Actes Sud, 1996. In-8 broché, couverture couleurs.
"En 1923, à Paris, le suicide d'un violoniste issu de la grande bourgeoisie juive de Saint-Pétersbourg provoque chez Véra, jeune femme qui fut son amie d'enfance, une vive agitation de la mémoire. À partir de là, alternant les images du passé avec la relation du présent, Nina Berberova raconte la vie, les épreuves, les émois de Véra, depuis l'enfance jusqu'à ce jour où elle rencontre enfin le bonheur qu'elle avait décidé de conquérir à tout prix. On trouve dans le Livre du bonheur l'expression d'une effervescence amoureuse qui, dans les autres romans de Nina Berberova, est souvent traitée par la litote et l'allusion. C'est pourquoi ce livre constitue un document précieux pour la connaissance de la romancière et de son œuvre."
Actes Sud, 1993. In-8 broché, couverture illustrée. Dos très légèrement gauchi.
"Aux " Chroniques de Billancourt " faisaient suite, dans les manuscrits de Nina Berberova, ces nouvelles dont l'action se situe à un moment où la dépression ébranle une fois encore le petit monde de l'exil qui avait commencé à s'organiser autour des usines Renault. On y retrouve la vivacité du regard, la perfection du trait, l'art de la narration qui ont si souvent conduit les critiques du monde entier à comparer Nina Berberova à Tchekhov ou à Tourgueniev. On notera que si les " Chroniques de Billancourt " précédaient les " petits " romans (telle " L'Accompagnatrice "), les récits que voici en sont contemporains. C'est dire que la maîtrise de l'écrivain a déjà atteint son plus haut niveau. Comme pour les " Chroniques de Billancourt ", cette édition est la première jamais réalisée, les récits n'ayant paru - en russe - que dans des publications périodiques au moment où ils étaient écrits.."
Actes sud / Romans nouvelles et récits 1985 in12. 1985. Broché. 120 pages. En quelques scènes où l'économie des moyens renforce l'efficacité du trait Nina Berberova raconte ici les relations d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise avec Sonetchka son accompagnatrice bâtarde et pauvre; elle décrit leur exil dans les années qui suivent la révolution d'Octobre et leur installation à Paris où leur liaison se termine dans le silencieux paroxysme de l'amour et de la haine. Virtuose de l'implicite Nina Berberova sait tour à tour faire peser sur les rapports de ses personnages l'antagonisme sournois des classes sociales et l'envoûtement de la musique (il y a sur la voix quelques notations inoubliables). Par ce roman serré violent subtil elle fut en 1985 reçue en France où elle avait passé plus de vingt ans avant de s'exiler définitivement aux Etats-Unis Bon Etat
Actes sud / Romans nouvelles et récits 1985 120 pages in12. 1985. Broché. 120 pages. En quelques scènes où l'économie des moyens renforce l'efficacité du trait Nina Berberova raconte ici les relations d'une soprano issue de la haute société pétersbourgeoise avec Sonetchka son accompagnatrice bâtarde et pauvre; elle décrit leur exil dans les années qui suivent la révolution d'Octobre et leur installation à Paris où leur liaison se termine dans le silencieux paroxysme de l'amour et de la haine. Virtuose de l'implicite Nina Berberova sait tour à tour faire peser sur les rapports de ses personnages l'antagonisme sournois des classes sociales et l'envoûtement de la musique (il y a sur la voix quelques notations inoubliables). Par ce roman serré violent subtil elle fut en 1985 reçue en France où elle avait passé plus de vingt ans avant de s'exiler définitivement aux Etats-Unis
Bon Etat
Dostoevskij Fedor Mihailovic Berberova Nina Nikolaevna Journot Mina
Reference : CZF21RT
ISBN : B00184VTTS
Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1947 150 pages
1993 Arles, Actes Sud ,1993, in douze, 245 pp, broché,
avec un portrait en frontispice.
1996 Arles, Actes Sud ,1996, in douze, 278 pp, broché,en bon état,
traduit du russe par C.Terouanne.
Actes Sud, 1993. In-12 broché, couverture couleurs.
"Le Mal noir raconte l'exil vers les Etats-Unis d'un émigré russe dont la compagne est morte pendant un bombardement en France, alors qu'ils faisaient tendrement l'amour. C'est le sixième récit de Nina Berberova à paraître en français, et c'est, de son propre aveu, le plus important. Jamais elle n'avait, comme ici, poussé l'ellipse et la métaphore à ce point d'excellence où le moindre détail illumine l'obscure absurdité du destin. Le héros incarne cette fois à lui seul la détresse profonde des humanistes slaves qui ont erré longtemps, dépouillés de leur territoire, de leurs affections, de leurs lecteurs et de leur langue."
BERBEROVA (Nina Nikolaevna).
Reference : 20680
ISBN : 2-86869-048-3 / 2-86869-257-5 / 2-86869-110-2 / 2-86869-200-1 / 2-86869-324-5
Arles, Actes Sud, 1988 - 1987 5 volumes 10 x 19cm Brochés sous couvertures aux 1ers plats illustrés couleurs; en coffret aux 3 faces ornées d'une photo en noir. 5 volumes en coffret: Vol.[1]: 108p., 2 feuillets; Vol.[2]: 70p., 5 feuillets; Vol.[3]: 78p., 1 feuillet; Vol.[4]: 103p., 2 feuillets; Vol.[5]: 46p., 1 feuillet. Très bon état.
Coffret de l'éditeur réunissant 5 traductions de romans de l'écrivaine russe Nina Nikolaevna BERBEROVA (1901-1993): 1/"L'Accompagnatrice" traduit par Lydia CHWEITZER (1907-1994), 2/"Le Roseau révolté" traduit par Luba JURGENSON, 3/ "Le Laquais et la putain" traduit par Lydia CHWEITZER, 4/"Astachev à Paris" (en "version française établie avec le concours de l'aut[rice]"), 5/"La Résurrection de Mozart" traduit par Luba JURGENSON. Exemplaire bien complet de son coffret orné d'une photo de l'écrivaine.
ACTES SUD- HUBERT NYSSEN. 1991. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 634 pages. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Edition préparée à l'occasion du 90e anniversaire de Nina Berberova- août 1991- Traduit du russe par L Chweitzer Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Actes Sud, 1988. 5 volumes in-12, couvertures illustrées en couleurs, sous étui photographique avec portrait de l'auteure. Dos très légèrement salis, pour le reste en belle condition. Le 5e volume, un calepin tout à fait vierge, porte la mention "Avec les compliments de Nina Berberova et de son éditeur".
Publication du 10e anniversaire d'Actes Sud.
Arles, Actes-Sud, 1988. Un volume broché de format poche de 80 pp.; couverture illustrée de van Dongen.
Bon état.
France Loisirs 1990 190 pages in8. 1990. Relié jaquette. 190 pages.
Bon Etat
France Loisirs 1990 190 pages in12. 1990. Cartonné jaquette. 190 pages.
Bon Etat
Actes Sud, 1990. In-12 broché, couverture couleurs.
"En poussant la porte du château de Roquenval, c'est en quelque sorte le tombeau de la vieille Russie qu'entrouvre le narrateur. A ses propres réminiscences - cette allée de tilleuls a toujours habité sa mémoire d'enfant slave - se mêlent bientôt, en effet, les souvenirs de la vieille Pfraskovia Dmitrievna, qu'il rencontre là, confinée dans une chambre où la splendeur passée de Roquenval ne se devine plus qu'à quelques traces. Car tout s'efface peu à peu dans cette propriété que des héritiers fantasques n'ont plus les moyens d'entretenir et où les visiteurs, comme les personnages surgis du passé, sont des silhouettes d'un théâtre d'ombres. Entre la mémoire des uns et la précarité des autres, tous s'inscrivent dans la lignée de ces exilés de la première immigration que Berberova campe si bien dans ses romans. Mais, de ces " petits " romans, voici sans doute le plus romantique par ses tonalités secrètes."
Arles Actes Sud 1989 1 Un volume broché de format in 8° en hauteur de 110 pp.; couverture illustrée.
Bel état. Voir photo.
Arles Acte Sud 1988 1 Un volume broché de format petit in 8° en hauteur de 80 pp.; couverture illustrée d'après Van Dongen.
Comme neuf. Voir photo.
Arles Acte Sud 1988 1 Un volume broché de format petit in 8°; couverture illustrée.
Etat de neuf. Voir photo.
1988 Paris, Actes Sud, 1988, in 8° étroit broché, 349 pages.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Actes sud. 1987. In-12. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Intérieur frais. 103 pages. Couverture illustrée en couleurs. Marque à l'encre sur la page de faux titre.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)
Couverture souple. Broché. 70 pages.
Livre. Traduction du russe par Luba Jurgensson. Editions Actes Sud, 1988.
Couverture souple. Broché. 119 pages.
Livre. Traduit du russe par Lydia Chweitzer. Editions Actes Sud, 1988.