Parigi, Presso Baudry, Libreria Europea, 1836. Quatre volumes in-8, débutant chacun par (2) ff. [faux-titre « Collezione » /Imprimeur, titre], XXVI pp. (faux-titre particulier]- 474, 488, 473-(1) et 496 pp., demi-chagrin prune, dos à nerfs orné de filets, de caissons décorés, du titre et de la tomaison dorés (reliure ancienne postérieure ; infimes traces de frottements sur les coupes et les coins, dont un réparé ; à l’intérieur, rousseurs plus ou moins éparses, ponctuellement plus importantes, se transformant parfois quelques taches marginales brunes ; exemplaire décoratif).
Edition typographique, ornée seulement, en frontispice du premier volume, du portrait de l’auteur (rousseurs), gravé par Geoffroy. Réédition, en langue italienne, des quarante-six chants du « Roland furieux » œuvre majeure de la Renaissance italienne. En fin du dernier volume, les VII « Satire », avec faux-titre particulier, occupent les pp. 386-484 sont suivies de « tre Sonetti (…) su la chioma recisa », avec faux-titre particulier (pp. 485-490), absents au titre. Belle édition, imprimée par Crapelet, débutant par une « Vita de Ludovico Ariosto, scritta dal Dottor BAROTTI » (pp. I-XX), suivie d’une « Idea del Poema dell’ Orlando furioso, scritta dall’editore » », avec « varie lezioni » (variantes) et « Annotazioni », le tout par Antonio BUTTURA (1771-1832), qui fut un temps abbé, avant de devenir un farouche « jacobin » ; naturalisé français, devint adulateur et laudateur de Napoléon (cf. son « Ode à Napoléon le Grand », 1811) ; il a donné des éditions annotées des classiques italiens. De la « Collezione de’ Migliori autori italiani antichi e moderni », vol. VIII-XI. Autres photographies sur simple demande ; l’ouvrage est garanti complet ; état, collation et pagination strictement conformes à la description donnée ci-dessus. Concernant les rares exemplaires affichés sur un site concurrent, « yzlivre »…, on n’échappe pas à la formule bien française : « état d’usage » ; les rousseurs sont monnaie courante (merveilles des traductions automatiques : papier très tacheté (Espagne) et, (Italie), ce poétique « quelques floraisons sporadiques »)[sur des descriptions anciennes]. Le poids des mots, le choc des photos : un libraire yankee, sous l’appellation « Very Good Condition » décrit un exemplaire délabré, accompagné d’une photo montrant un ensemble peu ragoûtant. Dois-je en déduire que je possède un superbissime exemplaire ? Signé : Roland « furieux ». BUR(H3/8)
1603 En Vénétie, Appresso Felice Valgrisi, 1603, in-4 (25 x 18 x 4 cm.), vélin, pièce de titre en maroquin rouge sur le dos, tranches mouchetées.
Poèmes chevaleresques, en deux colonnes, de Ludovico Ariosto (1474-1533) dont le sujet s'inspire des Croisades. La page de titre ainsi que 51 hors-textes sont gravés sur bois avec des frises ornementales en encadrements. Bel exemplaire malgré de petits défauts dont quelques pâles rousseurs internes et sur les tranches, infimes trous de vers, restauration et petits manques en coin à la page de titre, pages 319-320, 327-328, 519-520, 581-582. Bel exemplaire de cet ouvrage considéré comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature italienne. Mention della Crusca. in Brunet 437
(Le "Orlando Furioso" de l'Arioste, avec une double suite de gravures, conservé dans une élégante reliure en maroquin du temps) ARIOSTO Ludovico. (Reggio Emilia, 1474 - Ferrara, 1533) "ORLANDO FURIOSO". 1795, Parigi, P. Plessan. 4 volumes in-fol. (323x245 mm) (dimensions pages 313x237 mm) I: (1) f. (portrait de l'Arioste), LXXIX, (1), 360 pp.; II: 452 pp.; III: 448 pp.; IV: 452 pp. 92 planches h.t., y compris le portrait de l'Arioste au frontispice, gravé sur cuivre par Fiquet d'après Eisen. Elégante reliure de l'époque en maroquin vert. Encadrement de triple filet doré sur les plats. Dos à cinq nerfs avec fleurons, décorations et titres dorés. Filet doré sur les coupes et dentelle intérieure dorée. Tranches dorées. Gardes de papier décoré. "L'Orlando furioso è un poema cavalleresco in ottave, a schema ABABABCC, strutturato su 46 canti, per un totale di 38.736 versi nell'edizione definitiva del 1532. Vi sono infatti due edizioni precedenti, scritte con una lingua più popolare e rozza. In particolare, una prima redazione dell'Orlando furioso, in 40 canti, era stata redatta nel 1515 e venne pubblicata nel 1516. La seconda edizione uscì nel 1521, caratterizzata da una lieve revisione linguistica. L'opera ha una trama molto stratificata che si sviluppa sostanzialmente su tre narrazioni principali: quella militare, costituita dalla guerra tra paladini, difensori della religione cristiana, e i saraceni infedeli; quella amorosa, incentrata sula fuga di Angelica e sulla pazzia di Orlando, e infine quella encomiastica, con cui si lodava la grandezza dei duchi d'Este, dedicata invece alle vicende amorose tra la cristiana Bradamante e il saraceno Ruggiero. L'Orlando furioso si propone come il naturale prosieguo dell'Orlando innamorato di Matteo Maria Boiaro; Ariosto continuò la narrazione proprio dove Boiardo la interruppe, facendo evolvere la vicenda amorosa tra Angelica e Orlando che, a causa del rifiuto dell'amata, diviene furioso, pazzo per amore". (Wikipedia) Très jolie édition. Exemplaire enrichi d'une double suite de gravures: celle de Cochin, en premier tirage, et celle de Moreau le jeune, Eisen et Monnet, réalisée pour l'édition de Birmingham de 1773. Exemplaire imprimé sur papier de Hollande, à marges immenses, quelques fois non rognées. Petits frottements à la coiffe inférieure et petit coup sur le second plat du premier tome. Quelques rousseurs, surtout aux marges des planches et plus fortes sur quelques cartes. Deux gravures du t. III avec des rousseurs plus fortes. Provenance: Ex Libris Fumach (XXe siècle). (Cohen, p. 98) (LCPCLIT-0012) (4.800,00 €) (Tous les livres provenant d'Italie possèdent la licence d'exportation
(Le "Orlando Furioso" de l'Arioste, avec une double suite de gravures, conservé dans une élégante reliure en maroquin du temps) (www.cepays-ci.com)
2 Bände. Venezia, Stefano Orlandini, 1731. Folio. (50) S., 576 S; (2) Bl., 400 S.; Mit 4 Titelblatt/Fronsipiece, Porträt, 51 Tafeln in Kupfer. Pappbände in Leineschatulle.
Schönes breitrandiges Exemplar mit den ganzseitigen Kupferstichen von C. Orsolini, B. Castelli und Giuseppe Filosi. 1. Band: Orlando Furioso und Anmerkungen/Kommentare von anderen Autoren, 2. Band: 5 Gesänge die auf den Orlando Furioso folgen, Lavezzuolas Beobachtungen, die von Toscanella kommentierten Stellen in den Furiosi, den Index der Strophen, die beiden Komödien in Prosa, die fünf Komödien in Versen, einen Brief von Pietro Bembo, die Reime, das Eurorbolato, die Satiren und die lateinischen Gedichte. Brunet I, 430, - Sehr gut erhaltenes Exemplar.
Phone number : 41 (0)44 261 57 50
Firenze, Dalla Libreria di Pallade, MDCCCXVIII, 1818, in-12°, frontispice gravé ‘Ariosto’ env. 1800 p., nom ms. ‘Houriet DUBIED’ sur page de garde, reliure en maroquin vert, tranches jaspées.
Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
PRESSO BAUDRY & Cie.. 1836. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 474 + 488 + 475 + 496 pages. Frontispice en noir et blanc, avec serpente. Papier à la forme. Couverture d'origine. Charnières usées; fendues sur le 1er tome. Marges usées.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Ouvrage en italien. E le Satire di L. Ariosto. Con note di diversi per diligenza e studio, Di Antonio Buttura. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
dai torchi di G. Baskerville, Birmingham, 1773. In-8 p. (mm. 230x142), 4 volumi, p. pelle coeva (restauri ai dorsi), sottili cornici dorate ai piatti, dorso a cordoni con ricca decoraz. dorata e titolo oro su due tasselli, dentelles dorate ai risg., tagli dorati, pp. (16),4,LVIII,272; (2),450; (2),446; (2),446. Introduce l'opera una "vita" del poeta scritta da Andrea Barotti, con bel ritratto dell'Ariosto (ripreso da Eisen da un quadro di Tiziano) inciso da Fiquet. Questa celebre edizione e' illustrata da 46 bellissime tavole realizzate da famosi artisti dell'epoca. Sono disegnate da: Cipriani, Cochin, Eisen, Greuze, Monnet e Moreau ed inc. in rame da: Bartolozzi, Choffard, Duclos, de Ghendt, Martini, Massard e altri. <br>"Se per bellezza di stampa e per merito d'intagli va riguardata questa ediz. come una delle migliori produzioni della tipografia, e' stata eziandio dal Morali trovata una delle migliori per bonta' del testo" come cita il Gamba,62.<br>Cfr. anche Cicognara,1080: "Pietro Molini Libraro fiorentino assunse l'incarico di far stampare questo Poema da Giovanni Baskerville, ed ebbe il merito di farlo condecorare da belliss. tavole al principio d'ognuno de' 46 Canti delle quali dieci sono del bulino insigne di Bartolozzi - Brunet,I,438 - Cohen,95 - Graesse,I,199. <br>Con arross. pi o meno pesanti, per lo pi marginali, ma complessivam. buon esemplare.
Con note e dilucidazioni grammaticali, da Romualdo Zotti, ad uso degli studiosi della lingua italiana. presso Romualdo Zotti, Londra, 1814. In-16 p. (mm. 152x91), 4 volumi, p. vitellino coevo (dorso del 1 vol. abilmente rifatto), sottile cornice dorata ai piatti, decorazione e tit. oro su due tasselli al dorso, pp. (4),XXXI,390; (4),460; (4),447; (4),432; con un ritratto dell'Autore, inc. in rame, tratto dall'originale presente nell'edizione del 1532. Alla fine del 4 volume, manca il catalogo delle migliori edizioni del Furioso (contenuto dalla p. 433 alla p. 443).Cfr. Agnelli-Ravegnani, p. 217 - Melzi, p. 180 - Graesse,I,200 - Brunet,I,439.
1775 A Paris, chez Brunet, Libraire [Laporte pour le volume IV], 1775-1783, deux tomes en quatre volumes, in-4°, 21 x 26,5 cm. I tome: [4] + 222 pp. + 1 portrait + 23 figures / II tome: [2] + 223-388 + 23 figures / [2] + 283 + [1 bl] pp.+ 24 figures / tome IV: [4] + 287-567 + [1 bl] pp. + 22 figures; toutes les gravures sont protégées par des serpentes. Reliure en basane finement marbrée, triple filet doré sur le plat, dos orné à 5 nerfs, pièce de titre et de tomaison en maroquin vert, tranches dorées. Bas des charnières du tome I endommagées, petits accrocs à la coiffe du tome II, exemplaire autrement en très bon état; intérieur parfaitement propre.
Cet exemplaire correspond à celui décrit dans Cohen-De Ricci, col. 97: il comporte dune part, les 47 figures présentes dans led. Baskerville 1773 par Cipriani, Cochin, Eisen, Greuze, Monnet et Moreau le Jeune, gravées par Bartolozzi, Choffard, Duclos, de Ghendt, Helman, Henriquez, de Launay, de Longueil, Martini, Massard, Moreau, Ponce, Prévost et Simonet, et dautres part les 46 figures normales de cette édition par Cochin et gravées par De Launay, Lingée et Ponce. Bel exemplaire dun chef doeuvre de lillustration du XVIIIe siècle.
Reliure d'époque plein maroquin long grain rouge. Dos à 4 nerfs ornés de mosaïques dorées et à froid. Plats décoré d'un losange garni à froid et frise d'encadrement à froid. Toutes tranches dorées. Reliure signée LEBLANC. Chaque tome s'ouvre par une gravure frontispice et une gravure sur page de titre.
Firenze Presso Giuseppe Molini 1823 Tome 1: XXXVII-699 pp. Tome 2: 727 pp. In-16. Reliés. Belle reliure. 2 tomes.
Berlin, Propyläen 1922, in-8vo, CLXVII, 342; XV, 490; XV, 510; VIII, 666 S. Mit je 1 mont. Frontispiz., H.-Parkament gebunden. (OHPgmt.). Mit Rückengoldpräg. u. roten Rückensch.
Bde 1-3.: Der rasende Roland. Bd. 4: Komödien u. Gedichte. Einband und Satz von Hugo Steiner-Prag.
Phone number : 41 (0)26 3223808
Paris, Chez Lebigre, Libraire, 1831. 6 volumes in-18, demi-veau beige, dos lisses richement ornés de filets, roulettes et fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison.
Ornés de 6 gravures, en frontispice.
PLASSAN P.. 1795. In-8. Cartonné. Etat passable, Couv. défraîchie, Mors fendus, Intérieur acceptable. 360 + 452 + 448 + 452 pages. Nombreuses planches de gravures en noir et blanc, avec serpentes. Pièces de titre bordeaux. Papier à la Forme. Coins frottés. Coiffes légèrement frottées. Mors fendus sur le 2nd Tome.. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
Ouvrage en italien. Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
VITARELLI, Venezia. 1811. In-18. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 299 + 317 + 364 + 348 + 306 pages. Frontispice en noir et blanc. Titre, filets et tomaison dorés sur le dos cuir vert foncé. Coins frottés. Traces de mouillures sur le 1er tome, dans le texte et sur les plats de couverture.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Ouvrage en italien. Formata sopra i Testi antichi più accreditati, e Principalmente sopra quello di Valgrisi del 1556. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
COMPANIA IBERO-AMERICANA DE PUBLICACIONES. NON DATE. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 271 pages. Premier plat illustré en couleurs. Ouvrage de bibliothèque avec étiquette au dos et bandeau sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Carlo Sigorelli. Non daté. In-12. Broché. Etat passable, 1er plat abîmé, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 148 pages. Dos très abîmé, avec manques. Premier plat détaché. Annotation en page de garde.. . . . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Con Intro., Nessi e Note di Antonio del PIERO. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Ulrico Hoepli. 1959. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos très frotté, Intérieur frais. 600 pages. Gravures en noir et blanc en frontispice (portrait) et en page de titre. Texte sur 2 colonnes. Dos insolé. Emboîtage abîmé.. . Sous Emboitage. . Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Edizione integra. Intro., Testo, Argomenti, Indice a cura di Nicola Zingarelli. 6a edizione. Classification Dewey : 450-Italien, roumain, rhéto-romain
Milano, Fratelli Treves, 1899. In-folio de XVI-740-[4] pages, demi-basane brune, dos à 4 petits nerfs orné d'un roulette, de filets, d'initiales (A.G.) et du titre dorés. Coins et mors frottés, dos passé. La première charnière a cédé, le dos n'y est plus rataché. 2 petites déchirures sans manque au faux-titre (au recto du frontispice). Tampon à sec à la page de titre.
Abondante illustration int-texte en noir. parfois à pleine page, par Gustave Doré. Très long poème épique (plus de 38'000 vers!), ici en version originale, à savoir en Toscan littéraire.
Ariosto Ludovico. Furious Roland (in 3 books). In Russian (ask us if in doubt)/Ariosto Ludoviko. Neistovyy Roland (v 3-kh knigakh). Short description: In Russian (ask us if in doubt).Series: Family Library. Front Hall. St. Petersburg Vita Nova 2009. 624s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb81ff12cbc8715628
Ariosto L. Furious Roland. 3t. In Russian (ask us if in doubt)/Ariosto L. Neistovyy Roland. 3t. Short description: In Russian (ask us if in doubt).Illustration by Gustava Dore. Moscow. Leather Mosaic Publishing House. 2013. 316 348 332p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb0b5d837ed3cd2352
L'ARIOSTE Ludovico Ariosto (dit) JOHANNOT Tony & NANTEUIL Célestin & BARON & FRANCAIS
Reference : 86464
(1844)
J. Mallet & Cie, Paris 1844, Grd. in-8 (16,5x25,5cm), 616pp., relié.
Premier tirage des 25 magnifiques planches gravées et tirées sur Chine ainsi que des 300 vignettes de Tony Johannot, Baron, Français et Célestin Nanteuil. couvertures conservées. Bien complet du feuillet de placement des gravures. Reliure de l'éditeur en plein cartonnage de percaline bleu nuit. Dos lisse orné de fers spéciaux, un ange tenant une lance et un oriflamme. Plat supérieur décorée d'une grand eplaque, un portique baroque avec titre central, encadrement géométrique à froid. Sur le second plat un chevalier, encadrement à froid. Percaline de la coiffe de tête légèrement élimée. Coins un peu dénudés. Rousseurs éparses. Certains cahiers jaunis. Bel exemplaire. Ex-libris Paul Gavault. Une des meilleures productions de Johannot qui semble exceller dans le registre horrifique et fantastique, à l'instar de ses réalisations dans le Voyage où il vous plaira. La traduction de Philippon de la Madeleine en prose tire l'épopée originellement en vers vers le romanesque. Orlando Furioso, achevé en 1532, fut un des grands succès de la littérature baroque, qui contamina l'ensemble des beaux-arts. - Photos sur www.Edition-originale.com -
L'ARIOSTE Ludovico Ariosto (dit) JOHANNOT Tony & NANTEUIL Célestin & BARON Henri & FRANCAIS
Reference : 85555
(1844)
J. Hetzel & Cie, Paris 1844, 17x26cm, relié.
Nouvelle édition de la traduction française établie par V. Philipon de La Madelaine. Reliure en demi chagrin noir à coins, dos à quatre nerfs orné de pointillés dorés et orné de doubles caissons dorés, quelques traces de frottements sur le dos, encadrement de filets dorés sur les plats de cartonnage noir, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches mouchetées, reliure de l'époque. Ouvrage illustré de 300 vignettes dans le texte ainsi que de 25 planches hors-texte sur chine par Tony Johannot, Célestin Nanteuil, Henri Baron et Français. Agréable exemplaire quasi exempt de toute rousseur. - Photos sur www.Edition-originale.com -
A Paris, Chez Fr. Dufart, An 5 ou 1796. 6 volumes pt. in-8°, 238; 263; 244; 223; 247; 275 pages. Reliures plein veau raciné, dos lisses avec décor doré à chaud, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches dorées.
Traduction française par le comte de Tressan. Illustré de 11 gravures hors texte (6 frontispices et 5 gravures hors texte). Complet en 6 volumes. Quelques traces d'usage aux reliure, mais dans l'ensemble très bon exemplaire.
Knab, Paris 1839, In-8 (12,5x21,8cm), 3 volumes reliés.
Nouvelle traduction par A. Mazuy. Les 3 volumes sont illustrés d'un portrait au frontispice de l'Arioste et de 85 figures sur bois imprimées sur chine et contrecollées sur papier fort. Elles sont numérotées de 1 à 85. Les 3 volumes contiennent bien les feuillets de placement des gravures in-fine et les erratas. Cette belle illustration, vision romantique du moyen-age chevaleresque est l'oeuvre de Meissonnier, Baron, Français, Girardet... Reliure en plein veau glacé d'époque violine. Dos lisse orné de fers Rocailles en long et en miroir. Titre doré. Plats frappés à froid d'une grande plaque ornementale dans un style Renaissance. Filets d'encadrement dorés. Frise intérieure. Gardes jaune citron. Serpentes présentes. Quelques rares rousseurs éparses sur un ensemble propre, les serpentes souvent brunies ou roussies. Traces de frottement. Fendillements sur un mors inférieur en queue. Dos uniformément vert-bleu. Très bel exemplaire, rare dans cette condition. L'ouvrage est complété de plusieurs études du traducteur, des notes sur les romans chevaleresques, les traditions orientales, les chroniques, chants des trouvères et troubadours. Une table des noms propres dans le Roland furieux. - Photos sur www.Edition-originale.com -