Guy Lévis Mano, 1952. Broché, couverture crème imprimée et rempliée, non coupé. 19 x 11,5 cm.
Frontispice de Rafael Alberti reproduisant un dessin au trait daté de 1951. Tirage à 1275 exemplaires, n°5 des 28 sur vélin de Renage. [360].
Guy Lévis Mano, 1952. Broché, couverture jaune imprimée et rempliée, non coupé. 19 x 11,5 cm.
Frontispice de Rafael Alberti reproduisant un dessin au trait daté de 1951. Tirage à 1275 exemplaires, n°533 des 1247 sur vélin. [360].
GLM Guy Lévis Mano 1952 GLM, Guy Lévis Mano, 1952, 111 p., broché, environ 19x11cm, exemplaire numéroté 442 (l'un des 1222 sur vélin), texte espagnol avec traduction en regard, dos aplati vers le premier plat, une petite déchirure sans manque (1cm) sur le bord supérieur du premier plat, bord externe du premier plat froissé, intérieur impeccable.
Traduction de Guy Lévis Mano, texte espagnol & frontispice de Rafael Albert. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Traduction de Guy Lévis Mano - Paris : GLM, 1952 - un volume broché sous couverture rempliée (11x19 cm), 111 pages - couverture jaunie sinon bien frais à l'intérieur - édition originale de traduction, tirage limité à 1250 exemplaires : 1/1222 sur vélin - illustré d'un dessin de Rafael Alberti en frontispice -
JULLIARD. JUILLET 1956. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 192 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Revue fondée par Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir. Sommaire : ANTONINA VALLENTIN. - Les débuts de Pablo Picasso.RAFAËL ALBERTI. - Ballades.GEORGES BALANDIER. — Afrique ambiguëBASIL DAVIDSON. - Les RapidesHENRI GUILLEMIN. — Ferrières-en-Tapinois (III).CHRONIQUESJEAN POUILLON. — L’œuvre de Claude Lévi-Strauss J. B. PONTALIS. — Freud aujourd’hui (fin)NOTESRÉMI DREYFUS. — A propos d’une lettre de M’hamed Férid Ghazi sur IsraëlT. M. — Des procédés inadmissibles Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Couverture souple jaune. Traduction de Guy Lévis Mano, texte espagnol et frontispice de Rafael Alberti.
Paris GLM 1952 111 pp. In-12 étroit. Broché. Etat correct. 1 volume. TIRAGE LIMITÉ. Un des 1 222 exemplaires numérotés sur vélin.
Tunis Société Nationale d'Edition et de Diffusion - SNED, coll. "J'exige la parole" 1962 1 vol. broché pet. in-8, broché, 105 pp. Edition originale française publiée à Tunis dans la collection de Pierre Jean Oswald. Traduction et présentation de Robert Marrast. Très bon état.
Gallimard, Paris 1985, 14x20,5cm, broché.
Edition originale collective de la traduction française pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. Envoi autographe signé de Rafael Alberti à Christian Giudicelli enrichi d'un dessin au feutre rouge représentant une colombe. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Paris, Nouvelle Revue Française, 1978, in-8, 45pp, broché, Bel exemplaire de l'édition originale sur papier d'édition. 45pp.
1 vol. in-8 reliure de l'époque pleine basane verte, dos à 4 nerfs, Revista de Occidente, Madrid, 1929, 163 pp.
Etat très satisfaisant (reliure frottée avec petits accrocs, bon état intérieur). Poète et dramaturge espagnol proche de Garcia Lorca, Rafael Alberti Merello (1902-1999) est influencé par le gongorisme, cette préciosité étant sensible dans ce recueil "Cal y Canto" publié en 1929.
Tunis. Société Nationale d'Edition et de Diffusion. Collection " J'exige la parole ", dirigée par Pierre Jean Oswald. 1962. In-8° broché. 105 pages. E.O. en français.
Bon état.
Editeurs français réunis, Paris 1964, 13,5x20cm, broché.
Edition originale de la traduction française établie par Claude Couffon avec le texte en espagnol en regard. Agréable exemplaire malgré deux légers accrocs en tête et en pied du dos. Envoi autographe signé de Claude Couffon au poète Charles Dobzynski agrémenté d'un envoi autographe signé de Rafael Alberti enrichi d'un dessin représentant un voilier, un poisson, une étoile de mer et un soleil. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
1999, editorial Optima, in-8 cartonné, jaquette, Antología poética, ilustraciones de Rafael Alberti, ouvrage en espagnol | Etat : très bon état (Ref.: ref88955)
editorial Optima
1968 in-8 carré, 132pp., cartonnage éditeur. Barcelona Lumen 1968,
Nombreuses photos h.t.
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
GLM Paris 1952 In-12 ( 190 X 115 mm ) de 111 pages, broché sous couverture rempliée. Edition originale française. Edition bilingue. Traduction de Guy Lévis Mano. Texte espagnol et frontispice de Rafael ALBERTI. Précédé d'une biographie. Un des 1222 exemplaires numérotés sur vélin. Couverture et dos légèrement insolés. Intérieur frais.
GLM Paris 1952 In-12 ( 190 X 115 mm ) de 111 pages, broché sous couverture rempliée. Edition originale française. Edition bilingue. Traduction de Guy Lévis Mano. Texte espagnol et frontispice de Rafael ALBERTI. Précédé d'une biographie. Un des 1222 exemplaires numérotés sur vélin. Bel exemplaire
GLM.1952.In-12 br.couv.jaune à rabats.Ex.n°1080.En espagnol et en français.Traduction de Guy Lévis Mano.Frontispice de R.Alberti.Etat neuf.
ALBERTI, Rafael - Traduction et adaptation par Victor Mora et Charles Dobzynski
Reference : 120481
(1974)
1974 Les Editeurs français Réunis - 1974 - Petit in-8, broché, couverture illustrée - 220 p.
Bon état - Couverture légèrement défraîchie (salissures, frottements)
DUBUFFET (Jean). CHEDID (Andrée). LUPASCO (Stéphane). AMROUCHE (Jean). SILONE (Ignazio). ALBERTI (Rafael). BLAS DE OTERO.
Reference : 45094
Paris : Lettres Nouvelles, 1957. Directeur : Maurice Nadeau. Un volume broché (14,3x22,7 cm), 160 pages. Bon état.
Animé par l’éditeur Maurice Nadeau, le plus grand découvreur de talents littéraires français et étrangers de la seconde moitié du XXème siècle. Première série qui comprendra 68 numéros de 1953 à 1959.
1974 Paris, Les Éditeurs français réunis EFR, Domaine poétique, 1974. Édition bilingue avec le texte original en espagnol et la traduction française en regard. Traduit et adapté de l'espagnol par Victor Mora et Charles Dobzynski. In-8 broché de 220 pp. Couverture illustrée d'un dessin de l'auteur. Une mouillure claire en partie inférieure de la couverture, n'ayant pas affecté le reste du volume. Intérieur en très bon état.
DELUY (Henri) - STEN (Oliven) - TODRANI (Jean) - NEVEU (Gérald) - BARRET (Andrée) - BROUSSARD (Yves) - CLERY (Gérard) - BOLTANSKY (Luc) - FLAYEUX (Michel) - VITON (Jean-Jacques) - ALBERTI (Rafael) - SCHIERBEEK (Bert) - ELBURG (Jan G.) - KOUWENAAR (Gerrit) - LUCEBERT - ANDEUS (Hans) - VINKENOOG (Simon) - CAMPERT (Remco) -
Reference : 43758
Revue trimestrielle. Grenoble, Editions Didier Richard. Rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Andrée Barret, Gabriel Cousin, André Libérati, Jean Malrieu, Joseph Guglielmi, Oliven Sten. Un volume 13,7x21cm broché de (60) pages. Numéro consacré entre autres à sept poètes expérimentaux des Pays-Bas. Illustré de 2 photographies. Bon état.
Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4)
DAUMAL (René) - ALBERTI (Rafaël) - ROLLANT DE RENEVILLE (A.) - LAPORTE (René) - SMET (Michel de) - ARAGON - CLANCIER (G.-E.) - ORIEUX (Jean) - WAHL (Jean) -
Reference : 43715
Alger : Fontaine, 1942. Directeur : Max-Pol Fouchet, comité de rédaction : Jean Denoël, André de Richaud, Jean Rousselot et Max-Pol Fouchet, René Daumal, Georges-Emmanuel Clancier et Pierre Emmanuel. Un volume broché (15,8x23,7 cm), 120 pages. Bon état.
La revue Fontaine fondée par Max-Pol Fouchet en 1939 est la principale revue de la résistance intellectuelle française pendant la seconde guerre mondiale. Depuis Alger, Fontaine rallia tous les poètes, artistes et écrivains hostiles à la collaboration. De 1942 à 1944, à Limoges où résidait Georges-Emmanuel Clancier, étaient collectés les articles et poèmes écrits en France occupée, et envoyés à Albert Béguin à Genève puis expédiés à Tanger... Et de là en Algérie par Georges Blin. La revue publiait aussi les auteurs français réfugiés alors aux U.S.A. et dans le monde libre comme André Breton, Saint-John Perse, Georges Bernanos, etc. (L'Intelligence en guerre, Vignes-Lacroix, 2001, pages 201 et suivantes.)
GRIMAU (Julian) - CASSOU (Jean) - ALBERTI (Rafael) - JUIN (Hubert) - FOLLAIN (Jean) - VALIN (Jean-Claude) - ROUFFANCHE (Joseph) - VAILLANT (Claude) - DECAUNES (Luc) - BERIMONT (Luc) - FOUCHET (Max-Pol) -
Reference : 42380
Bordeaux, animateur : Jean-Claude Valin, 1961 - un volume broché (14,5x22,5 cm), 40 pages - numéro consacré à Julian Grimau, fusillé en Espagne en 1936 - bon état -
Créée par Jean-Claude Valin (en 1934) et reprise par Jean-Louis Houdebine et Jacques Kerno en 1966, la revue Promesse (1961-1975) est une revue satellite de Tel Quel.
Gallimard Broché 1978 In-8, (20.5x14 cm), broché, 45 pages, édition originale, ouvrage de service de presse ; petits défauts sur la gouttière, plats jaunis, assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
traduit de l'espagnol par Alice Ahrweiler - Paris : Pierre Seghers (Collection "Autour du monde", N°24), 1955 - un volume (128x190mm) cartonné illustré en couleurs, 109 pages - texte et traduction en regard - couverture légèrement frottée à la pliure du dos sinon bon état -
Première collection française de son époque à présenter des poètes étrangers, traduits pour la première fois. "Autour du monde" compta une centaine de titres parus entre 1952 et 1968.