1685 Couverture rigide Rotterdam, Regnier Leer, 1685. Un volume in-12 (14 x 8 cm), reliure plein veau brun granité de l'époque, dos à nerfs orné, accrocs aux coiffes avec manques, coins émoussés, reliure usagée. 16 pages non chiffrées (incluant la page de titre avec vignette gravée), 556 pages, ex-libris manuscrit. Texte en latin. Il a été ajouté du fils de Arnold Vinnius deux discours : De Constantia juris naturae et De Sapientia Romanorum. Arnold Vilnius (1588 - 1657) est un des principaux juristes du 17ème siècle aux Pays-Bas. Bon état intérieur.
Assez bon
New York, The Metropolitan museum of Art Egyptian Expedition, 1990. In-folio, rel. éd. pleine toile grise sous jaquette ill., 188 pp., très nb. reprod. paléographiques, 14 planches, texte en anglais sur 2 colonnes, indexes in fine.
In collaboration with Dieter Arnold, I.E.S. Edwards, Jürgen Osing. Using notes by William C. Hayes. Jaquette très lég. défraîchie, très bon ex. relié au demeurant. -
La Chaux-de-Fonds, 1985. 1 vol. (sur 2), in-4 br., 204 pp. (num. 220 à 513), ill. et portraits.
Tome II seul. En remontant de la 15e à la 24e génération, c'est-à-dire du XVIe au XIIIe siècle, ce tome présente le tableau d'ascendance de la famille de Jacqueline de Rougemont, épouse de Pierre-Arnold Borel. Suivi de qq. notes additionnelles complétant le tome I. Très bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Paris, Paris Musées, 1995 In-8 carré, broché, couverture en couleur rempliée, 173 p., nombreuses reproductions en couleurs et en noir.
Très bonne condition. -
Hatje, s.d. In-8, broché, couv. rempliée, 106 p.
Envoi autographe signé de l'éditrice. Quelques annotations manuscrites au crayon. Couverture un peu salie, sinon très bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
P., Matarasso, 1949. In-8 broché, 223 pp.
Bel exemplaire en partie non coupé. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Paris, Chez Matarasso, 1949. In-8 broché, 223 pp, tirage limité à 1800 ex. numérotés.
Papier un peu bruni, bel ex. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
London, Oxford University Press, 1973. Fort in-8, rel. d’éditeur toile noire sous jaquette, XIX-768 pp. texte anglais, frontispice et 5 cartes in fine dont une dépliante.
Hardcover, original black gilt titled cloth with dust wrappers (slightly rubbed), little foxing only on edges. Good condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
London, Oxford University Press, 1967. In-8 reliure éditeur pleine toile verte, VI-312 pp., 12 pl. de portraits en noir, index.
Récit autobiographique. Bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Princeton University Press, 2003. Grand in-8 carré, rel. d'éditeur toile bleue sous jaquette ill. en couleurs, 274 pp., ill. et cartes en noir. Glossaire, tables chronologiques, bibliogr.
Traduit de l'allemand. Très bon état. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1981. In-4, reliure d’éditeur pleine toile orange, 228 pp., carte et fig. in-t., un tableau dépliant et 18 planches d’ill. photographiques dont 3 en couleurs. Importante bibliographie (Deutsches Archäologisches Institut - Abteilung Kairo).
Very fine copy. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
London, Lloyd's greater britain publishing company, 1909. Fort in-4, rel. éd. plein maroquin rouge, dos à nerfs orné de fers et filets doré, titre doré, filets dorés et à froid en encadrement sur le plat sup. avec médaillon doré au centre (sphinx), filets à froid en encadrement sur le plat inf., tranches dorées, 535 pp., portrait de son Altesse Abbas Hilmy II au front., 1 carte à pleine pp. lettrines et culs-de-lampe, vignettes en tête de chapitres, très nb. reprod. photogr. en n/b. in t. (portraits, vues, peintures etc...) dont plusieurs à pleine pp., texte en anglais sur 3 colonnes, index in fine. Première édition. Rare.
Frottements au dos et aux coins, intérieur frais, bel ex. relié. -
Mainz, von Zabern, 1979. Grand in-4, rel. percaline rouge de l'éd., titre rouge au dos et sur le plat sup., 42 pp., 23 fig., 29 pl. en noir in fine dont plans dépl., index. Texte en allemand sur 2 colonnes.
Dos légèrement insolé, très bon ex. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
Mainz am Rhein, Philipp von Zabern, 1976. In-4, cart. éd. orange, 63 pp., 23 ill. en n/b. in t., 53 pl. de reprod. photogr., de plans et de dessins (dont 5 dépliants) en n/b., plan de la nécropole dépliant et en ff. libre par Josef Dorner. Texte en allemand sur 2 colonnes. Index.
De la collection Archäologische Veröffentlichungen 17. Deutsches Archäologisches Institut. Abteilung Kairo. Très bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
Paderborn, Schöningh, 1921. In-8 broché, XII-114 pp., [1] f., bibliogr. (Forsch. z. christlichen Literatur- und Dogmengeschichte, XIV, 2).
Unaufgeschnitten, gut Erhaltung. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Bruxelles, L'Edition Universelle [G. Van Oest], s.d. (1924). Grand in-4° br., couv. rempliée grise imp. en noir et rouge, 168pp., CXII planches en noir, h-.t.
Ex-libris monogrammé. Etiquette d'adresse collée sur le nom de l'éditeur Van Oest, au plat sup. et au titre. Bonne cond. - Frais de port : -France 8,45 € -U.E. 13 € -Monde (z B : 23 €) (z C : 43 €)
London Universal-Edition, (Nr. 5334. 5336), 1914. In-8 broché, 78 pp. (Nr. 5334. 5336).
Copyright U. E. 1914. Couv. un peu jaunie, bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Lausanne –Paris, Payot & Cie, 1916. In-12, agrafé, couv. noire imprimée en rouge, 158 pp., faux-titre ill. en rouge.
Ex-libris daté de 1918. Couverture lég. défraîchie avec petite fente au dos, intérieur en bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
London, Oxford University Press, 1956. In-8, rel. d'éditeur pleine toile rouge sous jaquette, IX-316 pp. Index.
Hardcover, red cloth with dust jacket (lightly rubbed and dusty). Good condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €)
Paris, Editions Aug. Picard, 1937-1938. 2 forts vol. in-8, rel. demi-parchemin blanc à coins, dos lisse, pièce de titre verte, couv. conservées ; 1078 pp. en continu, 6510 notices descriptives, index.
Tome III. Questionnaires - Provinces et pays. Bibliographie méthodique - Tome IV. Bibliographie méthodique (fin). Index des noms d'auteurs, index par provinces. Bonne condition des ex. - Frais de port : -France 8,45 € -U.E. 13 € -Monde (z B : 23 €) (z C : 43 €)
Stuttgart, Müller & Schindler, 1980. In-4 rel. édit. pleine toile sous jaquette illustrée, 184 pp., front. en coul., nbr. ill. en noir et sépia dans le texte, d'après des gravures anciennes et des photographies du 19e siècle.
Petits accrocs aux bords de la jaq., bonne condition. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €)
Strasbourg, E. Simon, Treuttel & Würtz,Silbermann, ;1850 ;[5] Bl., VII, 104 S., 40 Bl. : Lithogr. Titel (farb.), Portr. und Ill. (Lithogr., teilw. farb.). Goethe, Johann Wolfgang von ; Schuler, Théophile *1821-1878*,Ausgabe: Zweite nach den Noten des Dichters verbesserte Ausgabe ... mit einer Auswahl aus Arnold's hinterlassenen Gedichten, der Biographie des Dichters, ... einer Beurtheilung von Göthe ... und einem Wörterbuche eigenthümlicher Straßburger Ausdrücke ... vermehrt, nebst dem Portraite Arnold's, illustrirt mit 40 Original-Zeichnungen / Von Theophil Schuler.Album in-4 (28 x 36,5 cm) - 3ff. (fx-titre, titre en chromolithographie et titre) - 104pp. - 40 planches annoncées montées sur onglets. Couverture en chromolithographie coloriée,texte en gothique sur 2 colonnes,Nombreuses rousseurs à l'intérieur,une marge reparée,numerotation des planches disparate;portrait frontispice ,deuxieme titre daté 1849,et 34 planches dont une 41!!,semble incomplet des planches 16,18,19,20,21,22,23
Le lundi de Pentecôte" est une comédie publiée en 1816 à Strasbourg en dialecte alsacien, et qui rencontra rapidement le succès dans les régions où cette langue est parlée. Goethe en fit une traduction allemande qui en renforça encore la diffusion. L'action se passe dans le milieu de la bourgeoisie strasbourgeoise avant la révolution ; l'auteur y dresse le tableau des mœurs, des coutumes, et la physiologie des personnages. A. Michiels donne ici une analyse de cette oeuvre, dont il se refuse à l'accompagner d'une traduction française, qui lui ferait perdre toute son originalité ; il en transcrit cependant des passages assez expressifs. Il retrace également la vie de D. Arnold.
London, 1861. Small 8vo. Original green full cloth with blondstamped boards and gilt lettering to spine. Corners bumped, upper capital worn, and gilding on spine very faded. Binding slightly dusty, but overall a very nice copy, fine and clean. (4), 104 pp. + publisher'scatalogue, 24 pp.
The uncommon first printing of Arnold's groundbreaking work on translating Homer, which constitutes the most important work in the history of translation-theory of the Homeric corpus. The work revolutionized the understanding of Homer in general, of the Homeric language and all following efforts to translate the Odyssey and the Iliad. ""The best-known commentary on how the Homeric text should be translated was written by the Victorian poet and literary and social critic Matthew Arnold in 1861, with many subsequent editions and reprintings. ""His lectures on translating Homer were the first adequate estimate, at least in English, of the literary qualities of the ""Iliad"" and ""Odyssey"" and did much to destroy the notion of a native genius or inspired folk-poet. Homer was now seen to be a conscious artist and took his place once and for all as the chief poet of antiquity, as Dante was of the Middle Ages and Shakespeare of modern times."" In his book Arnold reviewed most of the existing English translations … From this review and his own observations he extrapolated several rules for translating Homer. First, a translator should be ""faithful"" to the original, an ideal Arnold noted requires the translator to choose between producing a text so smooth that the reader does not realize it is a translation versus reproducing certain oddities of the original language to remind the reader of its origin. Second, a translator should seek to reproduce Homer's style and effect on the reader."" (Young, The Printed Homer, 2008, p. 88). Matthew Arnold (1822 -1888) was a famous English poet and cultural critic, who worked as an inspector of schools. In 1857, he was elected Professor of Poetry at Oxford and was the first in this position to deliver his lectures in English rather than in Latin. His first major achievement as Oxford-professor was his three lectures ""On Translating Homer"" that were published as they are here, in 1861. ""[T]he most substantial fruits of his professorship were the three lectures ""On Translating Homer"" (1861)-in which he recommended Homer's plainness and nobility as medicine for the modern world, with its ""sick hurry and divided aims"" and condemned Francis Newman's recent translation as ignoble and eccentric..."" (Encycl. Britt.). The work had an enormous effect on Homer studies and on classical scholarship, translation-practice, and literary theory in general.
1980 1980/1981 - 20 Jahre N-Spur von Arnold 1960-1980 - K. Arnold GmbH & Co. Boîte postale 1046, D-8500 Nuremberg - Votre magasin spécialisé pour Arnold - Printed n Germany - illustré - in-4 broché - catalogueAvec en supplément un petit fascicule format italienne en allemand "Die richtige Zug zum Bahnspab Ester Klasse"
bon état (autocollant sur la couv. "Jouet Boller")
, Brepols, 2020 Hardback, 436 pages, Size:210 x 260 mm, Illustrations:30 b/w, Languages: English, Italian, French. ISBN 9782503588209.
Summary This volume reflects on Gioachino Rossini (1792-1868) and the international reception of his work 150 years after his death. Rossini was the most influential opera composer of the first half of the 19th century. His exceptional position in contemporary cultural life and the international success of his works meant that monuments were erected during his lifetime and biographies, novels and plays about him appeared. The volume explores his literary reception and the dissemination of his operas in the 19th and 20th centuries in various countries, focusing in particular on stylistic and compositional legacy, the theory and practice of operatic singing, treatises and biographical memoires, and Rossini's position in politics, society and public opinion. Translations and adaptations of Rossini's libretti are analyzed with regard to their functions within in the performances in different cultures and languages. Several chapters address the influence of Rossini and his music on other composers such as Giacomo Meyerbeer, Ottorino Respighi and Ferruccio Busoni. The fame that once surrounded Rossini, however, has been lost in the course of time, and many of his works fell into oblivion. The last section of the volume sheds new light on the so-called 'Rossini Renaissance', the revival of his works in the second half of the 20th and the beginning of the 21st centuries. TABLE OF CONTENTS Arnold Jacobshagen, Preface Rossini's literary reception Jehoash Hirshberg, The Appreciation of Rossini: Two Phases Arnold Jacobshagen, Final Curtain: Commemorating Gioachino Rossini Matthieu Cailliez, Ricezione di Rossini nella stampa musicale internazionale tra il 1868 e il 1918 Renato Ricco, Dominio del genio versus agilit dell'estro : Giuseppe Rovani di fronte a Gioachino Rossini St phane Leli vre, Rossini de Ren Fauchois (1920), ou quand le compositeur monte sur sc ne Rossini on the International Stage Paolo Fabbri, Zelmira , un'opera da esportazione? Marco Beghelli, Singing Bodies: The Visual Metamorphosis of Rossini's Arnold from Canto di grazia to Belting Vesa Kurkela - Markus Mantere, Rossini in the Grand Duchy of Finland: A Review of Public Reception in the 19th Century Agnieszka Muszy?ska-Andrejczyk, Rossini and Poland: Libretto Translations and Presence in Polish Theatres in the Past and Today Vjera Katalinic, Rossini on the Musical Stage in Zagreb (1850-1880): Repertoire and Reception Miguel Angel R os Mun?oz, Rossini en espa ol, la transformaci n de pera en zarzuela V ctor S nchez S nchez, Resilience rossiniana nel furore wagneriano a Madrid (1875-1910) Rossinian Influence on Other Musicians Tom Me?barki, Rossini: un (post)moderno? Dal classicismo al neoclassicismo. Il potenziale rossiniano nell'estetica musicale neoclassica: il potenziale neoclassico nell'opera buffa rossiniana Maria Birbili, Rossini in Meyerbeer Federico Gon, Oh! It's a Great Thing to be Rossini : Verdi from the Sinfonia in Do to Un giorno di regno John Lam Chun-fai, Gamme chinoise as Rossinian Notion Roberto Scoccimarro, Hovering Above Profundity with Smiling Lightness : Lines of Affinity between the Aesthetics of Ferruccio Busoni and the Comic Theatre of Rossini Rossini Renaissance Zoila Mart nez Beltr n, Rossini's Rosina Resists the Test of Time : A 20th-century Spanish Soprano Generation Focused on Il barbiere di Siviglia Olga Jesurum, La riscoperta del Turco in Italia . Dal Teatro Eliseo al Teatro alla Scala Marco Pollaci, The Revival of Rossini and His Critical Reception in Italy between 1950 and 1960 Reto M ller, Il viaggio a Reims : The Cult Opera of the Rossini Renaissance Arnold Jacobshagen, Beyond the Renaissance: Rossini Today