Bruxelles, suivant la copie imprimée à Paris, Chez Eug. Henry Fricx, 1676. 5 volumes in-12 en plein vélin rigide au dos muet. 8 ff dont titre, avertissement, approbations, et extraits du privilège, 444 pp, 5 ff de table ; Titre, 456 pp, 10 ff de table ; titre, 360 pp, 38 ff de table ; 11 ff dont titre, 404 pp, 7 ff de table ; Titre, 514 pp, 17 ff de table. Quelques salissures sur le cuir, et deux mouillures sur quelques feuillets. sinon bel état. deux date écrites aux stylo sur la page de titre du premier tome.
"Cette Jolie édition se place dans la collection des Elseviers, bien que véritablement imprimée à Bruxelles". Cette traduction a paru pour la première fois à Paris, chez Pierre le Petit en 1667 et 1668. Le même éditeur en a donné, en 1668, une jolie édition en 5 vol. in-12 sur laquelle a été faite celle de Bruxelles" In Brunet T. 3 p 572.
Paris Pierre Le Petit 1667 -in-folio plein-veau un volume, reliure d'époque plein veau brun raçiné in-folio (binding full calfskin in-folio)(26 x 39 cm), dos à nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) - titre frappé or (gilt title) dans un encadrement à double filets "or", roulette "or" en place des nerfs avec importants manques de dorure (blurred gilding), entrenerfs à fleurons "or" dans un encadrement à double filets "or" avec rinceaux "or" aux angles, roulette "or" en pied, coiffes supérieures et inférieures manquantes (head and tail of the spine faded), mors fendus avec manque de cuir en pied mais la reliure reste néanmoins solide, coins écornés (corners dog-eared), roulette "or" sur les coupes avec manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches lisses jaspées rouges, titre imprimé en rouge et noir, orné de Six gravures dans le texte et une hors texte gravés sur bois en noir + 22 bandeaux Historiés + 21 lettrines Historiées + 17 culs-de-lampe Historiés gravés sur bois en noir par François CHAUVEAU, [(12) + 772 + (54)] pages, 1667 Paris Pierre Le Petit Editeur,
Edition en un volume in-4° (26x37cms). (12)-772-(54). Avertissement - Approbation - Préface de Joseph - Histoire des Juifs (divisée en 20 livres et 867 paragraphes) - Table des Chapitres - Fautes survenües en l'impression - Extrait du Privilège........RARE..... en bon état malgré les défauts signalés (good condition in spite of the defects indicated). bon état