Traduction nouvelle en vers franais, par M. B. L. M. Augment d'un Trait sur la conservation de la Beaut des Dames, & de plusieurs autres Secrets utiles et agrables. par la Compagnie des Libraires, A Paris, 1772. In-16 p. (mm. 162x93), p. pelle coeva, fregi e tit. oro su tassello al dorso (con picc. fori di tarlo), custodia in cartonato moderno, pp. 172,(10). Manca l'ultima c.b. Cfr. Caillet,I,1752: Rare et curieux. Contient les clbre vers latins de l'Ecoles de Salerne, et leur traduction en vers franais. Alc. lievi fioriture, altrimenti esempl. ben conservato.
1722 CAMUSAT / Antoine-Augustin BRUZEN DE LA MARTINIÈRE. Mémoires historiques et critiques. 1722, Jean Frédéric Bernard, Amsterdam. Les 12 mois de l'année 1722 reliés en 4 vol. in-12. Reliure de l'époque plein veau marbré glacé, dos lisse orné de caissons, filets, frises, fleurons et titre, frappés à l'or fin. Rare édition originale. Magnifique ensemble, très bien relié, en excellent état, intérieur frais.
Paris. Pierre-Alexandre Le Prieur. 1749. 1 volume in-12, plein veau glacé moucheté, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin rouge. XXXVII pp. ; 77 pp. ; (11) pp.
L’école de médecine de Salerne, germe des facultés de médecine européennes, fut créée au onzième siècle. Elle s’intéressa particulièrement aux effets des aliments sur la santé et publia de nombreux textes concernant l’hygiène et les “régimes de santé”. Le texte original consiste en une série de préceptes en vers latins, qui sont imprimés en italique en tête des chapitres. Le traducteur, Bruzen de la Martinière, a essayé “de tenir un certain milieu entre le triste et le boufon”. Au hasard des chapitres: utilité de se laver souvent les mains - ne pas trop boire d’eau dans le repas - remède pour ceux qui ont trop bu de vin au souper - des viandes mélancoliques - “Prenez jus de Cresson - Frottez-en vos cheveux, Ce remède les rend plus fort & plus nombreux”...Ex libris manuscrit de Dupetit-Thouars (1724-1794), qui fut lieutenant et commandant des ville et château de Saumur à partir de 1754.Bel exemplaire.
BRUZEN DE LA MARTINIERE ..//.. Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière (1662-1746).
Reference : 7825
(1737)
Venise, Pasquali, 1737-1741, 10 volumes, in-folio, reliés, XVI-738 p. / [4]-486 p. / [2]-762 p. / [2]-168-192-186 p. / [2]-358-196 p. / [2]-278-54-340 p. / [2]-564-188-158 p. / [2]-474-38-234 p. / [2]-756 p. / [4]-780-104 p.. Pages de titre inclues dans la collation, pagination séparée pour chaque lettre sauf au dernier volume. Pages de titre en rouge et noir avec grande et belle marque d'imprimeur, grand bandeau en tête de chaque lettre, impression sur deux colonnes. Reliure d'époque, plein veau glacé marron, dos à nerfs avec caissons et fleurons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, tomaisons dorées, roulette dorée sur les coupes, tranches brique. Pièces de titre manquantes aux cinq derniers volumes, quelques coiffes accidentées, 6 mors fendus en pied sur quelques centimètres, un coin choqué, petite usure à quelques coins, cuir fissuré au dos des derniers volumes, cinq plats avec éraflures et taches noires, les reliures sont solides, intérieurs parfaits. Ex-libris "G. Sellon d'Alaman" collé sur les premières gardes (Gaspard Sellon d'Alaman, 1702-1785, père de Jean-Jacques Sellon d'Alaman, collectionneur d'art, créateur en 1830 de la première Société de la paix en Europe et ardent opposant à la peine de mort).
Seconde édition dont l'impression commence avant que tous les volumes de la première (La Haye, 1726-1739) ne soient parus, elle précède celle de Paris (1739-1741) qui ne comporte que 6 volumes. Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
1759 Paris, Le Mercier, Desaint & Saillant, Boudet, Durand, Vincent, Le Prieur, 1759, 2 tomes en 1 vol. in-8 de IV-(2)-489-(1) pp. - (2)-339-(3) pp., texte sur deux colonnes, 1 mappemonde dépliante et 1 carte d'Europe, les deux avec contours aquarellés en couleurs, rel. d'ép. de plein veau fauve granité, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, bon ex.
Ed. orig. de cet abrégé du monumentale dictionnaire de Bruzen de La Martinière (1662-1746), qui comprend 9 ou 10 volumes in folio.
1749 1749. Paris, Pierre-Alexandre Le Prieur. 1 vol. in-12: (bl.), XXXVII pp.: titre, 4 pp. d'épître, 7 pp. de préface, discours sur l'école de Salerne; 77 pp., (12 pp.: errata, 5 pp. de table des titres, 3 pp. d'approbation et de privilège, bl.). Basane. Dos lisse orné de fleurons dorés, filet à froid encadrant les plats, filet doré sur les coupes, intérieur marbré. charnière supérieure rompue, manque de peau dnas un compartiment du dos. Bon état intérieur. Ex-Libris Docteur Henry H. Brabant (cf.). Réf. : Quérard I, 545 et V, 220.
Célèbre recueil de préceptes datant du XIIème siècle ou du XIVème siècle, émanant de l'école de Médecine de Salerne mis en vers français par le polygraphe Bruzen de la Martinière. Les préceptes en vers latins sont au-dessus de leur traduction en vers.
Pour servir de suite à l'Introduction à l'Histoire du Baron de Pufendorff. Par Mr. Bruzen de La Martinière, géographe de S. M. Catholique.Tome premier Asie, Avec une carte repliée "Océan Septentrional, plan et dessein de l'auteur".A Amsterdam, chez Zacharie Chatelain - 1738 - 504 pages.Reliure plein veau marbré de l'époque. Dos à nerfs orné et doré avec pièces de titre et de tomaison maroquin rouge. Tranches rouges. Coiffes et dos légèrement frottés. Pas de rousseur. Bon état. Format in-12°(17x10).
Amsterdam, Les frères Wetstein, 1724 1 volume In-12 (9,2 x 15,8cm) Reliure début XIXè demi-basane marron; dos lisse entièrement orné de larges roulettes et fleurons dorés, pièce de titre noire, tomaison dorée; plats couverts de papier rouge; tranches jaunes; gardes marbrées. XXIV + 407p. Légères traces de frottement sur les plats; manque visible (bande restante) d'1 feuille avant le titre: faux-titre ? frontispice ?; pâles rousseurs.
Retirage du 1er des 2 tomes de ce recueil anonyme publié en 1720 par l'historien et géographe Antoine-Augustin BRUZEN DE LA MARTINIERE (1662-1746) "contenant ce qui s'est fait de plus excellent dans le genre de l'épigramme, du madrigal, du sonnet, du rondeau & des petits contes en vers depuis Marot jusqu'à présent. Avec la vie des auteurs; des notes historiques & critiques; [ce que contient ce 1er tome, la suite indiquée dans le sous-titre devant être dans le 2nd:] un traité de la vraie & de la fausse beauté dans les ouvrages de l'esprit; des observations sur l'épigramme; une digression sur le stile marotique; & les règles de la versification françoise, par Mr. B. L. M."; introduit par une épître au marquis de Beretti-Landi; index des 55 auteurs cités dans ce volume, d'Adam Billaut (Maître Adam) à Vincent Voiture. (et donc ici une anthologie avec notices sur les auteurs mais ni les "traité", "observations", "digression" et "règles" annoncés).
(BRUZEN de la MARTINIÊRE, Ant. Aug.) (1683-1749) (LAMARTINIERE, Antoine-Augustin de):
Reference : 135121aaf
A Douay, Chez Derbaix, Imprimeur-Libraire, avec approbation (datée 1749), s.d., (vers 1750), pt. in-8vo, XXX (titre - envoi à M. Du Perron docteur... Montpellier - préface - discours sur l’école de Salerne) + 72 p. + 3 f., à la fin un index manuscr. au crayon, reliure en plein veau , dos à cinq nerfs titre et vignettes dorés, garde papier dominoté, couverture muette en papier peint conservée. (Edition rare).
Phone number : 41 (0)26 3223808
BERNARD PICART ; BERNARD, Jean Frédéric ; BRUZEN DE LA MARTINIERE
Reference : 58295
(1723)
7 vol. in-folio (45,4 x 28,5 cm en marges) reliure de l'époque plein veau marbré, dos à 6 nerfs ornés (différence entre les fers des 3 premiers volumes et des 4 derniers), A Amsterdam, 1723-1737, Tome I (Juifs et Chrétiens catholiques), 1723 : 1 f. blanc, 6 ff., XLVII pp., 4 ff., 66 pp., 1 f., 153-206 pp., 1 f. 1 f. blanc, avec 35 planches hors texte ; Tome II (Catholiques), 1723 : 2 ff., 197-104 pp. avec 27 planches hors texte ; Tome III (Cérémonies des peuples des Indes Occidentales), 1723 : 2 ff., 211-150 pp., 1 f., 1 f. blanc, avec 45 planches hors texte ; Tome IV (Des Peuples Idolâtres), 1728 : 2 ff., 386-38-84 pp. et 1 f. n. ch., avec 58 planches hors texte ; Tome V (Cérémonies des Grecs et des Protestants), 1733 : 396 pp. avec 15 planches hors texte ; Tome VI (Anglicans, Quakers, Anabaptistes), 1736 : 2 ff., 13-348 pp. et 1 f. n. ch. (carton en sus : pp. 187-188), avec 14 planches hors texte ; Tome VII (Mahométans) : 2 ff., 291-32-160 pp. avec 26 planches hors texte (dont la dernière rehaussée en couleurs)
Rare exemplaire sur grand papier, bien complet des 7 premiers tomes, bien complet des 224 planches hors texte, en édition originale (sauf pour le tome VI, daté de 1736, avec une planche supplémentaire par rapport à l'édition originale de 1735). Les deux volumes de supplément, qui furent publiées ultérieurement en 1743, ne sont pas présents. "La première édition est celle qu'on préfère, parce qu'elle contient les premières épreuves" (Cohen-Ricci, I, 134-135). Très richement illustré, cette compilation des écrits de Richard Simon, d'Abbadie, du P. Le Brun, de Boulainvilliers, etc... fut notamment rédigée par le libraire et éditeur Jean-Frédéric Bernard et par Bruzen de La Martinière. Etat très satisfaisant (différence entre les fers des 3 premiers volumes et des 4 derniers, forts accrocs en reliure avec mq. en dos et plats, qq. petites faiblesses mais reliures bien solide, qq. brunissures et petits défauts, mais bon état intérieur général).
Salerno Ente Provinciale per Il Turismo Sd In-8 broché (24x16 cm), couverure illustrée, en bandeaux, reproductions de bois moyenâgeux, imprssion en deux noir et orange, 95 pp.
Belle présentation, bon état.
Paris, Par la Compagnie des Libraires, 1760 ; in-12. 165pp.-5ff. Pleine basane brune d'époque, dos à nerfs, orné. Coiffe sup. rognée, coins frottés, tranches marbrées. Reliure un peu défraîchie, mais intérieur frais.
Ce texte ancien, du XIIème s., attribué à Jean de Milan, est adapté ici dans une nouvelle version par l'écrivain dieppois Bruzen de la Martinière. Il donne dans sa préface les origines de sa traduction en citant les éditions auxquelles il se réfère. Ses vers sont assez habiles et agréables. Ils ont paru pour la première fois en 1743, et montrent la pérennité de ce recueil de recettes dont on a écrit qu'il est " un mélange de maximes vraies, noyées dans quantité de fausses".
Amsterdam, Chatelain, 1735; 2 vol. in-12, vélin ivoire de l'époque. "Titre, XXII pp., 1 f. table, 504 pp.- 2 ff., 568 pp.- 2 frontispices gravés par B. Picart et Folkéma et 4 cartes dépliantes. EDITION ORIGINALE. L'ouvrage reparaîtra en 1738. Natif de Dieppe en 1662, Bruzen de La Martinière apprit la géographie et l'histoire sous la direction de son oncle, le fameux Richard Simon. D'abord attaché au duc de Mecklembourg, il se fixa en Hollande à la mort de son protecteur. Pour la partie américaine de ce livre, le P. Charlevoix a rendu hommage à l'auteur:"" Dans le second volume ( pp.99 à 427) l'auteur parle avec beaucoup de précision et d'exactitude des découvertes et des établissements des Français, Anglais, Hollandais, Suédois et Danois dans les iles et le continent de l'Amérique septentrionale"". Sabin 8783- Chadenat 5910. De la bibliothèque M.A.P. de Fontenay, Président du Bailliage d'Autun. (Bel ex-libris gravé par Moreau le Jeune en 1770)."
P., Le Mercier, Desaint & Saillant, Boudet, etc., 1759 ; 2 vol. petit in-8. IV-489pp. - 1f.-339pp. 2 cartes dépliantes en frontispices. Basane blonde, dos lisses ornés, pièces de titre blondes et pièces de tomaison noires. Quelques frottements, dos insolés, rares rousseurs, petite taches claires pp.200-206 du tome 1.
Les deux cartes sont : Mappe monde ou description du globe terrestre et L'Europe divisée suivant les principaux Etats, par Robert de Vaugondy, datées de 1748. La Martinière est l'auteur du "Grand Dictionnaire géographique et critique" paru en neuf volumes, de 1726-1739
Chez P. G. Le Mercier & Le Mercier & Boudet, à Paris 1739-1741, in-4 (25,5x38,5cm), (4) XII pp. (2) 525 pp. (3) 334 pp. et 552 pp. ; 119 pp. (1) 132 pp. ; 132 pp. et (4) 247 pp. (1) 136 pp. (2) 192 pp. ; 39 pp. (1) 236 pp. et (4) 398 pp. ; 240 pp. (2) 348 pp. et (4) 26 pp. ; 158 pp. (2) 508 pp. et (4) 354 pp. (2) 252 pp. ; 81 pp. (1) 14, 6 volumes reliés.
Edition originale complète en six volumes, illustrée de bandeaux décoratifs. Reliures de l'époque en plein veau brun marbré, dos à six nerfs ornés de pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, fleurons et doubles filets d'encadrement dorés, triples filets estampés à froid en encadrement des plats, doubles filets dorés sur les coupes, gardes et contreplats de papier à la cuve, toutes tranches marbrées. Pages de titre en rouge et noir. Coiffes arasées, pièces de titre des volumes 1, 3, 4 et 6 et pièces de tomaison des volumes 4, 5 et 6 manquantes, quelques manques sur les caissons, cuir fendu au niveau du mors du premier volume, mors des autres volumes souvent légèrement fendus en tête ou en queue, plats et coupes frottés, quelques coins émoussés.Gardes coupées en marge extérieures, quelques travaux de vers sur des feuillets principalement en marges inférieures, pages de titre intermédiaires du tome 5 et du tome 2 détachées mais présentes. Somme encyclopédique de grande ampleur, le Grand dictionnairedeLa Martinière est une des oeuvres majeures de ce dernier. Historien et compilateur, au service de nombreux ménènes prestigieux, il le dédie à Philippe V, légitimant ainsi son travail en le plaçant sous la protection du souverain espagnol. Bon exemplaire. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
A PARIS. CHEZ LE MERCIER, IMPRIMEUR-LIBRAIRE, DESAINT & SAILLANT. BOUDET, IMPRIMEUR DU ROI. DURAND. VINCENT, IMPRIMEUR. LE PRIEUR, IMPRIMEUR DU ROI. 1759. 2 TOMES EN UN VOLUME IN-8 (12 X 17,5 X 4 CENTIMETRES ENVIRON) DE IV + (2) + 489 ET (2) + 339 + (3) PAGES, RELIURE D'EPOQUE PLEIN VEAU MARBRE, DOS A CINQ NERFS ORNE D'UN DECOR DE CAISSONS A FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE, FILET DORE SUR COUPES, TRANCHES ROUGES. ILLUSTRE DE 2 CARTES GRAVEES SUR ACIER, REPLIEES. (MAPPEMONDE ET CARTE DE L'EUROPE). BEL EXEMPLAIRE.
Amsterdam, Schreuder & Mortier, 1755 (+) London, 1750. 8vo. In contemporary full calf with five raised bands and richly gilt spine. Small paper-label pasted on to top of spine. Boards with scratches and a few small worm tracts, affecting entire book block, otherwise internally nice and clean. (12), 210, (2), 59, (1), 48 pp.
OXENSTIRN (ou OXENSTIERNA, Gabriel THURESSON von) - BRUZEN de LA MARTINIERE (Antoine-Auguste, trad. de).
Reference : 29543
(1764)
A La Haye, chez Jean Van Duren, 1742. 2 tomes reliés en 1 fort vol. au format in-12 (168 x 98 mm) de 1 frontispice gravé n.fol., 1 page de titre gravée n.fol., 10 ff. n.fol., 308 pp. et 2 ff. n.fol., 266 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau marbré havane, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement et caissons dentelés dorés, larges fleurons dorés percés de pointillés dorés, pièce de titre de maroquin vieux-rouge, titre doré, palette dorée en queue, roulette dorée sur les coupes, tranches saumon.
Edition originale complète des deux tomes la constituant - ici reliés en un volume - et dont le premier s'ouvre sur un joli frontispice gravé en regard d'une page de titre elle-même gravée. ''On rencontre à la lecture de cet ouvrage des idées profondes et des traits saillants'' (in Quérard). ''Oxenstirn - entre autres gouverneur du Duché de Deux-Ponts pour Charles XII, roi de Suède - s'est fait connaître par les voyages qu'il a entrepris dans presque tous les royaumes de l'Europe. La lecture de ses Pensées produisit une véritable estime pour la solidité de son esprit. On fut charmé de voir un galant homme qui avait fait une figure brillante, et goûté tous ce que les plaisirs peuvent avoir de plus séduisant, se faire une sérieuse occupation de détromper ceux qui y cherchent un bonheur que les délices ne donnent pas réellement''. (in Avertissement). Quérard VI, La France littéraire, p. 535. Angles et coupes élimés. Petit défaut (sans conséquence) affectant le mors supérieur du premier plat. Coiffes arasées. Ors du dos oxydés. Rares rousseurs dans le texte.
Paris Chez P.G. Le Mercier 1739-1741 6 vol., in folio de XII (préface), 2 ff., non ch., 525-334 , 552-119-132-132, 247-136-192-39-236, 398-239-348, 26-158-508, 354-252-81-14pp(supplément au manuscrit),.veau marbré, dos à nerfs, ornés, pièces de titre et de tomaison, coiffes emoussées, coins usés.
La meilleure édition de cet ouvrage en bon état.
Petit-Bourg, chez Paul de Cauville éditeur, 1888. Petit in-12 (10.5 x 18 cm) relié demi-toile corail, couvertures conservées, dos long, pièce de titre, date en queue, 103 pp. Envoi de l'éditeur. Bon état. Réimpression de l'éd. de La Haye 1743
Petit-Bourg, chez Paul de Cauville, impr. Crété-De L’Arbre, Créteil 1888 In-12. Reliure demi-chagrin rouge à coins, filets à froid, dos à nrerfs ornées de roulette et encadrés de filets et de petits fers dorés, XII-103 pp. Reliure légèrement frottée,
Texte en latin-français. Exemplaire enrichi d’un envoi de l’éditeur à John Burges Canac, avec un ex-libris de celui-ci. Bon état d’occasion
MERIGOT, GRANGE, HOCHEREAU, ROBUSTEL. 1756. In-4. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. Environ 550 pages. Bandeaux, culs-de-lampe et lettrines illustrés. Quelques cartes dépliantes en noir et blanc hors-texte. Relié plein cuir marron marbré. Tranches rouges. Pièces de titre et de tomaison bordeaux. Epidermures. Trous d'insectes sur les 150 dernières pages altérant la lecture du texte. Traces d'humidité.. . . . Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.
Origine, révolution et situation des différents Etats de l'Europe, de l'Asie, de l'Afrique & de l'Amérique. Continué par M. de Grace. Classification Dewey : 930-Histoire générale du monde ancien jusqu'à 499 apr. J.-C.
A Petit-Bourg Chez Paul de Cauville 1888 In-12 broché (17.5x10.5 cm), 103 pp. Edition de La Haye 1746 réimprimée en 1888 aux frais de Paul de Cauville, sur papier vergé.
Ex-libris Pierre Sedille. Fortes rousseurs en couverture, bon état intérieur.
Paris par la Compagnie des libraires 1760 petit in-8 veau fauve moucheté à l'imitation, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre cerise, encadrement de double filet à froid sur les plats, tranches rouges [Rel. moderne]
165 pp., 10 pp.n.ch. de tables.Quérard I, 545. Nouvelle traduction en vers des aphorismes de la célèbre Ecole de Salerne sur les bienfaits de certains aliments, ou les effets néfastes, originellement parue en 1743 à l'adresse de La Haye. Ces aphorismes sont suivis de considérations historiques sur les preceptes de santé de l'école. L'école de Salerne, créee au XIIe siècle s'intéressa particulièrement aux effet des aliments sur la santé et décrivit plusieurs types de régime. Une table des matières répertorie les aliments traités.Bel exemplaire dans une reliure pastiche signée de Laurenchet
La Haye, Isaac Beauregard, 1731. 1 vol. petit in-8°, veau blond, dos à nerfs orné à la grotesque, pièce de titre en maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées. Reliure de l'époque. Bel exemplaire. Ex-libris héraldique au contreplat de la comtesse Bazin de Besons. (4) ff., XXIV pp., (3) ff., 296 pp.
Edition originale de cet ouvrage qui a parfois été attribué à Forney. Il a par ailleurs été réimprimé en 1756 et 1764 à la suite des Conseils pour former une bibliothèque. Ce volume se veut un guide pour donner les bases fondamentales d'une instruction générale concernant les sciences, les lettres, l'histoire et la religion, propre à former la culture générale d'un honnête homme du XVIIIe s. L'auteur décrit et commente les ouvrages essentiels à lire dans chaque domaine. Bel exemplaire. Quérard I, 545.
Phone number : 02 47 97 01 40