SNDK. Statni Nakladatelstvi Detske Knihy. [Maison d'édition d'État de livres pour enfants]. Praha. 1965. In-8 (19 x 21 cm). 55, (6) pp. : couvertures pelliculées illustrées en continu en tons orangés et bleutés, navire et poissons, gardes illustrées.
Unique édition. Douze planches et illustrations dans les marges d’après les aquarelles colorées de l’illustratrice et graveuse tchèque Eva Bednarova (Prague 1937-1986). Formée à l’Ecole des arts appliqués de Prague et grand prix de Bratislava en 1969. Compositions de peintre à l’esprit surréaliste parfaitement adaptées aux dix contes modernes de l’écrivain tchèque pour enfants et adultes Hermina Frankova (née en 1928).