hors-texte de Emile Bayard gravées sur acier et rehaussées en couleurs. Reliure janséniste en demi-maroquin brun à coins. En très bel état.
("Le roi leur dit, il y a quatre jours: <je suis fâché que vous ne soyez point venus à cette dernière campagne; vous auriez vu la guerre, et votre voyage n'eût été long>. Racine lui répondit: <Sire, nous sommes deux bourgeois qui n'avons que des habits de ville; nous en commandâmes de campagne; mais les places que vous attaquiez furent plus tôt prises que nos habits ne furent faits>. Cela fut reçu agréablement") RACINE Jean (La Ferté-Milon, 1639 - Paris, 1699) - BOILEAU Nicolas (Paris, 1636 - Paris, 1711) "CAMPAGNE DE LOUIS XIV. AVEC LA COMPARAISON DE FRANCOIS I. AVEC CHARLES-QUINT". 1730, Paris, Mesnier. 1 vol. in-12° (157x95 mm) (dimensions pages 153x87 mm) (1) f., VIII, 266 pp., (1) f. Reliure en basane granitée strictement de l'époque. Dos à cinq nerfs orné, avec pièce de titre en maroquin rouge. Tranches rouges. Edition Originale, très rare. Infime manque à la coiffe inférieure et un coin émoussé au second plat ; ancienne mouillure à l'angle supérieur du premier feuillet de garde, mais intérieur très frais ; une ancienne note manuscrite au dernier feuillet de garde, avec petit manque ; malgré les défauts signalés, très bel exemplaire. L'ouvrage est un éloge adressé au Roi Louis XIV. Proche du Roi (il le suit aux sièges de Gand et d'Ypres en 1678, en Alsace en 1683, à Luxembourg en 1687 et en Flandre en 1691, 1692 et 1693) et fréquentant la cour, l'auteur dresse un tableau précis des conquêtes de Louis XIV. Cependant, sous couvert des louanges adressées par l'écrivain au Roi on peut déceler quelques réserves de l'auteur quant au règne de Louis XIV. Publié sous le nom de Pélisson, il faut attendre une nouvelle édition en 1784 sous le titre "Eloge historique du roi Loi XIV sur ses conquêtes depuis 1672 jusqu'en 1678" pour qu'apparaisse l'attribution correcte du texte de Racine et Boileau. Dans le présent volume la partie qui concerne ces deux auteurs occupe les quatre-vingt seize premières pages. "La Campagne de Louis XIV, malgré l'attribution du titre est l'oeuvre de Jean Racine et de Boileau. La comparaison serait de Varillas" (Guibert). Provenance: Note manoscritte signée Joannes Baptista Salomon de Segonzae (1733). Seuls cinq exemplaires sont répertoriés dans les institutions publiques internationales. D'après la Librairie A. Sourget deux seuls exemplaires sont passés sur le marché international en plus de 40 ans: un ex. en maroquin bleu armorié de Mercier (Libr. Sourget cat. XXXIX/2010 n. 122, 7.500,00 Euros) et un ex. en vélin moucheté de l'époque (Libr. A. Sourget cat. 10/2016 n. 36, 3.500,00 Euros). (Tchémerzine, V, 369; Barbier, I, 484; Guibert, 285-289) (LCPCHIS-0015) (1.500,00 €)
("Le roi leur dit, il y a quatre jours: <je suis fâché que vous ne soyez point venus à cette dernière campagne; vous auriez vu la guerre, et votre voyage n'eût été long>. Racine lui répondit: <Sire, nous sommes deux bourgeois qui n'avons que des habits de ville; nous en commandâmes de campagne; mais les places que vous attaquiez furent plus tôt prises que nos habits ne furent faits>. Cela fut reçu agréablement") (www.cepays-ci.com)