« Je vous envoie un manuscrit de 1601 qui me parait assez curieux, vous trouverez la traduction, traduction n’est pas de trop il m’a donné autant de mal à lire que m’en aurait donné du chinois, voulez-vous y jeter un regard et avoir la bonté de me dire ce que vous en pensez. Passez la préface on pourrait en faire une autre... ».