Write to the booksellers3 books for « belloc louise swanton »Edit
Née à La Rochelle. 1796-1881. Femme de lettres, traductrice, d’origine irlandaise. L.A.S. « L. Sw. Belloc » à l’éditeur Urbain CANEL. Paris, Cour du Commerce St Germain (n°19), 21 avril 1825. 1 page in-8. Suscription, reste de cachet de cire rouge.
21/04/1825 Rare lettre de la traductrice Louise Swanton Belloc à léditeur de Balzac, Urbain Canel, au sujet dune traduction de contes de Gratton. Elle sexprime à la troisième personne : ...Mme Belloc a lhonneur de Saluer Monsieur Urbain Canel : elle le prie de vouloir bien lui renvoyer la petite note sur Mr Gratton, auteur des Contes quelle a traduits. Elle a besoin de cette note pour quelques renseignements. Elle la envoyée à monsieur Canel avec la note de ses conditions pour le prix. On ne lui a renvoyé que le manuscrit sans y joindre ces deux papiers dont elle a besoin, nen ayant pas gardé de double.Mme Belloc sera bien obligée à Monsieur Canel de faire chercher la note de renseignements sur Mr Gratton et sur ses ouvrages, et de la lui faire passer le plus tôt possible...Louise Swanton Belloc est une femme de lettres, traductrice, dorigine irlandaise, née à La Rochelle (son père était un officier irlandais). Elle épouse le peintre Jean Hilaire Belloc (1786-1866), et devient la grand-mère de l'écrivain anglais Hilaire Belloc (1870-1953).Grande traductrice, elle signe les traductions de Dickens, Walter Scott, Thomas Moore, les mémoires de Lord Byron dont elle écrit une biographie préfacée par Stendhal, ainsi que les ouvrages de Maria Edgeworth, une amie. A la fin de sa vie,elle écrit des contes pour enfants.
Le Fond du sac de la grand’mère. Contes et histoires
Paris, Garnier Frères, Libraires-éditeur 1873 In-8 demi chagrin, IV + 502 pages ornées de nombreuses gravures in et hors texte en noir dont certaines sous serpente - Frontispice - Coins et tranches frottés - Coiffes en tête et pied légèrement frottés - Dos à 4 nerfs - Auteur, titre, filets et caissons dorés - Tranches dorées. Bon état. Rel. lég. fanée. Dos satisfaisant. Int. frais.
Le sac-fée ; une nuit en diligence ; Marguerite ; Les épreuves de Henriette ; Le pion ; Le journal de famille, etc. Bon état d’occasion Illustrés romantiques et modernes
Contes pour le premier âge
Paris, Garnier frères, s.d. [vers 1850-1870]. In-12, 284-36 pp., broché, couverture originale illustrée (minuscules déchirures en queue de dos, quelques petites rousseurs).
Jolie édition de ce recueil de contes moraux pour enfants, illustrée de vignettes en noir gravés sur bois par Staal. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
