1917 Plaque de laiton sculptée, incisée et gravée, titrée et datée, 1917, 24 x 25 cm.
Cette sculpture- bas-relief gravée, estampée et ciselée est exécutée avec une douille en laiton repoussée et aplanie, vraisemblablement d'un canon de 75 mm. Elle est l'oeuvre d'un poilu. Elle fut réalisée en 1917 pendant ces guerres de tranchées de la Grande-Guerre. Ces créations souvent naïves portent l'appellation "d'Artisanat de Tranchées" ou "d'Art des Tranchées"."Ces productions ne témoignent pas seulement de lhabileté manuelle et de lingéniosité infinie des hommes ordinaires. Elles sont autant de protestations contre la laideur, contre la bêtise guerrière, contre labsurdité du sacrifice." (Jean-Claude Guillebaud, préface à De lhorreur à lart : dans les tranchées de la Première Guerre Mondiale, de Nicole Durand. 2006).L'originalité de celle-ci dédiée ironiquement "Au Paradis allemand", outre sa charge patriotique, est sa référence symboliste au fruit défendu "Le Monde" partagé entre un aigle, un casque à pointe et un officier. Usures et marques, trous de présentation.