25 books for « anacreon sapho »Edit

‎- Les Poésies d'Anacréon et de Sapho, traduites de grec en fraiçois avec des Remarques par Madame Dacier. Nouvelle édition augmentée des notes latines de Mr Le Fevre.- Traduction nouvelle des Odes d'Anacréon, avec des remarques par M. de La Fosse, sur la 2nde éd. faite à Paris en 1706.‎

‎ 1716 reliure hollandaise, dorure passée. in-12, 3 gravures, XIV-300pp., (2ff.), et XXIV-104pp. (1f.), Amsterdam Vve Paul Marret 1716,‎

‎Hennebert : Hist. des trad. fr. d'ouvrages grecs et latins. "Convaincu des difficultés presque invicibles que rencontre la traduction fidèle dans les exigences de la rime et de la mesure, elle proclamait cet axiome téméraire pour le fonds, paradoxal pour la forme - les poètes traduits en vers cessent d'être poëtes-". La traduction en vers de La Fosse en est la parfaite illustration !Texte grec en regard. ‎

‎Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, traduction nouvelle en prose, suivie de la Veillée des fêtes de Vénus, et d'un choix de pièces de différens auteurs (+) Héro et Léandre Pöeme de Musée. - [""AMONG THE MOST BEAUTIFUL BOOKS OF THE CENTURY""]‎

‎Paris, Le Boucher, 1773 & 1774 4to (228 x 156 mm). Bound in a very beautiful, a bit later, light brown full grained morrocoo binding with five raised bands, richly gilt spines, gilt lines to boards, inner gilt dentelles and gilt capitals. All edges gilt. Binding by 'Sture Falks Bogbinderi', Lund, Sweden. Housed in a slipcase. Ex-libris to pasted down front end-paper (Maurice B. Worms) and to front free end-paper (Per Erik & Ludmilla Lindahl). A very nice and clean copy. (4), IV, 280, XVI, 104 pp. + 2 frontispieces, 12 headers and 13 tailpieces by Eisen, engraved by Massard and Duclos.‎

6 Images

‎First edition of Moutonnet's translation of Anacreon illustrated by Duclos after Eisen - widely considered to be ""One of the most charmingly illustrated books of the eighteenth century"" (Salomons). Sander 17 Cohen 79: ""l'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècleFürstenberg 92: ""The Anakreon from 1773 is on the same level (as the illustrations for 'Le Temple de Gnide' from 1772) and must also be counted among the most beautiful books of the century."" ‎

‎Les Oeuvres d'Anacréon et de Sapho contenant Les Galanteries de l'ancienne Grèce.‎

‎ A Paris, chez Charles Clouzier, 1692. Un vol. au format pt in-12 (153 x 98 mm) de 1 frontispice gravé n.fol., 9 ff. n.fol., 398 pp. + 1 f. de catalogue éditeur n.fol. in fine et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau marbré havane, plats jansénistes, dos à nerfs richement orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement dorés, larges fleurons dorés, semis de pointillés et d'étoiles dorés, pièce de titre de maroquin acajou, titre doré, palette dorée en tête et queue, dentelle dorée sur les coupes, tranches rouges.‎

‎ L'exemplaire - revêtu d'une reliure décorative du temps - s'ouvre sur un délicat frontispice allégorique gravé signé ; rn regard d'une vignette gravée en page de titre. Edition en grec avec traduction française en regard par Hilaire-Bernard Derequeleyne, Baron de Longepierre. Anacréon se consacre principalement à la poésie amoureuse et à la poésie de banquet. Son style se caractérise par sa légèreté doublé de son charme. Quant à Sappho,Solon après avoir entendu la lecture d'un de ses poèmes déclara : « mon désir est de l'apprendre et de mourir ensuite ». Brunet I, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 254. Abrasions en marge des plats. Petit manque en tête et queue du dos. Feuillets légèrement oxydés. Du reste, belle condition. Peu courant. ‎

‎Les Odes d'Anacreon et de Sapho en vers françois par Le Poëte sans fard.‎

‎1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 5 nerfs orné, Chez Fritsch et Böhm, Rotterdam, 1712, CCXI-354 pp. et 3 ff. n. ch. avec un frontispice gravé par Bernard d'après un dessin de Picart‎

11 Images

‎Belle édition soignée ornée d'un très beau frontispice allégorique gravé en taille-douce par Bernards d'après B. Picart. L'ouvrage est précédé d'une très longue préface, puis les Odes sont présentées dans leur texte grec et leur traduction française, accompagnée d'un commentaire du "Poëte sans Fard". Né à Lyon, François Gacon (1667-1725), dit "le Poète sans fard" est connu pour ses satires contre Jean-Baptiste Rousseau, Houdar de La Motte, Boileau, Bossuet ou le jeune Voltaire. Bon état (petites usures à la reliure, bon exemplaire par ailleurs)‎

‎Anacréon, Sapho, Moskus, Bion et autres poètes grecs traduits en vers français. IVe édition. Par M. Poinsinet de Sivry.‎

‎Paris, Gattey, s.d. (ca 1785). Un volume plein veau mouheté, dos lisse orné de caissons et de fleurons et du titre, plats encadrés de triple filets, 18o de (4), 234, (12) pages.‎

‎ANACRÉON, SAPHO, BION, MOSCHUS, THEOCRITE, Musée, La Veillée des Fêtes de Vénus : Choix de Poësies de Catulle, d'Horace & de différens Auteurs. Seconde édition, revue & corrigée, Par M. MOUTONNET DE CLAIRFONS. Seconde partie. ‎

‎Paris chez LE BOUCHER 1779 Un volume in-12 (10,2 x 16,5cm), [1] ff. de titre, 264 pp. [2] ff. d'approbation et privilège. Reliure de l'époque en veau blond, dos lisse orné de pièces de titre en maroquin rouge et de tomaison en maroquin vert, caisson à fleuron doré, triple filet d'encadrement doré sur les plats et petit fer aux angles, filet sur les coupes, roulette sur les chasses, tranches dorées, signet. (reliure légèrement frottée, un coin tassé, tâches et auréole sur les plats, très rares rousseurs marginales). Seconde partie seule contient : Idylles de Moschus, Héro et Léandre, Epigrammes de l'anthologie, Morceaux de Catulle, Morceaux d'Horace, Veillées de Vénus, Poésies de divers auteurs, Loisirs d'un Poète. Bandeaux et culs-de-lampe. Ravissante publication hélas sans le tome premier.‎

‎Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, traduction nouvelle en Prose, suivie De la veillée des fêtes de Vénus, et d'un choix de pièces de différents auteurs. Par M. M*** C**‎

‎Chez Le Boucher, à Paphos & se trouve à Paris 1773, In 8 (14x22,2cm), (4) iv, 280pp., relié.‎

‎Edition originale de cette traduction de Moutonnet de Clairfonds, et premier tirage de l'illustration, laquelle comprend un frontispice, 12 en-têtes et 13 culs-de-lampe par Eisen, gravés par Massard et Duclos. Page de titre en rouge et noir. Reliure en plein maroquin rouge fin XIXe signé Pickering. Dos à nerfs janséniste. Large frise intérieure. Tranches dorées. Petites tâches brunes sur le plat supérieur. Malgré les minimes défauts signalés, très bel exemplaire. A juste titre, Cohen cite cet ouvrage comme " l'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle" ; l'apport d'Eisen est en effet délicat et inspiré, et les gravures des en-têtes sont supérieurement réalisées. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Anacréon, Sapho, Moskus, Bion et autres poètes grecs traduits en vers français. IVe édition. Par M. Poinsinet de Sivry.‎

‎ Paris : Gattey, sans date (ca 1785). Un volume plein veau mouheté, dos lisse orné de caissons et de fleurons et du titre, plats encadrés de triple filets, roulette intérieure et filet en coupe, tranches dorés (reliure de l'époque), (4), 234, (12) pages sur papier bleuté. Bel exemplaire. ‎

‎Odes d'Anacréon et Poésies de Sapho. Traduites en vers français par Veissier des Combes.‎

‎Suivies de plusieurs piéces anacréontiques de Bion, Théocrite, etc. et des imitations qui en ont été faites par les poètes français les plus célèbres, Nouvelle édition, 1 vol. in-8 reliure demi-chagrin marron, dos à 5 nerfs orné, Benjamin Duprat, Paris, 1839, XVI-316 pp.‎

5 Images

‎Etat satisfaisant (rel. frottée avec petits accrocs, anc. restauration discrète en page de titre, second feuillet un peu sali, plusieurs annotations anciennes) pour cette jolie édition des odes, avec le texte grec original et la traduction française en regard.‎

‎Poésies de Anacréon et Sapho‎

‎Quantin A. Broché 1882 In-12 (9.5x14.5 cm), broché, 111 pages, traduction en vers de M. de La Roche-Aymon, illustrations de P. Avril, culs-de-lampe ; pliures au dos jauni, coiffes frottées, une pliure au 4e plat, plats un peu salis, quelques rousseurs à l'intérieur, bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Les Odes d’Anacréon et de Sapho en vers françois par le poëte sans fard‎

‎Rotterdam, Chez Fritsch et Bohm 1712 In-12, plein maroquin grenat, dos à nerfs, caissons ornés, plats ornés à la Duseuil. CCXII- 354- 5 pp. Frontispice, titre gravé. Plats un peu ternis, coins émoussés, l’un lég. enfoncé. Int. frais.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Les Poésies d'Anacréon, traduites du grec en vers françois. Par F. G***. [A la suite ] : Anakreontos Thiou mélè. Zapphos asmata.‎

‎Paris, Grangé, 1754. 2 parties en 1 vol. in-16 carré, maroquin olive, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, encadrement d'un triple filet doré sir les plats, filet doré sur les coupes, roulette dorée intérieure, tranches dorées. Reliure de l'époque. Titres ornés d'un fleuron gravé en taille*douce, (44) ff.; (44) ff.‎

‎Nouvelle édition de la traduction en vers français de Fr. Gacon (1712), oubliée par J. Capperonnier et Meusnier de Querlon. Elle est introduite par une idylle de Théocrite (Les Pêcheurs) et suivie des poésies de Sapho. Le texte grec fait l'objet de la seconde partie du recueil. Très belle impression sur grand papier de Hollande. Bel exemplaire en maroquin de l'époque. Quérard I, 52.‎

‎ANACREON, SAPHO, BION ET MOSCHUS. Traduction nouvelle en prose. Suivi de La Veillée des Fêtes de Vénus et d'un choix de pièces de différents auteurs. Par M M*** C*** (Moutonnet de Clairfonds).‎

‎A Paphos et chez Le Boucher 1773. In-8 IV 280pp. Plein maroquin rouge, dos à nerfs rehaussés d'un filet perlé doré, compartiments dorés et fleuronnés dans les entrenerfs, plats encadrés d'un triple filet doré, coupes filetées, dentelle dorée sur bordure intérieure, tranches dorées (Ruban). 1er tirage du frontispice, des 12 vignettes et 13 culs de lampes par Eisen gravés par Massard et Duclos.‎

‎L'un des livres les plus élégamment illustrés du XVIIIe siècle selon Cohen p79. Très bel exemplaire dans une élégante reliure dans le goût du XVIIIe siècle signée Ruban. Ce relieur, considéré comme l'un des meilleurs de son époque, exerça à Paris de 1879 à 1910.‎

‎Poésies de Anacréon et de Sapho. Traduction en vers de M. de La Roche-Aymon. Illustrations de P. Avril.‎

‎ Paris, A. Quantin 1882, 145x95mm, 111pages, broché. Bon état. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎ODES D'ANACREON ET POESIES DE SAPHO traduites en vers français par VEISSIER DES COMBES.‎

‎Paris, Benjamin Duprat, 1839, grand in-8 reliure cartonnage papier marbré, pièce de titre maroquin, XVI + 316 pp, couverture conservée. Petits frottements et légers manques au dos, sinon couverture en bon état, intérieur en bon état (rousseurs éparses).‎

‎Poésies de Anacréon et de Sapho - traduction en vers de M. de La Roche-Aymon, ancien professeur de Rhétorique - illustrations de Paul AVRIL‎

‎ Paris A. Quantin 1882 Un volume in-18 (14.2x10 cm), reliure demi-chagrin rouge à coins, filets dorés, dos à nerfs orné de fleurons dorés, auteurs dorés, (4) ff. + 111 pp. Texte dans des encadrements de guirlandes végétales imprimées en bleu-tendre, 11 vignettes en couleurs de Paul Avril.‎

‎Dos bruni, pâles rousseurs éparses.‎

‎Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, Traduction nouvelle en Prose, suivie De la veillée des Fêtes de Vénus, et d'un choix de Pièces de différens Auteurs. Par M. M*** C*.‎

‎A Paphos et se trouve à Paris, J. Fr. Bastien, 1780. Gr. in-8°, iv-400p. Reliure plein veau d'époque, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre de maroquin noir, tranches dorées.‎

4 Images

‎Seconde édition, la première datant de 1773. Frontispice, bandeaux et culs-de-lampes par Eisen gravés par Massard et par Duclos. Coiffe arrachée, mors supérieur du premier plat fendu, coins émoussés, rousseurs. Inscriptions sur pages de garde.‎

‎Poésies de ANACREON et SAPHO.‎

‎A. Quantin, Imprimeur-Editeur - Collection "Petits Chefs-d'Œuvre Antiques" Paris 1882 In-16 ( 145 X 100 mm ) de 111 pages, plein chagrin poli vert sapin, dos à nerfs janséniste avec date dorée en queue, tête dorée, triple filet doré d'encadrement sur les plats, coupes et coiffes filetées d'or, dentelle intérieure dorée. ( Reliure de l'époque ). Texte encadré d'un joli motif "à l'antique". Charmantes gravures dans le texte de Paul AVRIL. Très bel exemplaire, très pur dans une reliure non signée mais d'exécution parfaite.‎

‎Les élègies. Les Idylles Les poésies d'Anacréon et de Sapho l'Amour et Psyché Leucippe et Clitophon‎

‎Paris, A.Quantin, 1885, Cinq volumes in seize, 203 pp, 192 pp, 109 pp, 128 pp,209 pp, broché, non coupé, en bon état, ensemble de cinq volumes,‎

‎Gravures de Méaulle,dessins de Besnier,de F.Avril traduction et vers de Mr de La Roche-Aymon, de A.Pons ,J.A.Guillet. ensemble de cinq volumes,. ‎

‎POESIES DE ANACREON ET DE SAPHO.‎

‎Paris Quantin 1882. In-32 broché 111pp. Texte dans un joli encadrement de guirlandes vertes, orné de 12 fines illustrations en deux tons de P. Avril. Dos bruni avec petit manque en tête, intérieur en parfait état.‎

‎Traduction en vers par M de La Roche-Aymon pour cet exemplaire de la charmante collection des "Petits chefs-d'oeuvre Antiques". (2534)‎

‎Poésies -‎

‎Quantin A.. 1882. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 110 pages. Texte avec encadrement . Partiellement désolidarisé. Vendu en l'état.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Traduction en vers de M. de la Roche Aymon - Illustrations de P. Avril Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎POÉSIES DE ANACRÉON ET SAPHO. Traduction en vers de M. de La Roche-Aymon ‎

‎Paris A. Quantin, imprimeur-éditeur 1882 in 16 (14,5x9,5) 1 volume reliure demi percaline lie de vin à la bradel, couverture conservée, 109 pages [3]. Illustrations de Paul Avril. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Couverture rigide ‎

‎Les oeuvres d'Anacreon et de Sapho contenant leurs poësies & les galanteries de l'ancienne Grece.‎

‎Chez Charles Clouzier. 1692. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 398 pages - une gravure en noir et blanc en frontçispice - bandeaux et culs de lampe en noir et blanc - relié plein cuir - dos à 5 nerfs - titre et caissons dorés sur le dos - papier jauni - tâches en pied de page sur les premières pages de l'ouvrage sans réelle conséquence sur la lecture - petite déchirures en pied sur la frontispice et sur la page de titre - 4 photos disponibles.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Traduites du grec en vers françois par Mr.de Longepierre avec des notes curieuses sur tout l'ouvrage. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Poésies de Anacréon et Sapho. Traduction en vers de M. de La Roche-Aymon.‎

‎QUANTIN A.. 1882. In-18. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 109 pages. Quelques gravures en noir et blanc, dans le texte. Ornements verts en marges.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Illustrations de P. Avril. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Poésies. Suivies des Odes d'Anacréon et des anacréontiques. Traduction nouvelle de Mario Meunier avec des illustrations de Sylvain SAUVAGE.‎

‎ Paris, Chamontin, 1941. Petit in-8, 124 pp., broché.‎

‎Texte encadré d'un filet violet. Illustrations hors texte en couleurs, vignettes au trait dans le texte. Exemplaire numéroté sur vélin blanc. ‎