Write to the booksellers10 books for « boaistuau pierre »Edit
-
Century
16th (2)
20th (5)
-
Topics
Fantastic (1)
French literature (1)
History (1)
Literature (4)
-
Countries
France (8)
Switzerland (2)
-
Syndicate
ILAB (4)
NVVA (1)
SLACES (1)
SLAM (3)
BOAISTUAU, Pierre ; (Pierre Launay, 1517-1566, dit Boaistuau, né à Nantes)
Reference : 4940
(1961)
HISTOIRES PRODIGIEUSES Édition préfacée par Yves Florenne
Paris Club Français du Livre 1961 1 8° carré Relié cartonnage toilé de l'éditeur 310 Un volume relié cartonnage éditeur, Illustrations noir et blanc dans le texteClub français du livre, tirage à 12000 exemplaires. Poids avant emballage 460 grammes, frais d'envoi colissimo 8
Pierre Boaistuau, dit Pierre Launay, né en 1517 à Nantes, mort en 1566 à Paris, était un compilateur, traducteur et écrivain français. Premier éditeur des nouvelles de Marguerite de Navarre, il est linventeur de deux des genres les plus caractéristiques de la seconde moitié du xvie siècle, l« histoire tragique » et l« histoire prodigieuse », auteur dun des plus grands succès européens de son temps, le Théâtre du Monde (1558). Donné comme une traduction de Chelidonius, cet ouvrage nous fait visiter sa bibliothèque et montre léclectisme de ses préférences. En 1559, il offre à la reine Elisabeth d'Angleterre la première mouture de ses Histoires prodigieuses.Cest lui qui fit connaître à lEurope lhistoire de Roméo et Juliette, en traduisant en français cette nouvelle de l'Italien Matteo Bandello. Et c'est au travers de sa traduction que William Shakespeare découvrira cette histoire. Ce récit fait partie de 6 nouvelles traduites de Bandello, et qui composent les Histoires Tragiques, genre dont Boaistuau est le premier représentant en français. Bon état général, Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.
Le Theatre du monde, ou il est fait un ample discours des miseres humaines, composé en Latin par P. Boaystuau, surnommé Launay, natif de Bretaigne, puis traduit par luy mesme en François. Avec un brief discours sur l'excellence et dignité de l'homme
Rouen chez Manassez de preaulx [Manassès de Préaulx] 1599 Petit in-12° (151 x 86 mm), Sig. A-I12 K8 ; [8] ff., 37 ff. - [47] ff. à la numérotation irrégulière - 21 ff. - [2] ff., cartonnage à la bradel, plein papier rose pâle, titre manuscrit à l'encre sur le plat supérieur (habillage postérieur, début du XIXe siècle)
Un unicum de ce best-seller humaniste ? Exemplaire (dont la réglure n'a été effectuée, à l'économie, que sur quelques feuillets judicieusement choisis) d'une édition du Théâtre du monde dont nous n'avons trouvé trace ni dans les catalogues en ligne des bibliothèques publiques mondiales, ni dans la bibliographie des ouvrages de Boiastuau établie par Georgios Doukas. Ouvrage de vulgarisation philosophique accessible même aux moins érudits, Le Théâtre du monde connut, dès sa première publication en 1558 (Paris : Jean Longis et Robert Le Maigner) un immense succès de librairie, comme en témoigne le grand nombre de rééditions : Georgios Doukas, auteur d'une thèse sur l'oeuvre de Boaistuau, en compte 89, dont plusieurs traductions. Patchwork humaniste puisant dans diverses sources, Le Théâtre du monde s'appuie sur la conception antique du "monde comme une scène de théâtre" où l'homme n'est qu'un acteur. Et le spectacle montré dans l'ouvrage n'est autre que celui de la miseria humanis : souffrance inévitable, fragilité de l'existence, perversité des hommes et de la société, corruption de l'Église... Écrivain, éditeur, compilateur, Pierre Boaistuau, dit Pierre Launay (1517-1566) s'exerça également à l'art de la traduction. Sa traduction française de Roméo et Juliette, depuis l'italien de Matteo Bandello, aurait inspiré à Shakesepare sa célèbre tragédie. PROVENANCE : Famille Du Breil de Rays (Bretagne) avec son tampon humide héraldique bleu au lion rampant et à la devise « PARCERE SUBJECTIS ET DEBELLARE SUBERBOS » au recto de la garde blanche supérieure (XIXe siècle). La Bibliothèque Universitaire de Rennes II possède un exemplaire également unique d'une édition parue à Rouen chez Nicolas Lescuyer en 1581. Frottements, importants, particulièrement sur le dos et les coins, petits manques aux plats. Papier légèrement et uniformément bruni, petit trou ayant emporté 2 lettres au feuillet G7 ; DOUKAS, Georgios. Pierre Boaistuau (c. 1517-1566) and the employment of humanism in mid sixteenth-century France. University of Birmingham, 2012 ; Brunet I, 983 pour les éditions antérieures.
L’Histoire de Chelidonius Tigurinus sur l’institution des princes chrestiens & origine des Royaumes, traduite de latin en françois par Pierre Boaistuau, surnommé Launay, natif de Bretagne.
A Paris, Norment et Bruneau, 1564. In-8 de (16)-112 ff., maroquin brun, dos orné à nerfs, chiffre et fleurons dorés dans un double encadrement à froid sur les plats, tranches dorées sur marbrure, roulette intérieure (F. Pouget).
Traité de philosophie morale à l’usage du Prince rédigé en français malgré le titre et publié une première fois en 1559 : « Chelidonius Tigurinus sont des noms supposés par l’auteur » (Brunet).Pierre Boaistuau, dit Pierre Launay, (Nantes, 1500 - Paris, 1566), conteur, orateur et traducteur breton, est l’auteur « plus fécond qu’original » (Grente) des Histoires prodigieuses et du Théâtre du Monde. Il publia le premier les contes de Marguerite de Navarre. Marque de l’imprimeur sur le titre ; ex-libris manuscrit à l’encre pâlie du temps sur le titre suivi de quelques notes marginales de la même main. Bel exemplaire dans une reliure signée Pouget au chiffre d’Amédée Rigaud avec son ex-libris à la devise Bona fide sine fraude. Brunet, I, 983 ; Catalogue de beaux livres rares et curieux composant la bibliothèque de feu M. Amédée Rigaud (Paris, 1874), n°1369.
Histoires tragiques. édition critique publiée par Richard A. Carr
Paris, Honoré Champion, coll. « Société des textes français modernes » 1977 In-8 20,5 x 12,5 cm; Broché, couverture grise rempliée, auteur et titre en noir et rouge sur le dos et le premier plat, LXXXIII-243 pp., notes en bas de page, bibliographie, lexique, table des matères. Exemplaire N 42/60 sur vergé de Hollande des Papeteries Van Gelder Zonen numérotés de 1 à 60, tous nominatifs, qui constituent l’édition de luxe. Ex-libris tamon B. H. Très bon état, à grandes marges.
Texte en moyen français et appareil critique en français moderne. Très bon état d’occasion
BOAISTUAU, Pierre. - TESSERANT, Claude de. - BELLEFOREST, François. - HOYER, Rod. - SORBIN, Arnauld. - I. D. M (Jehan de Marcouville).
Reference : 104082
Histoires Prodigieuses Extraictes de plusieurs fameux autheurs, grecs & latins, sacrez & prophanes, divises en six tomes. Le premier par P. Boaistuau: Le 2. par C. de Tesserant: Le 3. par F. de Belleforest: Le 4. par Rod. Hoyer: Le 5. traduit du latin de M. Arnauld Sorbin Evesque de Nevers, par F. de Belleforest: Et le sixieme receuilly par I. D. M. de divers autheurs anciens & modernes. Augmentées de plusieurs portraicts & figures oultre les precedentes impressions. (6 Tomes en deux volumes - complet).
Paris, Chez la Vefue Guillaume Cauvellat, au mont S. Hilaire, au Pelican 1597 - 1598, 115x85mm, titre gravé - 10 ff. - 191 pages - 3 ff. (Table) avec 50 gravures sur bois in texte + titre gravé - 120 pages - 1 ff. (Table) - 1 ff. - 2 ff. (vierge) avec 15 gravures sur bois in texte + titre gravé - 372 pages - 2 ff. (Table) avec 17 gravures sur bois in texte + titre gravé - 80 pages - 2 ff. (Table) avec 11 gravures sur bois in texte + titre gravé - 159 pages - 1 ff. (Table) avec 9 gravures sur bois in texte + titre gravé - 91 pages - 2 ff. (Table) - 2 ff. (vierge) avec 5 gravures sur bois in texte et 1 gravures sur bois dépliante (figure du coutteau), lettrines, bandeaux, culs-de-lampes. Reliure plein basane. Auteur, tomaison et filets dorés au dos à 4 nerfs. Double encadrement doré sur les deux plats. Bordure triple filets dorés. Toutes tanches dorées. Garde papier marbré. Format elzévirien. Reliure du XIXème siècle en bon état, hormis charnières usées. Intérieur propre - hormis noirceurs avec petits trous sur les pages 52, 53 et 54 du tome sixième, sans atteinte de texte. Erreur de typographie à la numérotation de la page 22 du tome sixième marquée comme 62. Bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
[Librairie Honoré Champion ] - BOAISTUAU, Pierre ; CARR, Richard A.
Reference : 66532
(1977)
Histoires Tragiques
édition critique publiée par Richard A. Carr, 1 vol. in-12 reliure demi-chagrin brun sombre, dos à 5 nerfs, couverture conservée, Société des Textes Français Modernes, Librairie Honoré Champion édiiteur, Paris, 1977, LXXXVII-243 pp.
Très bon état (ex libris en garde, très bel état par ailleurs). Peu courant en relié, particulièrement dans un aussi bon état.
Histoires prodigieuses.
Club Français du Livre 1961 Club Français du Livre, 1961, 310 p., cartonnage éditeur, exemplaire numéroté, bon état.
Note de l'éditeur : "Le lecteur trouvera restituée ici lédition originale de 1560 des Histoires Prodigieuses. L'orthographe changeante, l'accentuation et la ponctution hésitante ont été fidèlement respectées, de même que la dispoisition du texte. Seule la graphie a été modernisée pour faciliter la lecture. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
CHELIDONIUS, (trad.: Pierre Boaistuau, surnommé Launay 1517-1566):
Reference : 136914aaf
L'histoire de Chelidonius Tigurinus, sur l'institution des princes Chrestiens & origine des Royaumes : traduite de latin en françoys par Pierre Bouaistuau natif de Bretaigne des parties de Nantes, avec un traité de paix & de guerre, & un autre de l'excellence & dignité de mariage. Ensemble une autre hystoire de la faulse religion de Mahommet, et par quel moyen il a seduyt tant de peuple, lesquels sont de l'invention du translateur.
Paris, Vincent Sertenas, Libraire, 1556, in-8vo, Titre + 11 ff. (permission d’imprimer - épistre - prologue - ode - table) + 211 ff. (= 422 p.), page de titre avec une découpe en bas de la feuille (nom coupé ), ex libris ms. sur titre grossièrement tracé, reliure en veau (du XVIIIè) dos à cinq nerfs richement doré.
Première édition. Traité de philosophie morale à l’usage du Prince rédigé en français et publié ici pour la première fois. Chelidonius Tigurinus sont des noms supposés par l’auteur. (Brunet). Pierre Boaistuau, dit Pierre Launay, (1517 - 1566), conteur, orateur et traducteur breton, est l’auteur plus fécond qu’original (Grente) des Histoires prodigieuses et du Théâtre du Monde. Il publia le premier les contes de Marguerite de Navarre. Particularité de notre exemplaire: feuille 37/38 & 56/57 avec tache brunâtre ou qqs salissures. Plusieurs fautes de numérotation, sans manque de texte. A la fin notices manuscrites.First edition. First written in Latin by Chelidonius Tigurinus, then translated into French by Peter Bouaistuau of Nantes. Pages with several numbering errors. Brunet, I, 983. (sous Boaistuau, son Théâtre du monde, 1558 et une courte notice: On trouve quelquefois des ex- impr. à Paris à la suite desquels on a relié 2 autres ouvrages de l’auteur P. Boaistuau; Adams - autre titres; Mortimer Harvard College Library French sixteenth century books, autres titres; Beaumarchais: Dict. des litt. de la langue française (M. Simonin). (Bordas 1984); Céard, Jean: la Nature et les prodiges. Droz 1977, l’étude la plus profonde qu’ait suscitée la pensée de Boaistuau. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
HISTOIRES TRAGIQUES
LIBRAIRIE HONORE CHAMPION. 1977. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 241 pages.. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
Exemplaire n°54 imprimé specialement pour Pierre BONNET sur vergé d Hollande grand papier. Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
Histoires prodigieuses ; M.S. 136, Wellcome Library
FMR 2000
in4, 250p, 2000, sous coffret toile en bon etat avec motifs de feuille et blason "FMR" sur le recto (coins tres legerement frottes, tres courte dechirure de la toile en haut premiere de couverture, petite salissure en quatrieme de couverture), livre cartonnage toile en bon etat avec illustration couleurs contrecollee en premiere de couverture, titre dore en creux en premiere de couverture et au dos, interieur tres propre avec de tres belles illustrations contrecollees en couleurs, exemplaire numerote, Franco Maria Ricci
