[Ephemera] BISCHOFF Henry, BOESCH Paul, ESTOPPEY Pierre, MEYLAN Henry & MONNERAT Pierre :
Reference : YG19679
Roth & Sauter, Lausanne 1952 - 1962. Divers formats, maquettes, typographies, images et trouvailles... Dans le traditionnel pétillement créactif des éditeurs. Trois bois originaux en vert de Paul Boesch ou Henry Bischoff.
La plupart illustrés de lithographies ou de bois gravés, ce menu ensemble de menus imprimés par les couturiers de la vigne et du vin (en tant que tricoteur de mots j'apprécie le sens de la formule :-) témoigne de leur inventivité au fil des heurs et des humeurs... Dans le cadre de l'antique monument, ces agapes durent être fort joyeuses.Détail et/ou images sur demande. Anonyme : Dîner aux chandelles offert par le Conseil d'Etat du canton de Vaud... * Anonyme : Ordonnance du grand ressat donné en la salle de justice du château de Chillon * BISCHOFF Henry : Ordonnance du grand ressat * BOESCH Paul : Cent-dixième Congrès de la Société française d'Archéologie pour la conservation des monuments historiques 1952 *BOESCH Paul & al. : 60e assemblée générale de la société suisse d'Héraldisme ESTOPPEY Pierre : Sans titre * MEYLAN Henry : Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs * MONNERAT Pierre : Les Anciens Helvétiens Vaudois au Château de Chillon * Également disponible un ensemble de 35 menus de cette société recouvrant la période 1933 à 1967. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
KUENZI André, GILLARD Edmond (introduction) / BISCHOFF Henry (illustration)
Reference : 2988
(1969)
1969 Lausanne, Editions du Verseau, 1969. En feuillessous chemise repliée illustrée: 23 x 32 cm, 104-[3]p. + [6pl.]. Avec 85 bois reproduits en noir dont 40 en plein page et 4 rehaussée en couleurs. Un des 12 exemplaires du tirage de tête sur grand vélin d'Arches teinté (n° X) avec un dessin original de Bischoff et une suite de 5 épreuves sur Chine. Exemplaire complet du rhodoïd et conservé sous le coffret déditeur en demi-parchemin. Minimes traces de frottement sur le coffret, sinon ouvrage en parfait état. Somptueux ouvrage consacré à l'uvre gravé de Bischoff.
Un des 12 exemplaires sur grand vélin d'Arches teinté (n° X).
Lausanne, Editions du Verseau, 1962. In-4°. 104 p. Nombreuses reproductions. Broché.
Edition originale. - 1/700 ex. num. sur vergé ivoire. Avec un envoi de Carl Sauter (l'imprimeur du Verseau) à Charles Matthez. Textes de Edmond Gilliard et André Kuenzi. Contient le catalogue des gravures sur bois et une notice biographique. - "C'est à Henry Bischoff que les 'Cahiers vaudois' durent leur figure. Ce fut lui qui grava sur bois leur effigie: la main serrant la grappe sur la coupe."
Lausanne, Edition du Verseau, 1962. In-4° en feuilles, non coupé, couverture noire et bronze illustrée, pièce de titre contrecollée. Edition originale. Illustrée de nombreuses gravures sur bois. Tirage à 718 exemplaires, celui-ci le numéro VII des XII de tête sur grand vélin D'Arches, malheureusement sans le dessin original annoncé et la suite des gravures.
Parfait état.
Lausanne, Mermod, Cahiers noirs et blancs, 1927. In-4 en feuilles de [20] pages suivies des planches sous cartable à rabats, vignette de titre en trois couches de couleurs différentes au premier plat, attaches.
Illustré de 6 planches gravées sur bois par Henry Bischoff, tous signés par l'artiste, dont 2 coloriées. Edition originale tirée à seulement 53 exemplaires numérotés, celui un des 50 sur papier de Chine (27).
1944 Lausanne: André Gonin, 1944. En feuilles sous chemise et étui: 20,5 x 27 cm, 142-[8] pp., 6 pl. grav., 1 bois. Ouvrage illustré de 11 bois originaux, dessinés et gravés, par Henry Bischoff (1882-1951). Triage limité à 325 exemplaires signés par l'éditeur et l'artiste. Celui-ci, un des 250 exemplaires sur Vélin du Marais teinté crème (n° 86), imprimé pour le Dr. Raould de Preux, auquel il a été ajouté une suite de 6 bois sur chine dont trois en bistre. Notre exemplaire est encore complété dun bois barré ayant servi pour limpression, à la p. 127, de la gravure «Lhomme au fagot dépine» (ci-contre). Couverture repliée couleur vert d'eau, chemise en demi-parchemin avec titre en noir au dos, plats recouverts de papier vergé blanc, étui assorti. Étui fendu à un angle et insolé, intérieur en parfait état.
La traduction française "libre et rythmée" de l'uvre de Shakespeare est due au poète genevois René-Louis Piachaud (1896-1941). Cette version fut donnée pour la première fois au Théâtre de la Comédie de Genève le 14 mars 1923 (note de l'éditeur).
[Lausanne], Editions des cahiers vaudois, [1914]. Grand in-folio (47,5 x 41,5 cm.) en 5 feuilles sous caratable d'éditeur à petits coins et attaches. Dos de toile bleue, large vignette de titre ornée au premier plat.
4 images donc (Le joli bois - La promenade en bateau - La fontaine - Le jardinier), coloriées à la main et signées par Bischoff. Tirage limité à 100 exemplaires numérotés, le nôtre, sur Japon, portant le numéro 18. Bischoff participa activement aux Cahiers vaudois, dont il fut conseiller artistique et principal illustrateur. Il créa d'ailleurs l'effigie des Cahiers, une main pressant une grappe de raisin au-dessus d'une coupe, légendée "J'exprime", effigie que l'on retrouve au second contreplat du cartable. Rarissime.
Mermod, Lausanne (6.1928). En feuilles 28 x 23, cartable à attaches avec image et étiquettes contrecollées au premier plat. Très frais et bien complet du bulletin de lancement de la collection, en 4 pages sur vergé illustrée d'un bois gravé inédit de l'artiste et à choix de l'un des bois en noir en variante de ceux colorés. Édition originale. L'un des 50 exemplaires numérotés sur Chine, après 3 Japon ancien. 7 bois gravés originaux, dont 2 colorés, signés et justifiés par Henry Bischoff (sauf celui au premier plat du cartable), ainsi qu'une suite non signée en noir (réservée aux seuls Japon habituellement).
Ce merveilleux petit ouvrage s'ouvre sur un court texte inédit de l'auteur, non signalé par Talvart-Place, prolongé par la suite des planches exotiques, une curiosité dans l'oeuvre de l'artiste lausannois. Un premier volume jumeau, avec un texte de Roger-Cornaz : "Fêtes", complète cette collection qui n'en a que deux.Admirant le Robinson de la première image, on regrette que Bischoff n'aie pas illustré le célèbre roman du même nom...Exemplaire du service de presse sur demande, comme toujours chez l'éditeur non mentionné à la justification; il est instructif de souligner que même pour un tirage si restreint il en ait été fait jusqu'au détail près similaire aux plus luxueux tirages puisque les deux mêmes bois en furent colorés main par l'artiste, sans justification ni signature sur les planches cependant.Inutile de se raconter des histoires cependant, côté papier mieux vaut un Chine, vu la pauvre qualité de celui destiné à la presse, certes nettement moins onéreux.Sur demande, autre exemplaire sans suite ni bulletin de lancement à prix adouci. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
Musée de l'Elysée, Lausanne (1982). Broché 23 x 21, couverture illustrée. Édition originale. Nombreuses reproductions en noir et en couleur.
Cet indispensable catalogue, complémentaire à la monographie de 1962 publiée par André Kuenzi au Verseau, existe en version reliée toile; divers texte du même, de Luc Bischoff, Florian Rodari, Edmond Gilliard,...Il en existe une version reliée, pour les utilisateurs majeurs. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
B. Schwabe, Bâle 1920. Relié plein papier tricolore dans des brun/rouge 29 x 21, étiquette de titre au premier plat, dos muet. Quelques légères piqûres en tête, peu de chose pour cet ouvrage fragile qu'on trouve souvent (dans la mesure où il se fait rare) en piteux état. L'un des 180 exemplaires numérotés sur Arches, signé par Bischoff. 6 bois gravés originaux, dont 5 hors texte, de Henry Bischoff.
Achevé d'imprimer le dernier jour de l'an, cet illustré de l'artiste, en pleine possession de ses moyens, n'est pas facile à dénicher. La facture artisanale du cartonnage qui rappelle les livres populaires du XIXème, alliée à la maquette sobre, correspondant à la sensibilité et représentative de la rigueur germanique, en font un ouvrage élégant au charme un brin décalé..Nous en avions eu une variante en papier bleuté à nos débuts, sauf erreur; la rose semble, comme la précitée, moins répandue.Volume avec manque en tête et charnières faibles, un brin fissurées, à prix adouci. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
Musée de l'Elysée, Lausanne (1982). Relié 24 x 22, couverture illustrée. Édition originale. Nombreuses reproductions en noir et en couleur.
Cet indispensable catalogue, complémentaire à la monographie de 1962 publiée par André Kuenzi au Verseau, existe en version brochée; divers texte du même, de Luc Bischoff, Florian Rodari, Edmond Gilliard,...Est joint au nôtre le catalogue en trois volets de 6 pages imprimées, publié à l'occasion de la rétrospective de 1952 au Musée Cantonal, présentant 117 pièces exposées.Ensemble complémentaire instructif sur le plus élégant de nos graveurs sur bois d'antan. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
1920 Bâle, Benno Schwabe, 1920. 1 vol. in-4 de texte illustré: 21 x 28 cm, 108-[2] pp. & 1 portfolio de planches: 29 x 36.5 cm, [7] pl. grav. Édition illustrée de six bois originaux de Bischoff (5 hors-texte et un bandeau) limitée à seulement 180 exemplaires sur papier Arches, numérotés et signés à la main par l'artiste. Celui-ci est l'un des rarissimes 25 exemplaires de tête (no. 3) accompagnés d'une suite de sept bois numérotés et signés (les cinq retenus pour l'ouvrage plus deux autres). Reliure cartonnée rose illustrée de fleurs dorées et rose foncé. Dos muet. Étiquette de titre sur le premier plat. Portfolio assorti. Ex-libris E. Schitlowsky, 1921. Ex-libris: R. Chassot. Dos très légèrement décolorés. Ensemble en excellent état. Gravures fraîches et propres.
Lausanne, Edition du Verseau, 1962. In-4° broché, couverture noire et bronze illustrée. Edition originale ornée de nombreuses gravures sur bois.
Belle documentation.
Lausanne, Éditions du Verseau, 1962. In-4 broché de 104-[8] pages, couverture cuivrée décorée à rabats, vignette de titre verte contrecollée.
Nombreuses reproductions en noir, avec catalogue des gravures sur bois en fin de volume, frontispice en couleurs. Édition originale au tirage limité à 718 exemplaires numérotés, celui-ci un des 700 sur fort vergé (676). On joint une invitation à l'exposition dédiée à Herny Bischoff au musée de l'Elysée en 1982, illustrée d'un bois. Infimes accrocs en tête et en bord de quelques feuillets en fin, peu de chose et pour le reste, à l'état de neuf.
1946 Lausanne: Au Verseau, Chez Roth & Sauter, 1946. In-fol.: 24.5 x 33.5 cm, 43-[3] pp. Exemplaire de second tirage, avec les nouveaux bois de Bischoff. Au total neuf bois dont quatre hors-texte. Volume similaire aux 40 exemplaires sur rives réserves au cercle des Arquebusiers campagnards à Vevey, avec un avant-propos spécialement composé par l'auteur. Quelques traces de l'age sinon, bel exemplaire.
Lausanne : Edition des Cahiers Vaudois, (1914), gr. in-folio, 4 planches gravées sur bois et mis en couleus d’époque, chaque planche pourvue de la signature de l’artiste, tache d’eau dans le coin supérieure droite, cartable d.-toile aux pts coins d’origine avec pièce de titre sur le plat devant.
1) Le Jardinier.- 23x16 cm. / 2) La Fontaine. Ovale: 26.5x20 cm. / 3) La promenade en bateau 16x21 cm. / 4) Le joli bois 26x21 cm. cf. Henry Bischoff 1882-1951. (1962), frontispice en couleur ‘La promenade en bateau’. Contient également le catalogue de ses gravures sur bois, page 99, catalogue des gravures sur bois. Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
1944 Lausanne, Jacques Chevalley, 1944. 29,5 x 38,5 cm. Court texte de Ramuz (5 pages) accompagné de 4 BOIS ORIGINAUX de Bischoff, numérotés et signés au crayon par l'artiste. En feuilles, dans un portfolio en demi-toile turquoise et papier doré. Un des 50 exemplaires avec le texte imprimé sur vergé pur chiffon à la forme et les bois sur Japon vergé à la forme. Traces d'usage sur le portfolio. Rousseurs dans le texte, mais gravures en excellent état. Envoi de photographies sur demande.
Tenant à marquer la reprise du commerce paternel le premier janvier 1944, le marchand papetier Jacques Chevalley a fait graver par Henry Bischoff cette suite de bois pour laquelle C. F. Ramuz a écrit tout spécialement le texte. Le tirage a été strictement limité à 62 exemplaires, tout papier confondu.
1927 [Lausanne], Mermod, 1927. Broché sous couverture repliée verte: 20 x 26 cm, 94-[5]p., non coupé. Traduit de l'anglais par Maurice Sachs et illustrée de 17 gravures sur bois de Bischoff: 12 en-têtes de chapitres en noir et 5 pleines pages rehaussées en couleurs. Un des 200 exemplaires sur Ancien Hollande Van Gelder (n° 214), après 6 sur vieux Japon et 25 sur Chine. Dos légèrement décoloré, sinon ouvrage en excellent état.
Outre son aspect artistique, cet ouvrage est une curiosité remarquable du fait de l'âge de son auteur : 9 ans au moment de la rédaction ! Un texte surprenant qui ne manque pas de naïve pertinence.
Lausanne, éditions André Gonin 1944. In-4°. 145 p., 2 f. En feuilles sous enveloppe, chemise et étui.
"Troisième volume de la collection des Flambeaux." - 43/43 exemplaires numérots sur Vergé surfin blanc à la main filigrané Guarro Molivell, avec une suite sur Chine en bistre (après 1 expl. sur Chine et 6 expl. avec un bois barré et une étude originale sign., tirage: 300 expl. + 25 h.c.). - Suite: Un petit manque de papier au haut de la planche neuvième, très petit trou à la planche dixième
Lausanne, Mermod (coll. "Cahiers noirs et blancs"), 1928. In-4°, non paginé, en feuilles sous cartable imprimé à attaches, orné de vignettes contrecollées.
Edition originale numérotée 1/50 exemplaires sur Chine (seul tirage après seulement 3 exemplaires sur Japon). Illustré de 6 bois originaux hors texte (dont 2 rehaussés en couleurs) tous signés et justifiés à la mine de plomb par Henry Bischoff. Quelques rousseurs sur la première planche, sinon très bel exemplaire.
1962 Lausanne: Editions du Verseau, 1962. Broché: 23 x 32 cm. Nombreuses reproductions (gravures sur bois) en noir et en couleur. Ouvrage de référence, avec un catalogue raisonné des gravures et livres illustrés. Exemplaire 24 / 700, sur vergé.
Éditions du Verseau, Lausanne en fin de cette lumineuse année 1962. Broché 32 x 23, couverture illustrée d'un décor brun et cuivré, étiquette de titre verte contrecollée. Édition originale. L'un des 700 exemplaires numérotés sur vergé, après 12 Arches avec dessin ainsi que 5 bois originaux et 6 hors commerce sur le même papier. Nombreuses reproductions en noir et en couleur.
Le meilleur ouvrage de référence (et le seul, hormis le catalogue complémentaire de l'expo à l'Elysée en 1982) sur ce magistral graveur sur bois, un de nos artistes un peu oubliés, avec la catalogue raisonné des gravures et livres illustrés. Joint un bois gravé original à choix (parmi quelques doublets de mes copieuses réserves) et le catalogue dépliant de 6 pages, sans doute également imprimé par le Verseau, pour la rétrospective au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne à la même époque. 117 numéros y sont référencés, quelques-uns à la vente. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
Mermod, Lausanne 10.1927. Broché 26 x 20, couverture verte décorée rempliée. Petit bulletin de lancement de quatre pages joint. Édition originale. L'un des 200 exemplaires numérotés sur Hollande, après 17 Vieux Japon, 20 Auvergne et 25 Chine. Bois gravés originaux de Henry Bischoff, les hors texte étant véritablement colorés à la main (vérification effectuée par nos soins mais peut-être par une autre main – voir notre notice concernant l'exemplaire sur Chine).
Traduit par Maurice Sachs, préfacé par lui-même et Jean Cocteau, cette oeuvre d'une fillette de 9 ans fut pré publié dans la revue "Le roseau d'or". Il est pratiquement impensable d'en trouver un si bel exemplaire, d'une égale fraîcheur à sa prose, vu la fragilité du papier de recouvrure et celle du dos verdoyant, toujours plus ou moins insolé - même l'ombre le ferait pâlir. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
Mermod, Lausanne 10.1927. Broché 26 x 20, couverture verte décorée rempliée. Édition originale. L'un des 25 exemplaires (a)numérotés sur Chine, outre 17 Vieux Japon, 20 Auvergne et 200 Hollande. 17 bois gravés originaux de Henry Bischoff, dont 6 hors-texte étant véritablement colorés à la main et, curieusement, le premier bandeau en noir exceptionnellement signé à la mine de plomb.
Traduit par Maurice Sachs, préfacé par lui-même et Jean Cocteau, cette oeuvre d'une fillette de 9 ans fut pré publiée dans la revue "Le roseau d'or". Il est pratiquement impensable d'en trouver un si bel exemplaire, d'une égale fraîcheur à sa prose, vu la fragilité du papier de recouvrure et celle du dos verdoyant, toujours plus ou moins insolé - même l'ombre le ferait pâlir.Icelui sur fragile Chine est, avec les 17 Japon, parmi la seule tranche de tirage annoncée avec les bois colorés par l'artiste; c'est ce que précise non seulement la justification mais aussi le feuillet d'annonce de parution joint et monté en début de volume. Il semble néanmoins, après comparaison effectuée sous contrôle notarial, que ce fut le cas pour l'intégralité de l'édition mais peut-être faut-il prendre cette mention dans le sens du nom de l'enlumineur et non de la coloration de l'exemplaire; en ce cas, comme par exemple pour les vendanges de Ramuz dans les bois graver du même artiste avait été gâchée par Gaston Favarel… serait-ce donc ce dernier ou un autre artisan qui s'occupe pas de ce travail sur ces jeunes visiteurs ?Exemplaires sur Hollande qui riment sur demande. > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <
Mermod, Lausanne (12.1927). En feuilles sous cartable à attaches 29 x 24, pièce de titre festive contrecollée. Édition originale. L'un des 3 exemplaires de tête numérotés sur vieux Japon, avant 50 Chine. 6 bois originaux signés et justifiés de Henry Bischoff, dont deux colorés à la main.
Fragile portefeuille en parfait état, formant avec son cousin "Iles" ~ icelui étant le plus rare des deux, l'une des plus belles publications du Verseau pour Mermod et un panorama exemplaire des bois de l'artiste. Icelui chante les plaisirs de notre petit pays (cela commence en musique avec Mozart et Strawinsky), l'autre nous fait goûter à de plus exotiques saveurs.Déjà rare en tirage "ordinaire", cet exemplaire de surchoix est ou un oubli de lettrification ou un quatrième volume, d'essai ou de passe, provenant de la bibliothèque du fils de l'éditeur-imprimeur, Pierre Sauter; il est trufaillé d'un dessin original de l'artiste qui lui est dédicacé (en sépia), une vigoureuse composition à l'encre noire sur Arches, au format de l'ouvrage, un arlequin, dans une veine prolongeant le propos de cette remarquable suite festive.Trous de punaises en coin mais punaise... qui oserait s'en plaindre vu l'exceptionnelle réunion formée par ce livre "impensible" ?C'est Noël tous les jours au 7e Ciel ! > En cas de problème de commande, veuillez nous contacter par notre page d'accueil / If you have any problems with your order please contact us via our homepage <