52 books for « bjornstjerne bjornson »Edit

‎Lettre signée à Jules Claretie‎

‎Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910), écrivain norvégien, prix Nobel de Littérature 1903 et membre du comité du prix Nobel. L.S., Paris, 22 janvier 1901, 1p 1/2 in-8. A Jules Claretie (1840-1913). Il le remercie d'avoir autorisé M. Dessonnes « à jouer dans la 2e partie de "Au delà des forces" », comme le lui a appris Lugné-Poe. Il ne peut lui rendre visite à cause de sa mauvaise santé. La lettre se termine avec trois mots autographes en français finissant sa formule de politesse, « et très sympathiques » et sa signature. Cette lettre est très intéressante une fois remise dans son contexte. En effet, Au delà des Forces (Over Ævne) est un ensemble de deux drames indépendants dont la première partie, Første Stykke (1883), est considérée comme un des chefs-d'oeuvre de Bjørnson. Il ne fut pourtant créé à Stockholm qu'en 1886, jouée en Norvège qu'en 1899. Toutefois, elle fut créée en français en 1894 et publiée en français en 1901. La seconde partie, Andre Stykke (1895), fut, elle, rapidement traduite en français, sans le sous-titre Andre Stykke, en 1897, et créée au Nouveau-Théâtre le 26 janvier 1897, dans une mise en scène de Lugné-Poe avec Marcel Dessonnes dans le rôle d'Elias Sang. Quand la première partie est enfin publiée en français, les deux parties sont enfin jouées ensemble. On notera d'ailleurs que Lugné-Poe jouait dans la première partie et avait mis en scène les deux. Dessones était entré à la Comédie-Française en 1899. Il a donc fallu une autorisation de Claretie pour qu'il puisse jouer dans la reprise de 1901. Très beau document, peu commun. [363] ‎

‎bruidslied. Uit het Noordsch vertaald door Stijn Streuvels,‎

‎Maldegem, Delille, 1911 Originele uitgeversomslag, 175 x 220mm., 71pp.‎

‎Eerste druk! Nr. 89 der Duimpjesuitgave. In goede staat.‎

‎bruidslied. Uit het Noordsch vertaald door Stijn Streuvels, Nr. 89 der Duimpjesuitgave‎

‎Maldegem, Delille, 1911 Oorspronkelijk geillustreerde papieromslag, 175 x 220mm., 71pp. ‎

‎Eerste druk ! Nr. 89 der Duimpjesuitgave. ‎

‎"Au-delà des forces (1ère et 2e parties"‎

‎"1901. Paris P.-V. Stock éditeur Bibliothèque cosmopolite - n° 1 1901 - Broché 12 cm x 18 5 cm 363 pages - Edition originale - Texte de Björnstjerne Björnson - Traduction d'Auguste Monnier & Littmanson - Quelques rousseurs sinon bon état" ‎

‎Nye Fortaellinger‎

‎ Kjobenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1894 0 un volume in-12° (118 x 177mm), 282 pp. (2) (table) 16 (airs de musique notés). Reliure éditeur, premier plat décoré, dos titré, second plat estampé, tranches marbrées. (rares rousseurs).‎

‎Au-dessus des forces humaines - Drame en six actes, en deux partie.‎

‎La Revue Blanche. 1901. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Coiffe en pied abîmée, Rousseurs. 388 pages.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Traductions autorisées et approuvées par l'auteur. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎AU DESSUS DES FORCES HUMAINES DRAME EN SIX ACTES EN DEUX PARTIES.‎

‎EDITIONS DE LA REVUE BLANCHE / EUGENE FASQUELLE. 1901. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Coiffe en tête abîmée, Rousseurs. 388 pages - rousseurs sans réelle conséquence sur la lecture - page de titre désolidarisé - coins frottés - rognures en pied sur les plats - coiffe en pied abîmée - tranches salies.. . . . Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Vendu en l'état - Exemplaire de travail. Classification Dewey : 792-Théâtre‎

‎Magnhild‎

‎sd E. Sansot & Cie éditeurs nouvelle bibliothèque de variétés littéraires broché, 215p. très bon état, tampon en première page.‎

‎Traduction de S. Voirol. ‎

‎AU DELA des FORCES‎

‎Un ouvrage de 342 pages, format 180 x 235 mm, l'un des exemplaires sur vélin blanvc du Moulin de Saint-Roch, illustrations originales de Gaston Barret, relié skyvertex crème, publié en 1967, Editions Rombaldi pour la Guilde des Bibliophiles, bon état‎

‎Collection des "Prix Nobel de Littérature" réalisée sous le patronage de l'Académie Suédoise et de la Fondation Nobel‎

‎Au-dessus des forces humaines.‎

‎Paris, Editions de la Revue Blanche, 1901 1 volume In-12 (11,5 x 18,4cm) Reliure d'époque demi-maroquin rouge; dos lisse orné d'un grand caisson de filets dorés en long, auteur et titre dorés; papier de couvrure des plats marbré à dominante rouge; plats de couverture conservés. 4 feuillets, 388p., 1feuillet; 1 tableau hors texte. Charnières et coiffes frottées, avec très petit manque en tête; papier uniformément jauni.‎

‎1ère édition française de ce "drame en six actes, en deux parties" du grand écrivain norvégien Björnstjerne BJORNSON (1832-1910), Prix Nobel de littérature 1903 (auteur des paroles de l'hymne national norvégien), la 1ère partie ayant été représentée pour la 1ère fois en 1894, la 2nde en 1897; "traductions autorisées et approuvées par l'auteur": de la 1ère partie par le comte et diplomate Maurice PROZOR (1848-1928) et de la 2nde par l'acteur et metteur en scène LUGNE-POË (1869-1940), acteur de la pièce; préface de l'écrivain: "Cette édition des deux parties de mon drame "Au-dessus des forces humaines" est la seule édition française que j'approuve entièrement."; tableaux des distributions (représentations de 1894, 1897 et 1901), celui de la 1ère partie hors texte. Exemplaire relié. ‎

‎Monogamie et polygamie. Traduction de MM. Auguste Monnier et Georges Montignac. Préface de M. Emile Faguet.‎

‎Paris Stock 1897 1 vol. broché in-12, broché, non coupé, 62 pp. Edition originale française. Dos usé, surtout en coiffe supérieure. Sinon bon état.‎

‎Au-delà des forcesseconde partiedrame social en quatre actes‎

‎P.-V. Stock, Editeur, Paris, 1897. In-12, demi-percaline, dos lisse orné de filets dorés et d'un fleuron avec pièce de titre, 225 pp. Acte Premier. - II. - III. - IV.‎

‎Traduction de MM. Auguste Monnier et Littmanson. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Au-delà des forcespremière et deuxième parties‎

‎P.-V. Stock, Editeur, "Bibliothèque cosmopolite", n° 1, Paris, 1910. In-12, broché, 363 pp. ‎

‎Traduction de MM. Auguste Monnier et Littmanson. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎Au-delà des forces‎

‎Académie Suédoise - Fondation Nobel, 1960. Sélection des Editions Rombaldi, Réservée à La Guilde des Bibliophiles. Coll. des "Prix Nobel de Littérature". In-8 cartonné blanc, dessin original de Picasso en couverture, 339 p. Avec "Petite histoire" de l'attribution du Prix Nobel, discours de réception, vie et oeuvre de l'auteur, ... bibliographie. Illustrations originales en couleurs + 1 dessin original (visage de profil d'une jeune femme) dédicacé par Gaston Barret. Portrait de l'auteur et ornements typographiques par Michel Cauvet. Très bon état.Coll. "Prix Nobel de Littérature". Lauréat 1903, Norvège.‎

‎Au-dessus des forces humaines. Drame en six actes, en deux parties. Traductions autorisées et approuvées par l'auteur.‎

‎Couverture souple. Broché. 388 pages. Légèrement défraîchi. Papier bruni.‎

‎Livre. Editions de la Revue Blanche, 1901.‎

‎Au-delà des forces.‎

‎Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 341 pages. Port gratuit à partir de 10 volumes de cette collection. Nous consulter .‎

‎Livre. Traduit par A. Monnier. Illustrations de Barret. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso. Editions Rombaldi (Collection : Prix Nobel 1903), 1964.‎

‎Au-delà des forces.‎

‎Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 341 pages. Port gratuit à partir de 10 volumes de cette collection. Nous consulter .‎

‎Livre. Traduit par A. Monnier. Illustrations de Barret. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso. Editions Rombaldi (Collection : Prix Nobel 1903), 1960.‎

‎Au-delà des forces.‎

‎Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 341 pages. Port gratuit à partir de 10 volumes de cette collection. Nous consulter .‎

‎Livre. Traduit par A. Monnier. Illustrations de Barret. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso. Editions Rombaldi (Collection : Prix Nobel 1903), 1964.‎

‎Au-delà des forces.‎

‎Couverture rigide. Reliure toile noire de bibliothèque. 364 pages. Couv muette, cachets.‎

‎Livre. Cachet et réglement de la bibliothèque du peuple de St Claude, Jura. Traduit par A. Monnier et MIttmanson. Editions Stock, 1901.‎

‎Magnhild‎

‎E. Sansot. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Papier jauni. 215 pages. Ex libris à l'encre en page de garde.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Trad. du norvégien par Sébastien Voirol. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Au-delà des forces - Collection des Prix Nobel de littérature‎

‎Rombaldi. 1964. In-8. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 336 pages - quelques planches d'illustrations en couleurs hors texte.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Collection éditée sous le patronage de l'académie suédoise et la fondation Nobel. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues‎

‎Het Bruidslied [Duimpjesuitgave nr. 89]‎

‎Maldegem, Victor Delille 1911 71pp., 22cm., in de reeks "Duimpjesuitgave" nr.89, enkele stempeltjes, enkele roestvlekjes, goed‎

‎Een vroolijke knaap (uit het Noorsch vertaald door Stijn Streuvels)‎

‎Thielt [Tielt], Lannoo 1925 xv + 109pp., geïllustreerd met teekeningen door Joz, 3e herziene uitgave, in de reeks "Streuvels' volksboeken", geïll. omslag (rood-roos-witte ruitjesmotief), 22cm., goede staat, T100107‎

‎Au-Dessus Des Forces Humaines: Drame En Six Actes En Deux Parties‎

‎La revue blanche 1901 in12. 1901. Relié.‎

‎Etat Correct bords frottés couverture défraîchie intérieur jauni propre feuillet des 5 premières pages détaché du livre bonne tenue par ailleurs‎

‎Gesammelte Werke. Einzige autorisierte deutsche Volksausgabe. Hrsg. von Julius Elias. In 5 Bänden.‎

‎Berlin, S. Fischer, (1921), in-8°, Original-Pappband mit Gebrauchsspuren.‎