14 books for « boiardo »Edit

‎Extrait de Roland l'Amoureux.‎

‎ A Paris, chez Pissot, 1780. 2 parties reliées en 1 fort vol. in-12 (162 x 97 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 52 pp. et 2 ff. n.fol. ; 376 pp. et 1 f. bl. Reliure légèrement postérieure de demi-veau glacé havane à coins, filet et dentelle à froid portés sur les plats, dos lisse orné de doubles filets dorés, larges fleurons à froid, titre doré, tranches mouchetées.‎

‎ Edition originale de cette traduction libre de l'oeuvre majeure de Boiardo. L'ouvrage s'ouvre sur un Abrégé de la vie de l'Arioste et est suivi de la traduction d'une lettre de Gallillée. Roland l'Amoureux relate l'épopée romanesque est tirée de la chronique de Turpin, et où l'on voit figurer Agramant, Astolphe, Gradasse, Rodomont, qui sont devenus des types immortels. Comme Luigi Pulci, Boiardo s'inspire du cycle de Charlemagne mais son poème apporte une nouveauté fondamentale puisqu'il y mêle aussi des éléments du cycle des chevaliers de la Table Ronde. Ainsi, les prouesses guerrières, héritage épique de la matière française, acquièrent la dimension romanesque et merveilleuse propre à la matière bretonne. D'autre part, comme le titre l'annonce clairement, dans cette nouvelle épopée l'amour prend une dimension toute particulière. Loin de l'amour incarné comme un idéal moral par les compagnons du roi Arthur, l'amour dont fait preuve Roland est bien réel et le rapproche de la condition des hommes ordinaires. Quérard IX, La France littéraire, p. 549 - Cioranescu III, Bibliographie de la littérature française au XVIIIème, 62211. Absence de papier marbré sur les plats. Quelques rares rousseurs ou tâches claires dans le corps d'ouvrage. Du reste, belle condition. ‎

‎ORLANDO INNAMORATO / ORLANDO FURIOSO.‎

‎With an essay on the romantic narrative poetry of the Italians; memoirs and notes by Antonio Panizzi. William Pickering, London, 1834. In-16 gr. (mm. 191x110), 9 volumi, elegante legatura d'epoca in p. marocchino verde, sottili cornici dorate ai piatti, dorso a cordoni con ricca decoraz. e tit. oro, dentelles dorate, tagli dorati. L'edizione (con il saggio, le note, le vite, i commenti, in lingua inglese) cos composta: - "Orlando Innamorato" di Boiardo, 5 volumi, pp. XX,422; VII,CLIV.252; (6),386; (6),379; (6),391. Al saggio sulla poesia dedicato tutto il primo volume che contiene anche una tavola genealogica sui pi famosi paladini ed eroi celebrati nell'epopea di Carlo Magno. Il poema introdotto da una vita del Boiardo. - "Orlando Furioso" dell'Ariosto, 4 volumi, pp. VIII,CLXXVI,198; (4),436; (4),424; (4),330; con ritratto dell'A. disegnato dal Tiziano. Vi anteposta una vita dell'Ariosto scritta dall'editore Antonio Panizzi, il quale aggiunse sue note alla fine di ogni volume dei due poemi. Accompagnano questa bella ristampa le Notizie bibliografiche' dell'Orlando. A tutti i frontespizi marca tipografica con l'ancora aldina e la scritta Aldi Discip. Anglus. Cfr. Gamba,65: Ottima edizione - Agnelli/Ravegnani,I, p. 228: Pregiatissima edizione - Choix de Olschki,XII,18331 - Brunet,I,439: dition o l'on remarque de bonnes notices bibliographiques.Bell'esemplare, con ex libris alle armi di Thos Gaisford.‎

‎ORLANDO INNAMORATO.‎

‎ 1725 In Fiorenza [pour Naples], sans nom d'éditeur [Lorenzo Ciccarelli], 1725. Grand in-quarto (218 X 278) vélin doré à coutures apparentes, auteur, titre et date d'édition calligraphiés à l'encre noire au dos (reliure de l'époque) ; titre en rouge et noir avec vignette gravée, (3) ff., 343 pages. Cerne de mouillure claire, plus marqué aux premiers feuillets ; infimes défauts aux coupes et à un angle.‎

‎EDITION NAPOLITAINE publiée par Lorenzo Ciccarelli, caché sous le pseudonyme de "Cellino Zecclori", avec la fausse mention du lieu d'édition de "Florence" pour "Naples". BELLE EDITION, imprimée à deux colonnes en caractères italiques, souvent citée comme la meilleure, de ce poème chevaleresque composé par Matteo Maria BOIARDO en l'honneur du duc Hercule II d'Este. Les deux premières parties publiées en 1483 rencontrent un franc succès auprès du public ferrarais. L'entrée de l'armée de Charles VIII en Italie en 1494 met le pays en état de guerre et interrompt la composition de la troisième partie du poème. Cette épopée romanesque est tirée de la chronique de Turpin, et l'on y voit figurer les Agramant, les Astolphe, les Gradasse, les Rodomont qui sont devenus des types immortels. Comme Luigi Pulci, Boiardo s'inspire du cycle de Charlemagne mais son poème apporte une nouveauté fondamentale puisqu'il y mêle aussi des éléments du cycle des chevaliers de la Table Ronde. Ainsi, les prouesses guerrières, héritage épique de la matière française, acquièrent la dimension romanesque et merveilleuse propre à la matière bretonne. D'autre part, comme le titre l'annonce clairement, dans cette nouvelle épopée l'amour prend une dimension toute particulière. Loin de l'amour incarné comme un idéal moral par les compagnons du roi Arthur, l'amour dont fait preuve Roland est bien réel et le rapproche de la condition des hommes ordinaires. Les thèmes de l'épopée s'entremêlent, parfois même à l'intérieur d'un même chapitre. On peut cependant en dégager trois principaux : la guerre entre les chrétiens et les sarrasins, la figure d'Angélique et ses soupirants et l'amour entre le sarrasin Rugiero et la chrétienne Brandiamante. (BRUNET, I, 1051 - GRAESSE, I, 470). BEL EXEMPLAIRE, dans sa fraiche reliure en vélin de l'époque, ornée d'une belle patine dorée. NICE COPY. PICTURES AND MORE DETAILS ON REQUEST. ‎

‎Extrait de Roland l'amoureux, de Matheo Maria Boyardo, comte de Scandiano. / par M. le comte de Tressan‎

‎Paris, chez Pissot, Libraire 1780 In-12 17,5 x 9 cm. Reliure de l’époque veau havane marbré, dos lisse orné de fers encadrés de roulettes dorés, pièce de titre maroquin rouge, 376 pp. Coiffes avec accrocs, coins émoussés et frottés.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Histoire de Roland l'amoureux, comprenants ses faits d'armes & amours, avec un bien-dire, & fictions très élégantes, ravissant les coeurs d'un chacun & les invitant à la lecture d'iceux discours.‎

‎ 1614 Mise en François de l'Italien du Seigneur Matthieu-Marie Bayard, Comte de Scandian par M. Jacques Vincent. Dernière édition revue & diligemment expurgée des fautes qui sont passées aux précédentes impressions. Léon Savine, Lyon, 1614. Un volume in-8 pleine reliure pastiche, veau glacé, dos à nerfs orné de fleurons, pièce de titre maroquin rouge, plats à encadrement de filets, fleurons en coins, dentelles intérieures, tranches dorées, [1f.] blanc, page de titre, [11ff.] de table, 328 pages, [1f.] blanc.Une mouillure très claire en tête des premiers feuillets, bel exemplaire néanmoins.‎

‎ La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. ‎

‎SONETTI E CANZONE.‎

‎Del poeta clarissimo Matteo Maria Boiardo Conte di Scandiano. Societ Tip. dei Classici Italiani, Milano, 1845. In-8 (mm. 240x134), mz. pelle coeva con ang., dorso a cordoni con elegante decoraz. e tit. oro su tassello, risg. e tagli marmorizz., pp.num. (12),326, con emblema a colori al frontespizio. Dedicata a Lord Grenville, la raccolta di sonetti e canzoni del poeta (1441-1494) dettagliatamente annotata da A. Panizzi. Pregiata edizione. Il ns., come precisato dal manoscritto a penna dello stesso Panizzi, uno dei 50 in carta grande come questa, distribuiti in dono. Estremamente raro. Cfr. Brunet,I,1044: Le feu Comte Gaetano Melzi a fait faire a Milan, en 1845, une rimpression in-8, du beau volume publi par Panizzi (Londra, 1835), rimpression de laquelle il a t tir 250 exempl. en papier ordinaire pour le commerce, 50 exempl. en Gr. Pap. pour prsent, et 2 exempl. sur pap. bleu - Graesse,I,468 cita la prima ediz. di Fr. Mazalo, Reggio, 1499 e le ristampe di Sessa, Venezia, 1501 e quella di Milano, 1845. Bello e fresco esemplare, con amplio margine infer., molto ben conservato. ‎

‎Orlando innamorato‎

‎Apresso Molini, Parigi (Paris) 1768, In-12 (9,5x16cm), (2) iv, 395pp. et (2) 409pp. et (2) 410pp. et (2) 396pp., 4 tomes en 4 volumes reliés.‎

‎Nouvelle édition, ornée d'un portrait au frontispice non signé. Reliure en plein chagrin framboise ca 1850. Dos à nerfs orné de caissons, filets sur les nerfs. Triple filet d'encadrement sur les plats. Frise intérieure. tranches dorées. Amorce de fente aux mors inférieur en tête des tomes 3 et 4 sur 2 cm, sans gravité. Très bel exemplaire, parfaitement établi, et parfaitement frais. Les deux premières parties de cette célèbre épopée chevaleresque furent écrites par Matteo Boiardo en 1483, puis continuées par Nicolo degli Agostini et Lodovico Domenichi, l'ensemble fut refondu par francesco Berni en 1541 qui traduisit l'oeuvre en Toscan. L'Arioste en écrira une suite qui deviendra encore plus célèbre : Orlando Furioso, et on trouve naturellement des échos de cette oeuvre dans La Jerusalem délivrée du Tasse (1580). Le poème met en scène Roland, neveu de Charlemagne et s'inspire directement des romans des chevaliers de la table ronde (Chrétien de Troyes et consorts) et de la chanson de Roland, les thèmes en sont autant l'amour contrarié que les exploits chevaleresques, l'ensemble baignant dans un merveilleux typiquement médiéval mêlant dragons, géants et autres créatures féériques. Le poème est composé de strophes de huit vers en rimes. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Orlando innamorato di Matteao M.a Bojardo. Rifatto da Francisco Berni.‎

‎ Venezia, presso Sebastiano Valle, 1799. 5 tomes en 2 forts volumes in-16, reliure début XIXe s. demi-cuir de Russie vert bronze à coins, dos lisse, titre, tomaison et filets dorés, vignettes gravées sur cuivre. ‎

‎Nouvelle édition de ce poème épique en 5 livres réunissant 69 chants. Les deux premiers livres furent composés au XVe siècle par le poète Matteo Boiardo, l'oeuvre inachevée fut complétée de 3 livres supplémentaires par Nicolo degli Agostini et Lodevico Domenichi, l'ensemble refondu au XVIe siècle par Francesco Berni. Ce poème inspira à l'Arioste son célèbre Roland furieux.Charmante édition illustrée d'une vignette gravée ornant chaque tête de chapitre, soit 69 figures. Coins et coupes usés, frott. aux plats et coiffes, rel. correcte ; tache d'encre en marge des tout premiers ff., qq. mouill. très pâles et sporadiques en marge, qq. feuillets jaunis, bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎

‎Le "Canzoniere" de Boiardo, du pétrarquisme à l'inspiration personnelle.‎

‎ Saint-Etienne, Université de Saint-Etienne, Institut d'Etudes de la Renaissance et de l'Age Classique, 1980, in 8° broché, 221 pages ; index in-fine. ‎

‎Bel exemplaire. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Nouvelle traduction de Roland l'Amoureux, de Matheo Maria Boyardo, Comte di Scandiano.‎

‎ 1746 La Haye, Pierre Gosse, 1746, 2 volumes in 12 reliés plein veau ancien, dos lisses ornés, étiquettes de titre maroquin rouge et de tomaison maroquin vert ; minuscules frottis. ‎

‎Bel exemplaire de cette traduction de Le Sage du "Roland l'amoureux", illustrée de 20 charmantes planches gravées hors-texte. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎ORLANDO INNAMORATO.‎

‎Rifatto da Francesco Berni. Societ Tipografica de' Classici Italiani, Milano, 1806. In-8 p., 5 volumi, i primi 4 in mz. pelle coeva, l'ultimo in mz. pelle moderna, titolo oro su tassello al dorso, pp. XXXVI,301; 315; 317; 306,(2); VIII,230,(2); con un ritratto del Berni inciso in rame. Bella edizione, completa del vol. V che contiene le "Opere burlesche", con annotazioni e con un Saggio delle sue lettere piacevoli. Cfr. Gamba,164 (in Nota) - Fusi, p. 36. Esempl. con aloni, discreto stato.‎

‎ORLANDO INNAMORATO, VOLUME III‎

‎Marzorati. 1970. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 306 pages.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎'Scrittori Italiani', Sezione Letteraria dir. da Fausto Montanari, Mario Puppo. A cura di Luigi GARBATO. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain‎

‎Nouvelle traduction de Roland l'Amoureux, de Matheo Maria Boyardo. Seconde édition. ‎

‎ Paris, Ribou, 1720. 2 volumes in-12, (8) ff., 471 pp. et (4) ff., 464 pp., veau jaspé, dos lisse orné, triple filet doré encadrant les plats. ‎

‎Traduction par Le Sage, fort libre et abrégée, de ce poème de chevalerie du XV° siècle, l'un des plus importants de toute la littérature italienne, qui offre le premier exemple de l'épopée romanesque qui méritât d'être suivi. ‎

‎Orlando innamorato‎

‎ Couverture rigide In Venecia Per Comin da Trino di Monferrato 1560 Venise 20,5x14,5 cm ‎

‎Reliure contemporaine en papier crème à motifs brun et vert signée Muller à Genève, étiquette de titre verte au dos avec inscription dorée - 244 pp. La première édition de ce poème chevaleresque italien daté de Venise 1553. Très belle édition avec texte sur 2 colonnes et de nombreuses lettrines et gravures. Traces de papier adhesif en pied de page de titre, sinon très bel état avec de rares rousseurs. Faible marge en tête. Magnifique et de toute rareté. Photos sur demande.‎