34223 books for « bernard m p »Edit

‎TROIS ETATS DU TOI. ‎

‎ Sans lieu, La Sétérée / Jacques Clerc, 1992. In-4, en feuilles, couverture typographique à rabats, non chiffré. Edition originale. Les poèmes inédits de Mathieu Bénézet, Bernard Noël et Bernard Vargaftig sont accompagnés par neuf lithographies d’Olivier Debré réalisées sur presse à contre épreuve (portraits des auteurs). Tirage unique à 160 exemplaires numérotés sur beau vélin. Notre exemplaire est signé au colophon par les trois auteurs et l’illustrateur. Il est en outre enrichi d’un envoi autographe de Mathieu Bénézet au galeriste et éditeur Léo Scheer : « Exemplaire de Léo Scheer / avec ma tendresse / Mathieu / 5 novembre 04 » Parfait état.‎

5 Images

‎Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde, représentées par des figures dessinées & gravées par Bernard Picard, & autres habiles artistes. Ouvrage qui comprend l'Histoire philosophique de la Religion des Nations des deux hémisphères ; telles que celles des Brames, des Peguans, des Chinois, des Japonois, des Thibetins, & celle des différens Peuples qui habitent l'Asie & les Isles de l'Archipélague Indien; celle des Mexicains, des Péruviens, des Brésiliens, des Groënlandois, des Lapons, des Caffres, de tous les peuples de la Nigritie, de l'Ethiopie & du Monomotapa ; celle des Juifs, tant anciens que modernes, celle des Musulmans & des différentes Sectes qui la composent ; enfin celle des Chrétiens & de cette multitude de branches dans lesquelles elle est subdivisée. Suivi de, Superstitions de tous les peuples du monde ou tableau philosophique des erreurs et des faiblesses dans lesquelles les Superstitions, tant anciennes que modernes, ont précipité les hommes de la plupart des nations de la terre ; ouvrage suivi de L'Histoire du Purgatoire de Saint Patrice - Bacchanales & Saturnales des Anciens; Origine du poème satyrique - Essai sur l'origine et les pratiques des Francs-Maçons - Mémoire pour servir à l'histoire de la fête des foux. ‎

‎ À Amsterdam, et se trouve à Paris chez Laporte, 1783. 4 volumes in folio (26x42cm) plein veau moucheté, dos à nerfs ornés de caissons à fleurons, de pièces de titre et de tomaison sur maroquin rouge et vert, filets en coupes, tranches rouges (reliure de l'époque). Petits manques en coiffes sans gravité et deux coins légèrement émoussés sinon belle reliure en très bon état de conservation. Intérieur frais sans rousseurs. 163 (1), (4) 156, (1), (4) 200 (2), XVI, 224, 40, 44, (2) pages de textes. "Nouvelle édition, enrichie de toutes les figures comprises dans l'ancienne édition en 7 volumes et dans les 4 publiées par forme de supplément." Notre exemplaire compte 264 planches hors texte dont 41 planches en double page (4 en un format plus large sont à déplier) et 4 vignettes de titre, soit au total 643 gravures sur cuivre (une même planche peut comprendre jusqu'à 8 gravures). La seule planche manquante est celle qui représente le tableau abrégé de toutes les religions du monde. "Elle manque souvent", dit Brunet (I, 1743). Planches en très bon état. Ex-libris gravé de Claude Edouard de Bona, avocat à Tournus en Bourgogne en 1790. Bel exemplaire. ‎

5 Images

‎Somme unique en son genre, cet ouvrage encyclopédique repense pour la première fois le fait religieux de manière anthropologique. L'auteur et éditeur est Jean-Frédéric Bernard (mort en 1752), qui présente dans l'esprit des Lumières toute la diversité des coutumes religieuses du monde entier. Ce travail est maginifiquement servi par son plus proche collaborateur, le dessinateur et graveur Bernard Picard (1673-1733) qui réalise une oeuvre artistique et documentaire de premier ordre. Chef d'oeuvre de l'histoire du livre. ‎

‎JOSEPH BERNARD. Soixante-huit reproductions. Notice par R. Cantinelli. Catalogue de l'œuvre sculpté.‎

‎ Paris et Bruxelles, les Editions G. Van Oest, 1928. Grand in-4, 25 x 33 cm, broché, couverture rempliée illustrée, 35 pages et 68 planches hors-texte dont 2 superbes planches en couleurs sous serpente légendée. Ouvrage de référence avec le catalogue de l'oeuvre sculpté. Exemplaire neuf. ‎

‎Fictions d'Amérique latine‎

‎ RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres n° 3 1986 Un volume in°8 broché 70 pp Tirage limité à 500 exemplaires numérotés.‎

‎ - Bernard GOORDEN, "Idéaltruisme" et para-littératures, pages 2 à 3, Préface2 - Bernard GOORDEN, Para-littératures en Argentine, pages 4 à 5, Article3 - Angélica GORODISCHER, Les Sargasses, pages 6 à 14, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN4 - Enrique Télllez GIRON, Rêve..., pages 14 à 14, Poésie, trad. Poeta TRISTAN5 - Eduardo GOLIGORSKY, ...Et, au sein de ses ailes, il m'emporta, pages 15 à 18, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN6 - Bernard GOORDEN, Para-littératures au Brésil, pages 19 à 19, Article7 - André CARNEIRO, Zinga, le robot, pages 20 à 30, Nouvelle, trad. Mario TORRES8 - Bernard GOORDEN, Para-littératures au Chili, pages 31 à 31, Article9 - Hugo CORREA, La Cloche, pages 32 à 35, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN10 - Bernard GOORDEN, Para-littératures à Cuba, pages 36 à 36, Article11 - Angel ARANGO, Le Cosmonaute, pages 37 à 39, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN12 - José CID R., La Dernière faveur du diable, pages 40 à 47, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN13 - Manuel COBO, Faste végétal, pages 47 à 49, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN14 - Bernard GOORDEN, Para-littératures en Uruguay, pages 50 à 50, Article15 - Mario LEVRERO, La Rue des mendiants, pages 51 à 54, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN16 - Mario LEVRERO, Histoire sans retour n°2 (Historia sin retorno n°2), pages 55 à 55, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN17 - Mario LEVRERO, La Machine pour penser à Gladys (La maquina de pensar en Gladys), pages 55 à 55, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN18 - Mario LEVRERO, La Machine pour penser à Gladys (négatif) (La maquina de pensar en Gladys (negativo)), pages 55 à 56, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN19 - Mario LEVRERO, Ce liquide vert (Ese liquido verde), pages 56 à 57, Nouvelle, trad. Perla DOMINGUEZ & Bernard GOORDEN20 - Carlos Maria FEDERICI, Premiers soins, pages 58 à 62, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN21 - Carlos Maria FEDERICI, Dernier modèle à philosophie programmée, pages 63 à 63, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN22 - Carlos Maria FEDERICI, Lune de loups, pages 63 à 63, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN23 - Carlos Maria FEDERICI, Venues, pages 63 à 63, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN24 - Carlos Maria FEDERICI, Humour satanique, pages 63 à 64, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN25 - Carlos Maria FEDERICI, Complexe de culpabilité, pages 64 à 64, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN26 - Poeta TRISTAN, Para-littératures au Vénézuela, pages 65 à 66, Article27 - Luis Garcia BRITTO, Futur, pages 67 à 69, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN28 - Luis Garcia BRITTO, Livres, pages 69 à 69, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN29 - Luis Garcia BRITTO, Publicité, pages 70 à 70, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN Très bon état Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.‎

‎Action poétique n°133-134, hiver 1993-94. ‎

‎ Revue trimestrielle. Ivry-sur-Seine, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Olivier Cadiot, Emmanuel Hocquard, Bernard Vargaftig, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 192 pages. Bon état. Contient notamment une enquête ( 90 pages) : La forme-poésie va-t-elle, peut-elle, doit-elle disparaitre ? ‎

‎Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4). ‎

‎Syllepses N°6 - Revue de création poétique - Automne 1972 - ‎

‎ Grenoble : comité de rédaction : Monique Jost, Jean-Marie More, Monique Darmet, Francis Fabre, Bernard Gautheron, Christian Guez - un volume 18,5x22cm broché sous couverture à rabats, illustrée et imprimée, non paginé - bon état - ‎

‎Syllepses N°7 - Revue de création poétique - Eté 1973 - ‎

‎ Grenoble : comité de rédaction : Monique Jost, Jean-Marie More, Monique Darmet, Francis Fabre, Bernard Gautheron, Christian Guez - un volume 18,5x22cm broché sous couverture à rabats, illustrée et imprimée, non paginé - ‎

‎Social-fiction espagnole‎

‎ RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres n° 1 1984 Un volume in°8 broché 100 pp Tirage limité à 500 exemplaires numérotés. LR5‎

‎ Sommaire 1 - Bernard GOORDEN, Le Mot du rédacteur en chef : les buts, pages 3 à 3, Éditorial2 - Domingo SANTOS, La Chose tombée de l'espace (La Cosa caida del espacio), pages 4 à 10, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN3 - Luis VIGIL, Procès d'un élément subversif (Notas del judicio de un elemento subversivo), pages 11 à 13, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN4 - J.M. SOUZA SAEZ, La Partie de billard (La Partida de Billar), pages 14 à 15, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN5 - Carlo FRABETTI, Dialexis (Dialexis), pages 16 à 17, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN6 - Carlo FRABETTI, "Complémentaire" + "Complémentaire" = ? (Par), pages 18 à 19, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN7 - Manuel T. RAZ, Dix Aphrodites (Diez Afroditas), pages 20 à 21, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN8 - Juan EXTREMADURA, Vivre sportivement (Vivir deportivamente), pages 22 à 23, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN9 - Francisco LEZCANO LEZCANO, Faim (Hambre), pages 24 à 25, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN10 - Carlos SAIZ CIDONCHA, Les Horribles Terriens (Los Horribles Terrestres), pages 26 à 27, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN11 - Carlos BUIZA, Confession d'un Grats (Confesion de un Grats), pages 28 à 30, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN12 - Bernard GOORDEN, La SF espagnole, pages 31 à 35, Article13 - Alfonso Alvarez VILLAR, La Tombe de l'astronaute (La Tumba del astronauta), pages 36 à 40, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN14 - Francisco FAURA, La Fontaine de Jouvence (La Fuente de la eterna juventud), pages 41 à 43, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN15 - Bernard GOORDEN, Biographie des auteurs, pages 44 à 45, Dictionnaire d'auteurs16 - Bernard GOORDEN, "Ides... et autres" & la science-fiction, pages 46 à 46, Éditorial Très bon état Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.‎

‎JOSEPH BERNARD.‎

‎ Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Fondation Pierre de Coubertin, 1989, fort in-4 pleine toile grège de l’éditeur, jaquette illustrée, 407 pages, étui. Importante monographie abondamment illustrée en noir. Textes en français et en anglais. L’ouvrage contient le catalogue de l'oeuvre sculpté de l'artiste établi par Lucien Stoenesco. Très bel exemplaire. ‎

‎Petit taureau. Livre d'artiste. Édition originale. Poème enluminé de quatre interventions (peintures, collages, empreintes) de Bernard Alligand. 18 exemplaires signés. Exemplaire unique. ‎

‎RÉGINE DETAMBEL & BERNARD ALLIGAND, "Petit Taureau", Rivières — Juvignac — Paris, 2008, couverture imprimée à rabats, papier cristal, emboîtage gris de l'éditeur, 2 triple cahiers, 6 double f., 4 p. de texte, 4 interventions originales de Bernard Alligand (empreinte, collages, peinture). Magnifique édition, absolument unique, de ce poème de Régine Detambel, publié pour la première fois aux éditions de La Garonne, en 2004, illustré par Patrice Pouperon, ici enluminé de quatre créations originales de Bernard Alligand : "La tendresse est un petit taureau de quatre ans et demi allant sur les cinq et je peux dire que tu as tenté le menton planté dans le sein gauche têtu de la mettre à mort souvent et théâtralement de face et de profil Nous vivons ensemble dans l'année d'ombre et de soleil inséparables de la vie de la couple où l'on passe de l'un à l'autre ombre et soleil en tâchant de ne pas prendre froid et de ménager sa vision On se donne des coups dans le mur épais de l'ombre et de là le petit taureau de quatre ans et demi allant sur les cinq je peux dire qu'il s'agrandit et rapetisse agile, éblouissant, incertain comme une torche sur une tour Il arrive que la tendresse ait l'oreille sanglante alors nous sommes toi et moi un attelage de mules avec panaches et résille et l'amour une conque de poils" Tirage à XVIII exemplaires tous peints par Bernard Alligand. Exemplaire n°VII/XVIII justifié et signé à la mine de plomb par l'auteur et l'artiste au colophon. Superbe exemplaire. * ** Bernard Alligand est né en 1953 à Angers. Avec le peintre Jean-Jacques Deschamps, aux Beaux-Arts d’Angers où il suivra sa formation, il s’initie à l’art graphique, puis au modelage. De 1979 à 1981, il participe à différents salons en Pays de Loire et obtient le Prix du Jeune Peintre Angevin en 1980. La même année, il réalise sa première exposition personnelle à Angers (galerie Guémard). Le jeune artiste a déjà le goût du voyage où son imaginaire puise matière à création (Angleterre, Espagne, Allemagne, Grèce). En 1984, il s’installe à Vence et expose sur la Côte d'Azur (à Nice, Biot, Tourrette sur Loup, Vence). Il participe, à cette période, à des expositions collectives aux Etats-Unis (Dallas, New York). Henri Goetz, rencontré en 1986 et avec lequel se liera une amitié, l'initie à la gravure au carborundum, son invention. Bernard Alligand utilisera et développera désormais dans sa palette cette technique de gravure (avec la linogravure, l'eau forte, la pointe sèche, le pochoir et l'aquagravure). Son contrat avec l'éditeur « Vision Nouvelle », de 1989 à 1993, permet à son oeuvre de prendre une dimension internationale en exposant en Suisse, au Japon (Tokyo, Kobé, Wakayama, Kyoto), en Corée, en Suède, Allemagne, aux Etats-Unis ou encore en Finlande. Alligand rencontre de nombreux artistes (Henri Baviera dans l'atelier duquel il tire ses gravures, Serge Hélénon, André Cottavoz, Soichi Hasegawa, Gérard Eppelé, Théo Tobiasse, etc). Tout en conservant, un temps, son atelier de Vence, l'artiste s'installe à Paris en 1993. Il réalise ses premiers livres d'artiste, notamment avec Jean-Pierre Geay, réalise une série de céramiques, crée ses premières « Structures-bois ». Cette période sera également riche en rencontre (Arthur Luiz Piza, James Pichette, Hans Steffens, James Guitet et bien d'autres). Les expositions, personnelles ou collectives, et les multiples expériences vont encore s'enchainer sur un rythme soutenu. Les nombreux voyages de Bernard Alligand, comme ses résidences d’artistes (Egypte, Maroc, Islande), contribueront au renouvellement de son travail et de ses inspirations. Ces dernières années, il développe ses récoltes de matériaux spécifiques, au Cambodge, aux Emirats Arabes Unis, en Islande, en Jordanie, au Laos, en Oman, au Portugal, en Thaïlande, au Vietnam… Artiste pluridisciplinaire, Bernard Alligand a illustré - depuis 1993 - de nombreux livres avec les poètes (Michel Butor, Jean-Pierre Geay, Robert Marteau, Gaston Puel, et d'autres). Depuis 2009, un « Fonds de conservation Alligand » rassemble l’ensemble de ses oeuvres de bibliophilie à la Bibliothèque d'Angers (actuellement plus de 50 livres) ; ce Fonds rassemble les livres, les maquettes, les courriers avec les poètes. La Réserve des livres rares et précieux de la Bibliothèque Nationale ainsi que de nombreuses médiathèques françaises (Annecy, Bayonne, Carros, Evreux, Nice, Monaco, etc) ont fait aussi entrer des oeuvres de Bernard Alligand dans leurs collections. Depuis 1990, le Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale conserve l’ensemble de son oeuvre gravé et, en 2005, un catalogue raisonné de son oeuvre gravé est édité aux Editions Atelier du mot. En 2011 et 2012, deux rétrospectives de son oeuvre ont célébrées les trente années de création de Bernard Alligand (Château d'Aubenas, Grand Théâtre d'Angers). * ** Régine Detambel est écrivaine et formatrice en bibliothérapie créative. Chevalier des Arts et des Lettres et lauréate du prix Anna de Noailles de l'Académie française, elle est l'auteure de nombreux romans, essais, livres pour la jeunesse, livres d'artistes, notamment chez Actes Sud : Les livres prennent soin de nous (2015), Son corps extrême(2011), Opéra sérieux (2012), La Splendeur (2014), Le Chaste Monde (2015), Trois ex (2017), Platine (2018) et Sarah quand même (2023). ‎

11 Images

‎Saint Bernard , dans la collection Figures de Proue du Moyen Age (Bernard de Clairvaux)‎

‎Librairie Jules Tallandier , Figures de Proue du Moyen Age Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1970 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur dorée et rouge, illustrée d'un portrait en couleurs grand In-8 1 vol. - 323 pages‎

‎16 planches hors-texte d'illustrations en noir (complet) édition de 1970 Contents, Chapitres : Les origines - Citeaux, la discipline ascétique - Bernard et la papauté - Bernard devant l'esprit critique et devant l'hérésie - Bernard à Clairvaux, les sermons, leur mystique - Bernard et le pouvoir civil - Les perspectives lévantines - Bernard de la Terre Sainte avant le sermon de Vezelay - Le lancement de la Seconde croisade - Art oratoire et littéraire - Les croisés à l'épreuve - Bernard et Eugène III, Le Traité de Considération - Les dernières années - La mort, la survie - Epilogue : Le culte marial - Bibliographie sommaire - Bernard de Fontaine, abbé de Clairvaux, né en 1090 à Fontaine-lès-Dijon et mort le 20 août 1153 à l'abbaye de Clairvaux, est un moine bourguignon, réformateur de la vie religieuse catholique. Directeur de conscience et important promoteur de l'ordre cistercien (ou ordre de Cîteaux), il recherche l'amour du Christ par la mortification la plus dure. Bernard de Fontaine fait preuve, toute sa vie, d'une activité inlassable pour instruire ses moines de Clairvaux, pour émouvoir et entraîner les foules, pour allier son ordre avec la papauté et pour élaborer un dogme militant que son ordre et toute l'Église catholique mettront en uvre. C'est aussi un conservateur, qui fustige les mutations de son époque (la « Renaissance du xiie siècle »), marquée par une profonde transformation de l'économie, de la société et du pouvoir politique. Mort en 1153, il est canonisé dès 1174 et devient ainsi saint Bernard de Clairvaux. Il est déclaré Docteur de l'Église catholique en 1830 par le pape Pie VIII. (source : Wikipedia) bon exemplaire, frais et propre, bien complet des 16 planches hors-texte‎

‎GOORDEN Bernard Présente SF CUBAINE Anthologie‎

‎ Bruxelles Recto Verso coll Ides et Autres n°60 1989 Un volume in-8 broché 144 pp Tirage numéroté limité à 500 exemplaires n°100 1 LR5 - Bernard GOORDEN, La SF cubaine : une histoire de 25 ans, pages I à X, Préface2 - Angel ARANGO, Où vont les Céphalhommes ? (Adonde van los cefalomos ?), pages 3 à 14, trad. Bernard GOORDEN3 - Miguel COLLAZO, Le Labyrinthe de Mnes (El laberinto de Mnes), pages 15 à 19, trad. Bernard GOORDEN4 - Juan Luis HERRERO, Ne me caresse pas, Vénusien (No me acaricies, venusino), pages 20 à 32, trad. Bernard GOORDEN5 - José Martinez MATOS, Assassinat au musée (Asesinato en el museo), pages 33 à 38, trad. Bernard GOORDEN6 - German PINIELLA, Les Montagnes, les bateaux et les eaux des cieux (Las montanas, los barcos y los rios del cielo), pages 39 à 45, trad. Bernard GOORDEN7 - Chely LIMA & Alberto SERRET, La Faille (La falla), pages 46 à 50, trad. Bernard GOORDEN8 - Rosendo ALVAREZ MORALES, Les Séquestres (Los secuestros), pages 51 à 55, trad. Bernard GOORDEN9 - Daina CHAVIANO, Planète amoureuse (Planeta amoroso), pages 56 à 77, trad. Bernard GOORDEN10 - Félix LIZARRAGA, Premier contact (Primer contacto), pages 78 à 86, trad. Bernard GOORDEN11 - Félix LIZARRAGA, Béatrice (Beatrice), pages 87 à 120, trad. Bernard GOORDEN12 - Alejo CARPENTIER, Retour aux sources (Viaje a la semilla), pages 121 à 142, trad. René L.-F. DURAND TRES BON ETAT‎

‎ Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.‎

‎Paralittératures de la péninsule ibérique Anthologie‎

‎ RECTO VERSO (Bruxelles, Belgique), coll. La Machine à lire dans le passé n° 6 1986 Un volume in°8 broché 60 pp Tirage limité à 500 exemplaires numérotés. LR5‎

‎1 - Carlos SAIZ CIDONCHA, Environnement vampire (El otro espanto), pages 3 à 8, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN2 - José-Maria GIRONELLA, La Mort de la mer (La muerte del mar), pages 9 à 18, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Colette VIAL-MILLS, illustré par Dominique MAYÉRUS3 - Juan TEBAR, La Plage au clair de lune (La playa a la luz de la luna), pages 19 à 22, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN, illustré par André FRANQUIN4 - Juan-José PLANS, Les Sauterelles (Las langostas), pages 24 à 26, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN5 - Luis CANTERO, L'Annonciation (La anunciacion), pages 27 à 28, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN, illustré par Vincent DEVIGNEZ6 - Emilia PARDO BAZAN, Le Talisman (El talisman), pages 30 à 34, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN7 - Juan G. ATIENZA, Saveur de néant (Sabor de nada), pages 35 à 38, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN & Ingrid VAN REIJSEN-GODARD8 - Francisco LEZCANO LEZCANO, Le Dodécaèdre (El dodecaedro), pages 39 à 42, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN, illustré par Francisco LEZCANO LEZCANO9 - Francisco LEZCANO LEZCANO, Symbiose (Simbiosis), pages 42 à 42, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN, illustré par Jean-Louis LEJEUNE10 - Fernando P. FUENTEAMOR, Ce futur pays présent (Del mismo pais en un futuro presente), pages 43 à 50, Nouvelle, trad. Bernard GOORDEN11 - Ramon GOMEZ DE LA SERNA, La Fuite vers le village des poupées de cire (El incongruente : Huida hacia el pueblo de las munecas de cera), pages 50 à 55, Extrait de roman, trad. Lucino MARTINEZ12 - Romeu DE MELO, Nous savons tout (Já Sabíamos Tudo), pages 55 à 60, Nouvelle, trad. Mario TORRES Très bon état Envoi en Mondial Relay pour la France Métropolitaine, l'Allemagne, l'Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas et PortugalPour l'étranger, envoi en tarif "livres et brochures" pour les commandes inférieures à 50 , au dessus en colissimo international.‎

‎Paris, J.-B. Baillière et fils, Londres, Hipp. Baillière, New-York, le même, Madrid, C. Bailly-Baillière, 1876. In-8, VIII [faux-titre, du même auteur, titre, blanc, avant-propos] -471-(1) pp., demi-chagrin bleu-vert très foncé, dos à nerfs et faux nerfs encadrés de doubles filets dorés, titre doré (reliure de l’époque ; légère décoloration du cuir par endroits ; rousseurs éparses, discrète mouillure marginale en marge latérale, en fin de volume ). ‎

‎Cours de Médecine au Collège de France (au titre) : « Ce volume renferme une série de leçons professées en 1871-1872 », dans lesquelles Claude Bernard développe « l’idée d’un lien indissoluble » entre physiologie, pathologie et thérapeutique, à partir de « ce fait essentiel sur lequel [il a] bien souvent insisté, que (…) c’est toujours à un agent purement physique que nous aboutissons comme terme de nos analyses, et comme condition nécessaire de toutes les manifestations vitales. (…) La chaleur est une condition essentielle à la manifestation de la vie (avant-propos). Illustré, dans le texte, de huit figures et de tableaux (dont trois à double page). L’accueil du public fut chaleureux, enfin presque… L’expérimentation animale, telle que pratiquée par Claude Bernard : vivisection [NOTE 1] sans anesthésie et autres pratiques cruelles effectuées au nom d’une science expérimentale « déshumanisée », engendra bien vite des opposants ; une pionnière, Frances Power COBBE (1822-1904) avait créé, dès 1875, en Grande Bretagne, la SPALV (Société Pour Protection des Animaux sujets à la Vivisection). Par ailleurs, cette Irlandaise fut une militante féministe avancée, aujourd’hui revendiquée par les LBGT+, définie, sur le site « videoout.org » comme suit : « Frances Power Cobbe. Lutte pour l’égalité des femmes et des animaux ». Cela ne s’invente pas… Plus tard, viendront ces « Illustrations of vivisection ; or experiments on living animals, from the works of physiologists, namely, Leçons de physio-logie opératoire (operative physiology) by Claude Bernard. Leçons sur la chaleur animale by Claude Bernard . La pression barométrique by Paul Bert. As reproduced in « BERNARD’S MARTYRS » and « LIGHT IN DARK PLACES », by Miss Frances Power COBBE. Philadelphia : American Antivivisection Society, N° 1706 Chestnut street, 1887 (23 pp.). De nos jours, les passions semblent se calmer, enfin presque… Les irréductibles de « laterredabord.fr », dans un texte anonyme, daté du 19 février 2019, intitulé « La vivisection de Claude Bernard pour les Leçons sur la chaleur animale », jugent les travaux de Claude BERNARD à l’aune des idées du XXI° siècle. Ce livre, c’est la « froideur « scientifique » qui est en réalité le fruit d’une lecture anti-naturelle et d’une perversion de la connaissance » qui « relève de la perversion, du crime ». « La vivisection n’est pas seulement un crime parce qu’elle torture (…) c’est [aussi] du terrorisme ». L’Anonyme nous offre de nombreux extraits « de la prose de l’assassin », apôtre de « l’idéologie de la vivisection », « véritable philosophie , vision du monde très particulière : si l’on admet la vivisection, alors celle-ci est la seule forme de la connaissance du vivant ». Ainsi, « Faut-il y voir un rapport avec l’esprit colonial prédominant dans les mentalités [d’] alors ? (…. ) Le vivisecteur s’imagine avant tout comme un explorateur » ; on y est : le Politique pointe le bout de son nez. La machine s’emballe : sachant que « le processus de désensibilisation [des apprentis sorciers] propre à ces expériences fabrique des criminels » conduit inéluctablement l’auteur à se poser les bonnes [???] question : « Comment s’étonner de ce que les médecins nazis ont pu faire ensuite dans les camps ? ». Il y a mieux encore : Claude Bernard, pour mieux suivre l’évolution d’un lapin soumis à la chaleur, avait remplacé une paroi de l’appareil de son invention, par une vitre (page 347), pour observer l’agonie de l’animal. Alors, « à quoi est-on obligé de penser ? ». Forcément, forcément, « aux chambres à gaz des nazis, avec leurs vitres (sic) [NOTE 2] pour surveiller le « succès » de l’opération ». En conclusion, Josef Mengele et consorts sont les dignes héritiers de Claude Bernard . « On sait comment les croque-morts font d es blagues sur les morts » (p.7 du texte de l’Anonyme) ; celle-ci est de fort mauvais goût. Mais, en forme d’aveu inconscient et involontaire, l’Anonyme nous a prévenu (p.5 de son texte) : Sa « seule motivation, c’est (…) une fascination morbide pour la réaction de la sensibilité » du lecteur . Claude Bernard peut reposer en paix. ‎

6 Images

‎ [NOTE 1] : la vivisection [du latin « vivus » (vivant) et « secare » (couper)], c’est quoi ? Réponse des dicos en ligne : « intervention sur des animaux vivants » (CNRTL), dissection expérimentale pratiquée sur un animal… vivant (Larousse), … vertébré vivant ( wikipedia, plus restrictif ); pour aller plus loin, ces SYNONYMES de « vivisection » à caser dans le bêtisier de la Culture: - « anatomie , autopsie » (accueil Google, synonymo ) - « anatomie , autopsie, dissection » (langue-francaise.tv5.com, CNRTL) et le meilleur, le pompon : - « dissection, anatomie , autopsie, ante-mortem » ! (« rimessolides.com ») Petit rappel : autopsie, « examen systématique d’un cadavre » (CNRTL), a priori pratiqué « post mortem » . [NOTE 2] c’était un œilleton de porte ; s’agissant de camps d’extermination, le terme usuel de « judas » serait inapproprié. ‎

‎Un conventionnel en mission. Bernard de Saintes et la Réunion de la Principauté de Montbéliard à la France, d'après des documents originaux et inédits [ Edition originale - Avec un billet autographe signé de Bernard de Saintes ]‎

‎Avec un portrait de Bernard, par Louis David, Un des vingt exemplaires numérotés sur papier de hollande avec une triple suite du portrait (exemplaire n° 1 paraphé par l'auteur) , 1 vol. grand in-8 reliure demi-maroquin rouge, dos à 5 nerfs dorés orné, double filet doré en mors, couvertures et dos conservés (en double exemplaires), Librairie Fischbacher, Paris, 1888, 301 pp. et 1 f. n. ch. (errata) avec quintuple suite du portrait, une planche hors texte (tirage photographique contrecollé), le fac-similé de la lettre de Bernard de Saintes à Hérault-Séchelles (7 ff.), et un billet autographe signé. ‎

19 Images

‎Exceptionnel exemplaire numéroté 1 du tirage de tête limité à 20 exemplaires sur hollande paraphés par l'auteur, celui-ci enrichi non pas de 3 mais de 5 tirages différents du portrait de Bernard de Saintes par Louis David (avec la lettre, en sanguine, avant la lettre sur chine monté, etc...) et d'un billet autographe signé de Bernard de Saintes. Inséré à la suite du fac-similé, cet intrigant billet autographe de 5 lignes est ainsi rédigé : "J'ai ouvert ton paquet. Croyant qu'il y avait quelques lettres pour moi, ou quelque chose de pressant, je te renvoie le tout sauf ta soeur aînée pour raccourcir les amis des princes et des rois. Adieu. Ton frère". Suite à la prise de Montbéliard par les troupes françaises en octobre 1793, le terrible conventionnel Bernard de Saintes (1751-1818) impose la population de 400000 livres et organise le nouveau département du Mont-Terrible. Un billet autographe de 5 lignes, de la main de l'auteur, et une photo du duc de Wurtemberg, ont été joints à l'exemplaire. Bel exemplaire.‎

‎Attentif‎

‎JEAN-PIERRE GEAY BERNARD ALLIGAND Attentif Sauveterre-du-Gard, Éditions La Balance, 1996 Plaquette de 5 bi-feuillets non paginés au format 300x130mm, couverture titrée à rabats, impression sur beau papier d’Arches Livre d'artiste comprenant 1 texte de Jean-Pierre Geay et 1 collage de Bernard Alligand. Tirage : VII et I exemplaires avec deux collages ; 21 et 1 exemplaires avec un collage pour le plaisir de quelques amis et aux dépens d’un amateur. Exemplaire 21/21 signé par l’auteur et l’artiste au colophon Superbe exemplaire de ce livre d'artiste tiré à petit nombre. * ** Professeur agrégé de lettres modernes, Jean-Pierre Geay a enseigné à Privas puis à Aubenas jusqu’en 2002. "Poète de la lumière et de l'éphémère", des paysages des Alpilles et de l'Ardèche, nourri de l'influence de Pierre Reverdy et de la proximité de René Char, son écriture poétique exprime également un regard critique sur la peinture, au gré de ses rencontres avec les artistes. Publié depuis 1962, responsable en 1969 de la revue Fénix et fondateur en 1973 avec René Daillie de la revue Solaire, il se place ensuite volontairement en marge des grands éditeurs. Avec l’artiste et éditeur Pierre-André Benoit à partir de 1973, puis avec Jean-Louis Meunier aux éditions La Balance à partir de 1984, il développe une intense collaboration critique et bibliophilique avec de nombreux artistes peintres, graveurs ou relieurs, réalisant plus de 200 éditions illustrées imprimées ou manuscrites à tirage limité. Auteur d'ouvrages critiques ou de catalogues d'expositions sur ses amis Henri Goetz, Yves Mairot et Bernard Alligand, il a également collaboré avec une quarantaine de plasticiens, dont Jacques Truphémus, Paul Siché, Jean-Jacques Morvan, Michel Lajaunie, Marcel Dumont, Jacques Le Roux, Sabine Dubourg, Marcel Roy, Marcel Mélot, Jean-Marie Fage, James Guitet, Pierre-André Benoit, Charles Marq, Robert Droulers, Roger Bertemès, Michel Uhlrich, Patrice Pouperon, Chantal Giraud-Cauchy, Hans Steffens, Dagmar Martens, Nathalie Dasseville, Arthur-Luiz Piza, Henri Laugier, Nadia de Clauzade, Thierry Lambert, Brigitte Simon, Mohamed Fathy Abou El-Naga, Roger Dérieux, Roger Druet, Henri Mouvant. Entre 2011 et 2013, Jean-Pierre Geay a fait une donation à la Bibliothèque municipale d'Angers de plus de 3000 documents rassemblant l’ensemble de son œuvre poétique et bibliophilique et toutes les archives, correspondances, maquettes de livre, gravures, dessins et peintures permettant de comprendre la genèse de son œuvre et ses collaborations avec les artistes. Cette donation a donné lieu à une exposition à la Médiathèque Toussaint en 2014-20151. * ** Bernard Alligand est né en 1953 à Angers. Avec le peintre Jean-Jacques Deschamps, aux Beaux-Arts d’Angers où il suivra sa formation, il s’initie à l’art graphique, puis au modelage. De 1979 à 1981, il participe à différents salons en Pays de Loire et obtient le Prix du Jeune Peintre Angevin en 1980. La même année, il réalise sa première exposition personnelle à Angers (galerie Guémard). Le jeune artiste a déjà le goût du voyage où son imaginaire puise matière à création (Angleterre, Espagne, Allemagne, Grèce). En 1984, il s’installe à Vence et expose sur la Côte d'Azur (à Nice, Biot, Tourrette sur Loup, Vence). Il participe, à cette période, à des expositions collectives aux Etats-Unis (Dallas, New York). Henri Goetz, rencontré en 1986 et avec lequel se liera une amitié, l'initie à la gravure au carborundum, son invention. Bernard Alligand utilisera et développera désormais dans sa palette cette technique de gravure (avec la linogravure, l'eau forte, la pointe sèche, le pochoir et l'aquagravure). Son contrat avec l'éditeur « Vision Nouvelle », de 1989 à 1993, permet à son oeuvre de prendre une dimension internationale en exposant en Suisse, au Japon (Tokyo, Kobé, Wakayama, Kyoto), en Corée, en Suède, Allemagne, aux Etats-Unis ou encore en Finlande. Alligand rencontre de nombreux artistes (Henri Baviera dans l'atelier duquel il tire ses gravures, Serge Hélénon, André Cottavoz, Soichi Hasegawa, Gérard Eppelé, Théo Tobiasse, etc). Tout en conservant, un temps, son atelier de Vence, l'artiste s'installe à Paris en 1993. Il réalise ses premiers livres d'artiste, notamment avec Jean-Pierre Geay, réalise une série de céramiques, crée ses premières « Structures-bois ». Cette période sera également riche en rencontre (Arthur Luiz Piza, James Pichette, Hans Steffens, James Guitet et bien d'autres). Les expositions, personnelles ou collectives, et les multiples expériences vont encore s'enchainer sur un rythme soutenu. Les nombreux voyages de Bernard Alligand, comme ses résidences d’artistes (Egypte, Maroc, Islande), contribueront au renouvellement de son travail et de ses inspirations. Ces dernières années, il développe ses récoltes de matériaux spécifiques, au Cambodge, aux Emirats Arabes Unis, en Islande, en Jordanie, au Laos, en Oman, au Portugal, en Thaïlande, au Vietnam… Artiste pluridisciplinaire, Bernard Alligand a illustré - depuis 1993 - de nombreux livres avec les poètes (Michel Butor, Jean-Pierre Geay, Robert Marteau, Gaston Puel, et d'autres). Depuis 2009, un « Fonds de conservation Alligand » rassemble l’ensemble de ses oeuvres de bibliophilie à la Bibliothèque d'Angers (actuellement plus de 50 livres) ; ce Fonds rassemble les livres, les maquettes, les courriers avec les poètes. La Réserve des livres rares et précieux de la Bibliothèque Nationale ainsi que de nombreuses médiathèques françaises (Annecy, Bayonne, Carros, Evreux, Nice, Monaco, etc) ont fait aussi entrer des oeuvres de Bernard Alligand dans leurs collections. Depuis 1990, le Département des Estampes de la Bibliothèque Nationale conserve l’ensemble de son oeuvre gravé et, en 2005, un catalogue raisonné de son oeuvre gravé est édité aux Editions Atelier du mot. En 2011 et 2012, deux rétrospectives de son oeuvre ont célébrées les trente années de création de Bernard Alligand (Château d'Aubenas, Grand Théâtre d'Angers).‎

5 Images

‎Cahiers intempestifs N°14. Quatrième trimestre 1995.‎

‎ Saint-Etienne : Editions S'printer. Directeur: Rémy Guichard. Un volume (23,5x28,5cm) sous couverture illustrée en couleurs par Cécile Giraud. 58 pages, en feuilles, illustrées en couleurs (lithographies offset) et en noir. Sous étui en plexiglass. Tirage à 1000 exemplaires sur vélin de Lana. Bon état. ‎

‎Marcel Duchamp - L’Arc, n°59, 4ème trimestre 1974. ‎

‎ Aix-en-Provence, directeur Stéphane Cordier. Un volume 18x23cm, 88 pages sur papier alfa mousse, illustrées de planches d’illustration pleine page sur papier couché. Bon état. ‎

4 Images

‎Drailles n°3, septembre 1985.‎

‎ Nîmes: Expressions contemporaines. Directrice: Monique de Gouvenain. Un volume 15x22cm broché de 112 pages illustrées de hors texte en noir sur papier couché. Bon état. Revue d’art et de littérature nîmoise animée par Monique de Gouvenain, qui compte 10 numéros parus en 8 livraisons du premier trimestre 1985 à février 1990. ‎

‎Exit. Revue trimestrielle. ‎

‎ Paris, Olivier Kaeppelin, éditeur. Directeur : Jean-Marie Gibbal. 8 fascicules 17,3x25cm brochés, de 110 à 140 pages, illustrées dans et hors texte en noir. N°1 à 12/13, décembre 1973 - automne 1977. 13 numéros en 8 livraisons, dont 5 doubles. Collection complète de cette revue d'art et de poésie animée par le poète et ethnologue Jean-Marie Gibbal. Exemplaires en bon état. ‎

5 Images

‎Le Chat messager n°3 - ‎

‎ Montpellier; directeur : Christian Miehé, 1988 - un volume 20,8x29,2cm broché sous couverture illustrée en noir, de 125 pages illustrées de hors texte sur papier couché de Clarbous - Tirage de 300 exemplaires - Couverture légèrement tachée sinon bon état - Le Chat messager compte 11 numéros, en 10 livraisons (un numéro double) parues entre 1984 et 1995. ‎

‎Réalités secrètes, "Cahiers de littérature" trimestriels. N°18, janvier 1964.‎

‎ Paris - Limoges, directeurs : Marcel Béalu et René Rougerie. Un volume 22,5x14cm broché de (56) pages. Tirage ordinaire. Bon état. ‎

‎La revue, dont la librairie de Marcel Béalu, Le Pont traversé, était le point principal de diffusion parisienne, a paru de 1955 à 1971. Elle compte au total 42 numéros en 34 livraisons. Excellent sommaire. ‎

‎Bernard Dorny, "Le musée manipulé". ‎

‎ Paris : catalogue d'exposition de la galerie Thessa Herold, automne 1999. Un volume broché (19,5x24,5 cm) sous couverture à rabats, 59 pages. 25 reproductions en pleine page et en couleurs des oeuvres présentées. Textes de Michel Butor, Michel Deguy, Marc Le Bot, Bernard Noël, Yves Peyre. Très bon état. ‎

‎Action poétique n°118, hiver 1989-1990 -‎

‎ Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Bernard Vargaftig, Martine Broda, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 103 pages. Comprend un dossier sur les Lyriques latins, Bernard Heidsieck : "Mes brèves rencontres et "leurs" respirations", Huit poèmes de Francis Combes. ‎

‎Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4). ‎

‎La peau et les mots.‎

‎ Paris : Flammarion (Collection «Poésie»), 1972. Un volume broché (11,8x18,5 cm), 175 pages. Exemplaire du service de presse avec prière d’insérer et un envoi autographe signé de Bernard Noël : «à Monsieur Christian Giudicelli ce voyage vers l’inconscient physique à travers l’espace soulevé par la chute même des mots.respectueusement Bernard Noël.» Bon état. ‎