[Avril 1985]. 305 x 240 mm. Tirage argentique d’époque signé. Grand tirage en noir et blanc signé au dos au stylo bille. Indication de copyright en bas du tirage.
Caractéristique de l’art du photographe, la photo est très contrastée. Est-ce une idée, mais, dans ce visage volontaire, on sent aussi une pointe d'ironie ?... La photo fut prise en avril 1985, l’année où le public français découvrait enfin (elle avait 84 ans !) Nina Berberova (1901-1993) dont en venait pour la première fois de traduire un roman en français, L’Accompagnatrice. Le succès fut immédiat, et ce fut pour l'écrivaine le début de la gloire ainsi que d'une reconnaissance internationale longtemps attendue. Bruno de Monès, né à Orléans en 1952, s’est spécialisé dans les portraits d’artistes et d’intellectuels.