Athanasius Alexandrinus, Evagrius Antiochenus, Anonymus (auths), Lois Gandt, Pascal H.E. Bertrand (eds)
Reference : 66053
, Brepols, 2019 Hardback, ccxlii + 363 pages, Size:155 x 245 mm, Illustrations:8 tables b/w., Languages: Latin, English, German. ISBN 9782503577487.
Summary Shortly after the death of Egypt's most famous hermit in 356, Athanasius of Alexandria wrote the Life of Antony, a text that had an immediate as well as enduring influence on monastic life and thought. While Athanasius's vivid description of the life of Antony the Great initiated the genre of the saint's life in Christian literature, his inclusion of many of his own theological ideas also provides insight into the turbulent doctrinal disputes of the fourth century. The significance of the Life of Antony is demonstrated by the fact that it was translated into Latin twice within two decades after its composition. The first version, prepared by an anonymous translator shortly after Athanasius completed his Greek text, provides a literal translation that is extant in only one complete manuscript. The literary translation prepared by Evagrius of Antioch in 373 was rapidly and widely transmitted throughout the Latin West. New editions of both translations are presented in this volume, with the edition of Evagrius's translation based on 28 manuscripts dating from the ninth to the eleventh century. In recognition of the close relationship between these ancient Latin translations and the Greek original of the Life of Antony, this volume also includes an Appendix in which the text of these new editions is provided in parallel columns alongside the edition of the Greek text that was published by G.J.M. Bartelink in 1994 (Sources Chrétiennes, 400). TABLE OF CONTENTS Athanasius Alexandrinus - Vita Antonii (versio vetustissima interpretis anonymi) ( - ) CPG 2101a - ed. L. Gandt Athanasius Alexandrinus - Vita Antonii (sec. translationem Evagrii Antiocheni) ( - ) CPG 2101 - ed. P.H.E. Bertrand
[J.P. Migne] - S. ATHANASIUS ALEXANDRINUS ARCHIEPISCOPUS ; (Saint Athanase d'Alexandrie ; Athanasius of Alexandria )
Reference : 68672
(1857)
Collegit et denuo recognovit J.P. Migne, 4 vol. in-4 reliure de l'époque demi-chagrin vert, dos à 4 nerfs dorés, Apud J.P. Migne, Petit-Montrouge, 1857 Rappel du Titre complet : S.P.N. Athanasii Archiepiscopi Alexandrini Opera Omnia quae exstant, vel quae ejus nomine circumferuntur (4 Tomes - Complet). Patrologiae Cursus completus. Series Graeca. Tomus XXV, XXVI, XVII, XVIII [ Patrologia Graeca Tomes 25, 26, 27, 28 - Saint Athanase d'Alexandrie ]
Rare exemplaire en bon état, bien relié et bien complet des tomes 25 à 28 (en 4 volumes) de la Patrologie grecque de Migne, bien complet des oeuvres de Saint Athanase d'Alexandrie. Avec le texte grec et la traduction latine en regard (coupes très lég. frottées, ancien cachet de monastère, rares rouss., fente partielle à un mors en tête, très bon état par ailleurs). Peu commun, surtout en si bon état. Rare copy in good condition, well bound and very complete with volumes 25 to 28 of Migne's Greek Patrology, containing the works of Athanasius of Alexandria. With the Greek text and the Latin translation opposite.
Wenetik [Venice], S. Lazar [San Lazzaro degli Armeni] 1899 20 + 647pp., text fully in Armenian, in the series "Matenagrouthiunkh nahneac", modern blind wrappers, 23cm., text is clean and bright, very good, cfr. OCLC 931550912, [Contains discourses, letters and polemics by Athansius, patriach of Alexandria, in Armenian], X111575
Walter de Gruyter & Co.. 1999. In-8. Relié. Très bon état, Couv. fraîche, Dos impeccable, Intérieur frais. 344 pages.. . . . Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand
(Rare) 'Patristische Texte und Studien', Band 52, Herausg. von H.C. Brennecke und E. Mühlenberg. Einleitung, Übers. und Kommentar von Uta HEIL. Classification Dewey : 430-Langues germaniques. Allemand