Beyrouth, Dar al-Massira, 1978, in-4 br. (29 x 21,5), 218 p., 1ère édition française (l'édition arabe datant de 1977, réalisée par Leila Badih Itani et Jalal Mahmoud), photos en n. et en coul. d'Abdel Razzak el Saied, couverture un peu frottée aux angles, intérieur propre, bon état.
"Parce que le temps n’est pas encore venu de traiter objectivement de la «Guerre du Liban», ce livre se donne pour tâche de rapporter, ce qui, au fil des jours et durant deux ans, constitua notre pain quotidien. Jamais le souci de la bienséance n’a pu l’emporter là où la cruauté avait son mot à dire ou son image à montrer. De même, jamais la cruauté ne devait s’affirmer là où s’annonçait un espoir, une tentative de calme, une réconciliation… bref, un quelque chose d’humain. L’objectivité a ceci de fatal, elle est le fruit d’une subjectivité. Poussant ainsi les choses jusqu’à leurs absurdes limites, une photo dirons-nous, n’est, qu’en tant qu’elle est œuvre d’un photographe! Et alors?! Alors, notre seule issue possible se réduirait au silence, au néant… Le néant, non, car nous sommes et c’est en devenant que l’on s’affirme. Ce devenir, oui, et c’est cet abracadabrant moment de devenir que nous relatons dans ces pages et à travers ces photos. «…Il faisait, de toute évidence, de la progression géométrique, cette maladie incurable des morts. Comment avait-il pu attraper cela chez nous?" (Extrait de la préface par Y. Antoun) - La période traitée dans ce livre est celle de "la guerre de deux ans" (1975-1976) qui voit la Syrie imposer un cessez-le-feu et proposer un rééquilibrage du partage des pouvoirs entre communautés. L'ouvrage se termine par un hommage appuyé au président Hafez el Assad.