6 books for « agrippa heinrich corn... »Edit

‎De la supériorité des femmes (1509).Texte traduit du latin, présenté et annoté par Bernard Dubourg. Collection “Théosophie Chrétienne”.‎

‎ Paris, Devry-Livres Editions 1996, 240x160mm, frontispice, 97pages, broché. Couverture à rabats. Très bel exemplaire.‎

‎De la supériorité des femmes‎

‎1986, Dervy-livres, théosophie chrétienne, in-8 broché, texte traduit du latin présenté et annoté par B. Dubourg | Etat : bon état (Ref.: ref96018)‎

‎Dervy-livres‎

‎De la grandeur et de l'excellence des femmes, au dessus des hommes. Ouvrage composé en Latin (). Et traduit en François avec des Notes curieuses, & la Vie d'Agrippa, par *** [d'Arnaudin].‎

‎ In-12 (145 x 82 mm), plein veau brun moucheté de l'époque, dos à 5 nerfs orné de compartiments garnis d'un fer spécial central répété et de filets dorés, pièce de titre de maroquin bordeaux, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges, (1) f., (40), 125, (8) p. de table, approbation et privilège. Paris, François Babuty, 1713.‎

‎Première édition de cette traduction française de 'De nobilitate & praecellentia foeminei sexus' (Anvers, 1529), donnée par Jean d'Arnaudin à l'occasion d'une reprise de la "querelle des femmes" au début du XVIIIe siècle.Précédée d'une importante préface du traducteur et d'une "Vie d'Agrippa", cette version est citée comme la traduction française de référence (cf. M. Angenot, cf infra, p. 29).L'un des ouvrages fondateurs dans l'histoire du féminisme et de la réforme de la condition féminine, position radicale ("Il y a des preuves certaines de l'excellence de la Femme au-dessus de l'homme" p.4) qui "fixe pour longtemps le plan à suivre" (M. Angenot, id.).Savant humaniste, philosophe, théologien, médecin, alchimiste, l'auteur Henri Corneille Agrippa (1486-1535) avait été médecin de Louise de Savoie."Ce traité a été traduit dans toutes les langues européennes et a connu un succès considérable et durable (). Médecin réputé, Agrippa ne manque pas d'aborder le problème du point de vue physiologique (). Il proclame l'absolue égalité des sexes sur le plan de la raison et de la pensée (). Il conclut par un violent réquisitoire contre la loi inique de l'homme, du législateur et du prêtre (). Il ressort de cette lecture une impression de force et de grande modernité" (M. Albistur et D. Armogathe, 'Histoire du féminisme français', p. 92-94).(Marc Angenot, 'Les champions des femmes', bibliographie, p. 173. Gay, I, 799).Ex-libris anciens gravés du Dr. Antoine Danyau et du magistrat et juriste Victor Foucher à sa devise "Per ardua gradior".Bel exemplaire, bien relié à l'époque. ‎

‎Sur la Noblesse, & Excellence du sexe Feminin, de la Prééminence sur l'autre sexe, & du Sacrement du Mariage. Avec le Traitté sur l'incertitude, aussi bien que la vanité des Sciences & des Arts (3 Tomes - Complet)‎

‎Ouvrage joli, & d'une lecture tout à fait agréable, traduit par le celebre Sr. Mr de Gueudeville, 3 vol. in-12 reliures anciennes restaurées demi-basane marron, dos à 4 nerfs, Chez Theodore Haak, Leiden, 1726, 2 frontispices dépliants (portrait et allégorie), 10 ff., 429 pp. ; 1 f. (titre), pp. 430--910 ; 1 f. (titre), pp. 911-1350. Rappel du titre complet : Sur la Noblesse, & Excellence du sexe Feminin, de la Prééminence sur l'autre sexe, & du Sacrement du Mariage. Avec le Traitté sur l'incertitude, aussi bien que la vanité des Sciences & des Arts (3 Tomes - Complet)‎

12 Images

‎On citera le début de la préface de Gueudeville : "Cet ouvrage-ci est tout extraordinaire ; & il faloit être d'un caractère singulier pour en former le dessein. Entreprendre de prouver manifestement que l'Erudition n'est qu'une sotise, & que generalement tous les hommes ignorent tout ce qu'ils croïent savoir par la lumière de la raison, quel projet ! Il n'y avoit, je crois, qu'un Agrippa, qui fût assez téméraire, car je n'oserois dire extravagant, pour entrer dans une cariere si scabreuse [ ... ]". Il n'est en effet guère de personnage plus curieux que celui d'Henri-Corneille Agrippa de Nettesheim (1486-1535), surnommé le "Trismégiste", qui, dans le premier ouvrage, expose son enthousiasme mystique pour la féminité, et dans le second emprunte à Jean-François Pic de la Mirandole et au Nicolas de Cues de la "Docte ignorance". Il y abandonne l'ésotérisme pour le scepticisme et le fidéisme, ce qui le fera d'ailleurs condamner en Sorbonne et mettre à l'Index. On relèvera que le célèbre traducteur Nicolas de Gueudeville avait été quelques années plus tôt le traducteur de l'Eloge de la Folie d'Erasme et de l'Utopie de Thomas More. Bon état (reliure un peu frottée et restaurée au XIXe siècle, accroc restauré au feuillet de titre du tome I, feuillet de titre du tome II court de marge, bon état par ailleurs, ex-libris en garde). Caillet, 92 ; Gay, I, 833‎

‎De la supériorité des femmes‎

‎Dervy; DERVY LIVRES édition (26 janvier 1996)‎

‎Broché, comme neuf.‎

‎de la supériorité des femmes (1509) in-8,couverture rempliée,97 pages‎

‎ Théosophie chrétienne Dervy Livres 1986‎

‎Bon état‎