1 books for « al mahdi cheikh maham... »Edit

‎Contes de Cheykh El-Mohdy, traduit de l'arabe d'après le manuscrit original.par MARCEL (Jean-Joseph); TOME 1 seul,‎

‎ Paris Henri Dupuy 1833 ,un volume in-8 broché,couverture illustrée fanée,de (1) ff., 484 pp. frontispiece, 5 planches gravées.Mouillures en coin au premieres cent pages;sinon bon.‎

‎Jean-Joseph Marcel fut élève de Silvestre de Sacy et se consacra principalement à l'Égypte arabe. Il fit partit de l'Expédition d'Égypte et fut directeur de l'Imprimerie Nationale du Caire. En 1802, il fut nommé directeur de l'Imprimerie Nationale de Paris, participa à la rédaction et à l'impression de la Description d'Égypte et fut le principal collaborateur de Reybaud pour L'histoire scientifique et militaire de l'expédition d'Égypte. Durant son séjour en Égypte, il rencontra cheikh Al-Mahdî qui était alors secrétaire en chef du divan général des beys. Il publia la traduction des contes d'après un manuscrit autographe que ce dernier lui avait remis, sans que l'on sache exactement la part qui revient à l'auteur et celle qui revient au traducteur, le manuscrit arabe ayant disparu. L'ouvrage contient également une notice biographique de cheikh El-Mahdî et une description du Môristan, le grand hôpital des fous du Caire. Gay, 132 ‎