1878 Paris, Poussielgue 1878. In 8° de 563 pages. Bien complet de la carte d'Amérique. Exemplaire relié en 1/2 basane d'époque, filets dorés formant faux-nerfs, titre doré, ors passés, effacés partiellement, épidermures au cuir sur le retour du dos. Quelques rousseurs.
Parallèlement à l'intention édifiante de ce texte, cette histoire met en lumière les péripéties de l'installation en Amérique, tant au cours du voyage ("On parlait à table de tirer au sort pour connaître le passager qui attirait la colère du Ciel"! ou encore "le 21 avril, on fit la rencontre d'un corsaire américain, venu de Buenos-Ayres, monté par cent-vingt hommes et armé de onze canons, qui donnait la chasse aux bâtiments espagnols" etc...) qu'à l'arrivée ("Nous passâmes Missouri vis- à- vis Fleurissant. A la sortie de la barque, Marguerite et moi, nous rangeâmes en ligne, sur le rivage, elle les poules, moi les vaches, et leur donnâmes à manger avec une tendresse de mère."). Un chapitre est consacré à la relation de Mme Duchesne avec les Indiens. Elle est envoyée aux Potowatomies et séjourne à Sugar-Creek. etc...