18 books for « augustin saint august... »Edit

‎Dialogues philosophiques III: De l'ame a Dieu (Le maître - De magistro, Le libre arbitre - De libero arbitrio). Texte, traduction, notes [dans: Bibliothèque Augustinienne. Oeuvres de saint Augustin. 1re série: Opuscules, volume 6]‎

‎Paris, Desclée, de Brouwer et cie. 1941 540pp., 18cm., reliure toile bleue d'éditeur, texte d'Augustin (de l'édition bénédictine) bilingue: latin avec la traduction française en regard, texte frais, bon état, R98176‎

‎Dialogues philosophiques III: De l'ame a Dieu (Le maître - De magistro, Le libre arbitre - De libero arbitrio). Texte, traduction, notes [dans: Bibliothèque Augustinienne. Oeuvres de saint Augustin. 1re série: Opuscules, volume 6]‎

‎Paris, Desclée, de Brouwer et cie. 1941 540pp., signé avec dédicace par F.J. Thonnard (à sa soeur), 18cm., reliure toile bleue d'éditeur (peu tachée), texte d'Augustin (de l'édition bénédictine) bilingue: latin avec la traduction française en regard, cachet, texte frais, bon état, R114669‎

‎Dialogues philosophiques III: De l'ame a Dieu (Le maître - De magistro, Le libre arbitre - De libero arbitrio). Texte, traduction, notes [dans: Bibliothèque Augustinienne. Oeuvres de saint Augustin. 1re série: Opuscules, volume 6]‎

‎Paris, Desclée, de Brouwer et cie. 1941 540pp., 18cm., reliure toile bleue d'éditeur (avec qqs. traces d'usage), texte d'Augustin (de l'édition bénédictine) bilingue: latin avec la traduction française en regard, cachet, texte frais, bon état, R114670‎

‎Problèmes moraux. Texte, traduction, notes [dans: Bibliothèque Augustinienne. Oeuvres de saint Augustin. 1re série: Opuscules, volume 2]‎

‎Paris, Desclée, de Brouwer et cie. 1937 568pp. + joint: Appendice de 68pp., 18cm., reliure toile bleue d'éditeur, texte d'Augustin (de l'édition bénédictine) bilingue: latin avec la traduction française en regard, 2 cachets, texte frais, bon état, [Contient: Le bien du mariage - De bono conjugali, Les mariages adultères - De conjugiis adulterinis, Le mensonge - De mendacio, Contre le mensonge - Contra mendacium, ,Les soins dus aux morts - De cura gerenda pro mortuis, La patience - De patentia, L'utilité du jeune - De utilitate jejunii], R98180‎

‎Le visage de l'église (textes choisies et présentés par Hans Urs von Balthasar)‎

‎Paris, Cerf 1958 342pp., dans la série "Unam Sanctam" volume 31, 23cm., brochure originale, les pages sont toujours non coupées, qqs. petits cachets, R106681‎

‎Oeuvres complètes de saint Augustin traduites pour la première fois en français sous la direction de M. Poujoulat et de M. l'Abbé Raulx [puis de M. l'Abbé Raulx seul]‎

‎ 1864 Bar-le-Duc, Louis Guérin, 1864-1873. 17 tomes en 17 volumes grand in-8°, demi-basane prune, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, titre et tomaison en plein. Dos insolés avec taches, traces de frottement sur les plats, les nerfs et les coupes, coins émoussés, petits manques de papier sur un plat du tome I. Rousseurs éparses, quelquefois prononcées. Portrait-frontispice de saint Augustin au tome I. Au total plus de 11000 pages de texte et de tables. ‎

‎Edition Originale de cette première traduction française des Oeuvres complètes de saint Augustin. Rarissime. Aucun exemplaire complet n'est en vente aux enchères, ni en librairie. Le traducteur, Jean-Joseph-François Poujoulat (1808-1880) était un homme de lettres et bibliographe, collaborateur de Louis-Gabriel Michaud. Il fut rédacteur du journal "L'Union" et de la "Quotidienne" et député des Bouches-du-Rhône de 1848 à 1851. Il composa notamment avec Michaud un Abrégé de l'histoire des Croisades, à l'usage de la jeunesse (1838) et traduisit en français les Lettres de saint Augustin (1858). L'abbé Raulx fut aumônier de l'asile de Fains (aujourd'hui Fains-Véel, département de la Meuse), puis Doyen de Vaucouleurs. Détail du contenu : tome 1 : Histoire de Saint Augustin, Rétractions, Confessions, Lettres : première série (571 pp. dont table) ; tome 2 : Les Lettres : Deuxième et troisième séries (587 pp. dont table) ; tome 3 : Les Lettres : Troisième et quatrième séries, Traités philosophiques (604 pp. dont table) ; tome 4 : Commentaires sur lEcriture : Doctrine chrétienne, GenèseHeptateuque-Job (660 pp. dont table) ; tome 5 : Commentaires sur lEcriture (588 pp. dont table) ; tome 6 : Sermons, première série : Sermons détachés sur lAncien Testament, les Evangiles, et les Actes des Apôtres, (608 pp. dont table) ; tome 7 : Sermons, deuxième série : Sermons détachés sur divers passages de lEcriture sainte, solennités et Panégyriques (593 pp. dont table) ; tome 8 : Sermons, troisième série, sujets détachés, Sermons, quatrième série : Sermons sur les Psaumes (682 pp. dont table) ; tome 9 : Sermons, quatrième série : Sermons sur les Psaumes (suite) (734 pp. dont table) ; tome 10 : Sermons, quatrième série : Sermons sur les Psaumes (suite et fin), Cinquième série : Traités sur saint Jean (722 pp. dont table) ; tome 11 : Sermons, cinquième série: Traités sur Saint Jean (suite et fin), Sermons, sixième série: sermons inédits (752 pp. dont table) ; tome 12 : Traités de morale, uvres dogmatiques : De la Trinité (588 pp. dont table) ; tome 13 : uvres polémiques : La Cité de Dieu, Les Donatistes (701 pp. dont table) ; tome 14 : uvres polémiques : Juifs, Manichéens, Priscillianistes, Ariens (667 pp. dont table) ; tome 15 : uvres polémiques : Donatistes, Pélagiens (755 pp. dont table) ; tome 16 : uvres polémiques : Pélagiens (suite) (754 pp. dont table) ; tome 17 : uvres polémiques : Pélagiens (suite et fin), Tables (605 pp. dont tables). ‎

‎LES CONFESSIONS DE SAINT AUGUSTIN , traduites en francois sur l'édition latine des PP. BB. de la congrégation de S. Maur, avec des notes, & de nouveaux sommaires des chapitres, par M. Du Bois, de l'Academie françoise, nouvelle édition.‎

‎Paris Chez les Libraires Associés 1776 in-12 plein-veau un volume, reliure plein veau marbré havane in-douze (binding full calfskin in-12) (17,5 x 10,3 cm), dos long (spine without raised bands), décoré or, à roulette et filet perlé or, titre frappé or, pièce de titre sur fond rouge (red label of title) avec filet perlé or, roulette or avec filet perlé or de part et d'autre en place des nerfs et en tête et en pied, entre-nerfs à fleurons soleil, vase antique et coupe antique "or", dos légèrement frotté et épidermé, plats décorés à froid d'un filet à froid en encadrement, roulettes sur les coupes avec manque de dorure, sans illustrations, texte avec manchettes (marginal note), (XXIV + 502 + 2 p. d' approbation, & privilége du Roi) pages, 1776 Paris Chez les Libraires Associés Editeurs,‎

‎traduites en françois sur lédition latine (translated into French on the Latin edition) des Pères Bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et de nouveaux sommaires des Chapitres - nouvelle édition (new edition)............. Note(s) : Traduction par Philippe Goibaud-Dubois. - Privilège du 24 janvier 1770 pour la publication d'oeuvres de Goibaud-Dubois, octroyé pour 6 ans à Augustin-Martin Lottin. Le privilège est partagé entre A.-M. Lottin et Antoine-Prosper Lottin ( 4/16 chacun) ; Claude-Jean-Baptiste II Hérissant, Charles-Pierre Berton, Honoré-Clément Dehansy (2/16 chacun) ; Charles Saillant et Jean Desaint (1/16 chacun). - Sig. a8, b4, A-Z8/4, Aa-Tt4/8. - Au verso de la p. de titre : "Ce livre se vend chez les libraires ci-après nommés, Veuve Herissant, imprimeur, rue Notre-Dame, à la Croix d'or. Saillant & Nyon, rue S. Jean de Beauvais. Lottin aîné, imprimeur, rue S. Jacques, au Coq. Lottin jeune, rue S. Jacques, vis-à-vis la rue de la Parcheminerie. Veuve Dessaint, rue du Foin. De Hansy aîné, Pont au Change. Berton, rue S. Victor". - Vignette gr. sur sur bois au titre. Bandeaux et lettrine gr. sur bois....RARE......en bon état (good condition); bon état ‎

‎Tertullien et saint Augustin - Oeuvres choisies (avec la traduction en français)‎

‎Paris, Firmin Didot 1862 ii + 816pp., édition bilingue (latin-français), texte imprimé en 2 colonnes, 27cm., dans la série "Collection des auteurs latins, avec la traduction français publiée sous la direction de m.Nisard", reliure cart.avec dos en toile (peu usée), [contient: Tertullien: Apologétique (avec des notes, pp.1-60) & Augustin: La cité de Dieu (avec des notes, pp.61-804)]‎

‎LES SOLILOQUES, LE MANUEL ET LES MEDITATIONS‎

‎ 1691 reliure plein veau havane in-octavo, dos 5 nerfs frottés - entre-nerfs à fleuron au centre avec des petits fers isolés en remplissage et des feuillages exécutés aux filets courbes aux angles ( or passé ) - titre frappé or, coiffes légèrement défraîchies, molettes sur la tranche des plats ( or passé ), tranches rouges jaspées - petites taches d'encre sur la gouttière, sceau ex-libris sur le premier contreplat, illustrations : bandeaux + lettrines et culs-de-lampes, texte à manchettes pour la partie concernant "l'esprit de Saint Augustin", pagination commune pour toutes les parties, 652 pages + Approbation & Privilège et Tables, 1691 à Paris Chez Guillaume Desprez Imprimeur et Libraire du Roy, ‎

‎traduction nouvelle, revue très exactement sur le latin, nouvelle édition, à laquelle sont ajoutés quelques fragments de Piété tirés des Confessions de ce même Saint, qui feront voir quel était son esprit - belle reliure à l'origine, légèrement défraîchie ‎

‎LES CONFESSIONS DE SAINT AUGUSTIN (D'HIPPONE)‎

‎Paris Chez les Libraires Associés 1776 in-12 plein-veau reliure plein veau à écailles havane in-octavo binding full calfskin in-octavo), dos 5 nerfs (spine with 5 raised bands) - pièce de titre sur fond rouge (red label of title) - entre-nerfs à fleuron (between the raised bands floweret) - 1 épidermure (a scratch), coiffes supérieure et inférieure défraîchies (head and tail of the spine faded), charnière coupée sur le premier plat (split joint of the front cover), tranches bleues (blue edges), sans illustrations, texte avec manchettes (marginal note), 504 pages, 1776 Paris Chez les Libraires Associés, ‎

‎traduites en françois sur lédition latine (translated into French on the Latin edition) des Pères Bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et de nouveaux sommaires des Chapitres - nouvelle édition (new edition) - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated) bon état ‎

‎Les Confessions de S. Augustin, traduites en François (...) Avec le Traité de la Vie heureuse du même Saint.‎

‎Paris, Guillaume Desprez et Jean Desessartz, 1717. 1 vol. in-12, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque un peu frottée, petites fentes aux mors en queue, coins émoussés. (18) ff., 518 pp. Quelques rousseurs.‎

‎Nouvelle édition de la traduction d'Arnauld d'Andilly.‎

‎LES SOLILOQUES, LE MANUEL ET LES MEDITATIONS‎

‎ 1698 reliure plein veau havane in-octavo, dos 5 nerfs frottés - entre-nerfs à fleuron au centre avec des petits fers isolés en remplissage et des feuillages exécutés aux filets courbes aux angles (or passé) - titre frappé or, coiffes légèrement défraîchies, molettes sur la tranche des plats (or passé) avec quelques manques de cuir (with some lacks of leather), plats frottés (rubbed cover), tranches rouges jaspées, illustrations : bandeaux + lettrines et culs-de-lampes, cicatrices de mouillures (scars of waterstains), XVII+ 652 pages + Approbation & Privilège et Tables, 1698 à Paris Chez Guillaume Desprez,‎

‎traduction nouvelle, revue très exactement sur le latin, nouvelle édition, à laquelle sont ajoutés quelques fragments de Piété tirés des Confessions de ce même Saint, qui feront voir quel était son esprit - belle reliure à l'origine, défraîchie ‎

‎Tomus IIII Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, complectens Reliqua [ ton didaktikon ] Per Theologo Lovanienses ab innumeris mendis repurgatus, Cum Appendice eiusdem Tomi [ Suivi de : ] Tomus V Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, De Civitate Dei Libros XXII continens : Ex vetustissimis MS. exemplaribus per Theologos Lovanienses ab innumeris mendis repurgatus. Quorum diligentiam attestatur sur finem Tomi, castigationum ratio, & lectionum varietas, maiori ex parte annotata‎

‎1 vol. fort in-folio reliure pleine basane marbrée, dos à 5 nerfs, s.n. [ Compagnie des Libraires ], Ludguni [ Lyon ], 1586, 540-432 pp. et 11 ff. n. ch. Titre complet : Tomus IIII Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, complectens Reliqua [ ton didaktikon ] Per Theologo Lovanienses ab innumeris mendis repurgatus, Cum Appendice eiusdem Tomi [ Suivi de : ] Tomus V Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, De Civitate Dei Libros XXII continens : Ex vetustissimis MS. exemplaribus per Theologos Lovanienses ab innumeris mendis repurgatus. Quorum diligentiam attestatur sur finem Tomi, castigationum ratio, & lectionum varietas, maiori ex parte annotata‎

8 Images

‎Tomes 4 et 5 de l'édition établie par Thomas Gozaeus et Jean Molanus à partir de l'édition publiée à Anvers par Christophe Plantin en 1576-1577. Le tome 5 contient l'intégralité des 22 livres de "La Cité de Dieu". On reconnaît la marque au Lion et aux Abeilles de la "Compagnie des libraires" de la Ville de Lyon avec leur devise "De forti dulcedo" (Baudrier, VI, 284). Bon état (petit accroc en coiffe, reliure un peu frottée, un coin frotté, ex-libris "Collegii Societatis Jesu Aginnensis Catal. Inscriptus" et ex-libris Salvatoris). Le collège des Jésuites d'Agen fut fondé en 1591 (4 ans après l'impression de cet ouvrage) ; il sera évacué le 1er août 1762.‎

‎Tomus VI Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, continens [ ta polemika ] Hoc est, Decertationes adversus haereses, praecipue Iudaeorum, Manichaeorum, Priscillianistarum, Origenistarum, Arrianorum, & Ioviniani ; nunc multis in locis summo stidop emendatus, per Theologos Lovanienses [ Suivi de : ] Tomus VII Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, continens Reliquam Partem [ Ton polemikon ] in alias duas divisam, quarum priore adversus Donatistas, posteriore contra Pelagiano dimicat. Una cum appendice pseudepigraphorum. Nunc demum post varias editiones ad complurium MS. fidem à non paucis mendarum milibus incredibili labore expurgatus: id quod ex subiectis ad calcem Castigationibus & Scholiis facile cognosci poterit [ Suivi de : ] Annotationes in Tomum VIII B. Augustinii Hipponensis Episcopi Quibus castigationum ratio varietasque lectionum indicatur, res memoratu dignae observantur, obscuriora difficilioraque loca explicantur & illustrantur‎

‎1 vol. fort in-folio reliure pleine basane marbrée, dos à 5 nerfs, s.n. [ Compagnie des Libraires ], Ludguni [ Lyon ], 1586, 381-621-315 pp. ; Titre complet : Tomus VI Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, continens [ ta polemika ] Hoc est, Decertationes adversus haereses, praecipue Iudaeorum, Manichaeorum, Priscillianistarum, Origenistarum, Arrianorum, & Ioviniani ; nunc multis in locis summo stidop emendatus, per Theologos Lovanienses [ Suivi de : ] Tomus VII Operum D. Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi, continens Reliquam Partem [ Ton polemikon ] in alias duas divisam, quarum priore adversus Donatistas, posteriore contra Pelagiano dimicat. Una cum appendice pseudepigraphorum. Nunc demum post varias editiones ad complurium MS. fidem à non paucis mendarum milibus incredibili labore expurgatus: id quod ex subiectis ad calcem Castigationibus & Scholiis facile cognosci poterit [ Suivi de : ] Annotationes in Tomum VIII B. Augustinii Hipponensis Episcopi Quibus castigationum ratio varietasque lectionum indicatur, res memoratu dignae observantur, obscuriora difficilioraque loca explicantur & illustrantur‎

10 Images

‎Ce volume réunit les tomes 6 et 7 et les annotations aux tomes 7, de l'édition établie par Thomas Gozaeus et Jean Molanus à partir de l'édition publiée à Anvers par Christophe Plantin en 1576-1577. On reconnaît publié la marque au Lion et aux Abeilles de la "Compagnie des libraires" de la Ville de Lyon avec leur devise "De forti dulcedo" (Baudrier, VI, 284). Etat satisfaisant (forts accrocs en coiffe, reliure frottée avec mq. de cuir au second plat, qq. mouill., travail de vers sur 40 ff. affectant le texte sur 20 ff., petite piqûre de vers sur affectant parfois qq. lettres sur la dernière partie du volume, ex-libris "Collegii Societatis Jesu Aginnensis Catal. Inscriptus" et ex-libris "Salvatoris"). Le collège des Jésuites d'Agen fut fondé en 1591 (4 ans après l'impression de cet ouvrage) ; il sera évacué le 1er août 1762.‎

‎LES SOLILOQUES, LE MANUEL ET LES MEDITATIONS‎

‎ 1671 pleine reliure petit in-douze (full binding duodecimo), dos 5 nerfs (spine with raised bands) - dos et plats décorés à froid (blind-stamping decoration on the spine and the cover) - titre frappé or (gilt title), filet sur les coupes (gilt line on the cuts) - manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches dorées (all edges gilt), illustrations : orné de (illuminated of) + bandeaux (headpiece) + lettrines (dropped initial) + culs-de-lampe (tailpiece), cicatrices de mouillures (scars of waterstain), XXII+502 pages avec Approbation & Privilège, 1671 à Paris Chez la Veuve Charles Savreux,‎

‎traduction nouvelle (new translation) - troisième édition (third edition), bon état (very good condition) - bon état (very good condition) ‎

‎Traités anti-donatistes, volume II: De baptismo libri VII‎

‎Bruges, Desclée de Brouwer 1964 667pp., reliure toile d'éditeur, 18cm., dans la série "Bibliothèque Augustinienne. Oeuvres de saint Augustin" vol.29 (4ème série), bilingue: latin-français, bon état, R46004‎

‎De l'utilité de la Foi. Traduit en françois.‎

‎ In-16, plein veau marbré de l'époque, dos lisse orné de compartiments fleuronnés, pièce de titre de maroquin bordeaux, tranches mouchetées, xij, 231, (3) p. Paris, Jean Desaint, 1741.‎

‎Première édition de la traduction donnée par le père Mathurin Estève.(France littéraire, I, 131).Bon exemplaire, bien relié à l'époque. ‎