De La Havane puis de Barcelone entre 1958 et 1965. 3 lettres tapuscrites gd in-8 dont 2 aérogrammes, adressées de La Havane en 1958 et 1959, 7 petites cartes manuscrites depuis Barcelone, courant années 60 et 1 faire-part de naissance et de mariage, et un poème de José Marti traduit par Pineda. Ensemble intéressant dans lequel Pineda i Fargas exprime fortement son adhésion à l'indépendance de la Catalogne.
Josep Pineda i Farga était membre de la Constitution de la République Catalane à Cuba. Il participa à l'adoption à La Havane en octobre 1928 du texte de cette Constitution par l'Assemblée Constituante du Séparatisme Catalan.