1741 Amsterdam, Wetstein & Smith, 1741. 6 tomes en 6 volumes in-12, veau brun du temps, dos ornés, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. T. I Faux-titre, frontispice, titre en rouge et noir, xii pp. préface du traducteur, portrait de Sir Richard Steele gravé sur cuivre par Cl. Duflos, 516 pp. dont table des matières ; t. II : faux-titre, titre, viii pp. préface, 495 pp. dont table ; t. 3 : faux-titre, titre, viii pp. préface, 484 pp. dont table ; t. 4 . Faux-titre, titre, iv pp. Avertissement du traducteur, 484 pp. ; t. 5 : faux-titre, titre, iii pp. avertissement du traducteur, [1] p. blanche, 484 pp. dont table ; t. 6 : faux-titre, titre, viii pp. préface, 479 pp. dont table. Certains mors frottés avec débuts de fente, coins émoussés, coiffes élimées. Menues rousseurs à quelques feuillets. Dans l'état. Ex-libris manuscrit ancien Alexis Dupuich rue des Capucins à la garde ; ex-libris Toursel fils Docteur en médecine sur vignette fin XVIIIe-début XIXe. Autre ex-libris biffé à la garde.
Édition complète à cette date en six volumes de la traduction française d'une partie des chroniques du journal anglais The Spectator. Le septième volume paraîtra seulement en 1750, le huitième et dernier en 1754. Le Spectator fut l'un des premiers périodiques anglais ; il parut à partir de 1705. Addison pense que malgré son tirage de 4000 exemplaires journaliers, ce journal destiné à la classe moyenne était lu par environ 60000 Londoniens. Le Spectator fut très populaire et donna naissance à de nombreux Spectateurs du même genre au cours du Siècle des Lumières. L'ouvrage - non sans mordant - se propose de commenter l'actualité politique et sociale du temps tout en restant particulièrement attentif à la portée morale des écrits et à la qualité du style. Barbier IV, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 560 ; Quérard, La France littéraire, IX, p. 261 - Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, V, 527.
J.M.Dent & Sons ltd. 1934. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Volume 1 : XI + 306+377+4 pages - Volume 2 : 308+313+8 pages - Volume 3 : 281+314 pages - livres en anglais - tranches en tête grises.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Livres en anglais. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
London, H. Baldwin (vol I-V) puis T. Bensley (vol. IV-VIII), 1797. 8 vol. in-8, basane brune de l'époque, plats ornés d’une pièce de veau mosaïquée avec découpe octogonale au centre, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison brunes, dentelle intérieure, tranches marbrées rouges, 8 vignettes de titres gravées par Charles Grignion d’après Francis Hayman, variant à chaque volume. Index en fin des 8 volumes.
Réédition de ce fameux journal londonien, publié quotidiennement du 1er mars 1711 au 6 décembre 1712 (n°1-555), puis tous les trois jours, du 18 juin au 20 décembre 1714 (n°556-635). Très populaire, il fut réimprimé à plusieurs reprises au cours du XVIIIe siècle, et traduit en français sous le titre "Le Spectateur, ou le Socrate moderne".De la bibliothèque du duc et de la duchesse La Rochefoucauld-Doudeauville (ex-libris gravé à la devise "C’est mon plaisir"). Reliure frottée (4 pièces de titre ou de tomaison manquantes), cependant intérieur en bonne condition, malgré quelques rousseurs éparses.Binding rubbed (4 title or volume numbers missing), however good interior condition, despite some scattered foxing. - Frais de port : -France 12,8 € -U.E. 15 € -Monde (z B : 36 €) (z C : 76 €)
Chez les Frères Wetstein, Amsterdam. 1721. In-16. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 478 pages. Pièce de titre rouge sur le dos. Titre et caissons dorés sur le dos. Tranche rouge légèrement abîmée. Armoiries collées au dos de la page de tite. Bandeau et lettrine de la préface illustrés. Dos très abîmé, avec fortes épidermures et manques en coiffes de tête et de pied. Plats frottés avec épidermures importantes.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduit de l'Anglois. Avec Privilège. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
J. M. Dent & Sons Ltd. 1915. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 377 pages. Gravures ornementales en noir et blanc en frontispice et page de titre. Tranche de tête grise. Etiquette de code sur le dos. Tampons et annotations de bibliothèque en pages de garde et de titre. Couverture se détachant légèrement.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Everyman's Library, n° 164, Edited by Ernest Rhys, Essays. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
J. M. Dent & Co. Non daté. In-16. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 166 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice. Reliure d'éditeur verte ornée, avec titres dorés sur le dos et le 1er plat. Tranche verte. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons et annotations de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Ed. with an Intro. and Notes by R.G. WATKIN. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Amsterdam, David Mortier, 1731. 1 vol. petit in-12, veau jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin La Vallière, tranches rouges. Reliure de l'époque, coins émoussés, petite fente au mors sup. (8) ff., 454 pp., (12) ff.[D08]
Tome III seul de la traduction de plusieurs discours tirés du fameux quotidien anglais intitulé The Spectator publié entre 1711 et 1714.
Phone number : 02 47 97 01 40
Amsterdam, David Mortier, 1731. 1 vol. petit in-12, veau jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin La Vallière, tranches rouges. Reliure de l'époque, coins émoussés. (8) ff., 454 pp., (12) ff.[D08]
Tome IV seul de la traduction de plusieurs discours tirés du fameux quotidien anglais intitulé The Spectator publié entre 1711 et 1714.
Phone number : 02 47 97 01 40
1750 sans date (vers 1750), Printed for Messrs Longman, Dodsley, Law, Robson etc... ; 8 tomes en 8 vol. in 12, rel. début XIXe demi-veau bleu, dos lisses ornés de fleurons et triple filets dorés, 8 front. dessinés par francis Hayman gravés par C. Grignon, bon ex.
Série complète de cette source importante pour l'histoire des idées en Angleterre au début du 18e siècle. Le "Spectateur" devint un modèle d'expression qui influença l'opinion publique en dehors des cercles absolutistes dans les cours d'Europe.
La Bibliothèque - Collection "L'Écrivain voyageur", 1996, 240 p.
Swift, Defoe, Addison et Steele composèrent à l'orée du XVIIIe siècle des feuilles volantes, quotidiens, pamphlets, essais périodiques qui furent à l'origine de notre journal, quoique bien différents. Le Sepctator fut le plus grand succès du genre. Avide de nouveauté, la population de Londres se l'arrachait.
Amsterdam, Leipzig,, Arkstée et Merkus, 1746-1750. 7 tomes en 7 vol. in-12 de (4)-XII-456-(32) pp., frontispice, table ; XII-503 pp., figure ; (12)-472 pp. portrait, table ; (4)-478 pp., figure ; (4)-446-(22) pp., portrait, table ; (8)-478 pp., figure ; (4)-472 pp., portrait, table et catalogue de libraire, maroquin citron, dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et fauve, triple filet doré d’encadrement sur les plats, roulette intérieure et filet sur les coupes, tranches dorées sur marbrure (reliure de l’époque).
Nouvelle édition française du périodique The Spectator, recueil d’articles rédigés principalement par Richard Steele et Joseph Addison, créé et lancé en 1711 ; les tomes 6 et 7 forment une continuation par William Bond.« Peu de journaux, dans l’Europe du XVIIIe siècle, ont suscité autant de traductions, d’adaptations ou d’imitations que le Spectator de Joseph Addison et de Richard Steele. Ce périodique, fondé à Londres en mars 1711, a d’abord connu en Angleterre un triomphe immédiat et d’une ampleur sans précédent. L’enthousiasme du public anglais a rapidement gagné le continent, et le Spectator a trouvé des lecteurs jusque dans les colonies américaines et en Russie. Ce succès international doit beaucoup à la traduction française du périodique, publiée en Hollande, à partir de 1714, sous le titre Le Spectateur ou le Socrate moderne. Relativement fidèle, documentée, complétée par des préfaces et un solide appareil de notes, cette traduction précoce est aussi demeurée, au cours des décennies suivantes, la plus diffusée à l’échelle européenne. Pourtant, elle témoigne déjà de choix et d’oublis volontaires qui orienteront la réception du journal anglais sur le continent. Le Spectateur ou le Socrate moderne inaugure de la sorte un mouvement d’appropriation qui se prolongera, dans toute l’Europe et tout au long du siècle, avec la publication de centaines de périodiques explicitement dérivés du Spectator » (Alexis Lévrier).Titre imprimé en rouge et noir, portrait gravé de Richard Steele en frontispice, répété aux tomes 3, 5 et 7 ; figure allégorique reliée en tête du tome 2 répétée aux tomes 4 et 6 ; vignette au titre gravée en taille-douce signée "C. de Putter Sculps. 1746».Provenance : bibliothèque de M.-F. Huguenin Dumitand (Neuchâtel XVIIIe siècle) avec son ex-libris héraldique gravé (tomes 1, 5 et 6) par Marguerite Théveard (1710-1770) qui représente un petit génie au pas alluré tenant de la droite une banderole avec le nom M.-F. HUGUENIN-DUMITAND et appuyant la gauche sur un écusson ovale, timbré d’un casque et aux armes ; dans le lointain se voit un village. D’une famille du Locle, citée dès le XVe siècle, très nombreuse et ayant des ramifications dans toutes les Montagnes neuchâteloises ; bourgeois de Valangin dès 1502, de Neuchâtel en 1707 (Jéquier et Jéquier ; Gerster, n° 1211 ; GMN-H0737 ; Grellet et Tripet, n° XXXI ; Wegmann, n° 3702). Bel exemplaire en maroquin d'époque. Rousseurs, frottements légers sur la reliure. Note bibliographique manuscrite à l’encre du XIXe (tome I).Brunet V, 527 ; Lévrier, Alexis. Feuilles volantes, feuilles volatiles. Les journaux de Marivaux dans l'histoire des « spectateurs » (1711-1734), L'information littéraire, vol. 58, no. 4, 2006, pp. 39-42.
Amsterdam, Mortier, Wetsteins, 1719-1721. 5 (sur 8) volumes in-12. Veau brun de l'époque, dos à nerfs ornés, pièces de titre, tranches rouges.
Le Spectateur..., qui parut en 1711, 1712 et 1714, est un tableau didactique de la société anglaise. A l'instar de La Bruyère, Addison y illustre ses opinions par des portraits moraux. Subtil, plaisant, parfois même frivole, Le Spectateur connut un immense succès. Les éditions françaises publiées en Hollande sont complètes en 8 volumes. On n'en connait pas le ou les traducteurs. Exemplaire incomplet des 3 derniers volumes. Les tomes 1 et 2 sont à l'adresse de Mortier, 1719, et portent respectivement 3° et 2° édition. Le tome 3, chez Wetstein, 1720, porte 3° édition, les tomes 4 et 5 (1720 et 1721) sans mention. Portrait au tome 1, frontispice répété pour les autres volumes. - Reliures fanées, coiffes, coupes et coins frottés, 2 feuillets détachés (tome 3 et 4).
[REDINGER (graveur)] - STEELE Richard, Sir - ADDISON, Joseph
Reference : 17102
(1737)
Où l'on voit un Portrait naïf des Moeurs de ce Siècle. Traduit de l'anglois.Suivant la Quatrième Édition d'Amsterdam. A Basle, chez Jean Brandmuller et Fils 1737. Frontispices identiques à chaque volume, manquant au T1 (D. Redinger). Vignettes de titres.Reliure pleine basane de l'époque. Dos à nerfs orné et doré avec pièce de titre rouge. Tranches jaspées. Pas de rousseur. Dos et plats frottés. 2 coiffes manquantes. Bon état intérieur. Format in-12°(17x10).Sir Richard Steele (1672–1729) est un écrivain, un journaliste et un politicien irlandais, cofondateur avec son ami Joseph Addison du magazine The Spectator.
REDINGER (graveur)
A Amsterdam & Leipsig, chez Arkste’e & Merkus, 1754. 7 volumes in/12 plein veau tacheté du temps, dos à nerfs à caissons dorés et pièces de titres marron et fauve, tranches rouges, Vol.1 : xii ff., 572 p. - vol. 2 : viii ff., 550 p.- vol3 : vii ff., 550 p. - vol4 : iv ff., 536 p., vol 5 : ii ff., 538 p. - vol.6 : 520 p. - vol.7 : 536 p. Quelques usures sur les coins et une coiffe ; pages de préface interverties et erreur de pagination (373 au lieu de 337) en vol.1 ; saut de page de la 520 à 529 (sans manque de texte) en vol. 3. Addison, Joseph (1672-1719). Rédacteur, Steele, Richard (1672-1729). Rédacteur
7 volumes, 12mo in full contemporary spotted calf, ribbed spine with gilt panels & labels, red edges, Vol.1 : [xii]., 572 p. - vol. 2 : [viii], 550 p. - vol3 : [vii], 550 p. - vol. 4 : [iv], 536 p., vol 5 : [ii], 538 p. - vol.6 : 520 p. - vol.7 : 536 p. Some little flaws : mild wear on corners & 1 bottom tip ; pages inverted on preface of vol 1.
Chez Wetsteins & Smlith, A Amsterdam 1741, in-12 (9,5x17cm), 6 volumes reliés.
Nouvelle édition. Le journal parut pour la première fois en volume en 1712. Pages de titre en rouge et noir. Mention de cinquième édition. Meuble d'arme au fétu de blé de Maynon de Farcheville dans les caissons sur le dos, et ex-libris du même sur les contreplats, aux trois fétus de blé.Vincent Michel Maynon, président de la quatrième chambre des enquêtes auParlement de Paris, seigneur de Farcheville. Reliure en pleine basane brune granitée et glacée de l'époque. Dos à cinq nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maorquin brun, caissons et fleurons floraux dorés. Toutes tranches mouchetées rouges. Coiffe de tête du tome I en partie manquante, celle du tome III en tête en partie élimée. Manques en tête des tomes V et VI. Au tome I, manque au mors supérieur en tête. 5 coins un peu émoussés. Papier bien frais. Assez bel exemplaire. Le Spectateur fut un des premiers périodiques anglais qui parut chaque jour de 1711 à 1712. Destiné à la Middle Class, Addison pense que malgré son tirage de 4000 exemplaires journaliers, il était lu par environ 60000 Londoniens. Le Spectator fut très populaire et réédité maintes fois au cours du XVIIIe siècle. Il porte un regard ironique sur la société anglaise et marqua durablement la presse par sa nouveauté. Chaque numéro tournait autour de 2000 mots, et Addison et Steele se sont partagés la rédaction. Le Spectateur dans sa version actuelle est aujourd'hui un journal bien connu des anglais. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Chez Mérigot, Paris 1754-1755, in-12 (9,5x17cm), 9 volumes reliés.
Nouvelle édition ornée de sept frontispices de Scotin l'aîné. Le journal parut pour la première fois en volume en 1712. Reliure en pleine basane brune mouchetée de l'époque. Dos à cinq nerfs, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, caissons et fleurons floraux dorés. Toutes tranches rouges. Coiffes de tête des volumes 1, 2, 3, 4, 5, 7 et 8 et de queue des volumes 2, 3 et 4 et 9 arasées (certaines accidentées). Coins légèrement émoussés. Quatre mors fendus. Pâles mouillures marginales au second tome. Le Spectateur fut un des premiers périodiques anglais qui parut chaque jour de 1711 à 1712. Destiné à la Middle Class, Addison pense que malgré son tirage de 4000 exemplaires journaliers, il était lu par environ 60000 Londoniens. Le Spectator fut très populaire et réédité maintes fois au cours du XVIIIe siècle. Il porte un regard ironique sur la société anglaise et marqua durablement la presse par sa nouveauté. Chaque numéro tournait autour de 2000 mots, et Addison et Steele se sont partagés la rédaction. Le Spectateur dans sa version actuelle est aujourd'hui un journal bien connu des anglais. - Photos sur www.Edition-originale.com -
1754 PARIS, chez Hochereau - 1754, Supplément édité chez Brocas, 1755 - 9 volumes in-12, Complet des 8 tomes plus un volume de supplément (rarement présent), soit 9 volumes - Reliure d'époque uniforme pour les 9 tomes basane racinée - Dos lisse orné de caissons fleuronnés, bonne restauration aux tomes I, IV & VII - Pièce de titre en maroquin cerise pour le titre, en maroquin havane pour la tomaison - Tranches jaspées - signet - Edition ornée de sept frontispices de Scotin l'aîné - Bandeaux, culs-de-lampes - viijp, 536p, 472p, 453p, 456p, 467p, 466p, 478p, 483p, & 421 pages - infimes mouillures partie inférieure des T. VI & VII- belle série complète - Réf. 47606
Richard Steele, éditeur original du "Spectateur" fut principalement aidé par Addison, Hughes, Budgel, Eusden, Pope, Pearce, Byron, Grove et Tickell. Si le traducteur des premiers volumes n'est pas connu, la "France littéraire" attribue à l'encyclopédiste Elie de Joncourt la traduction des deux derniers. (Barbier, IV, 560) - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
8 (sur 9) volumes in-12, plein veau blond marbré et glacé de l'époque, dos à nerfs ornés de compartiments fleuronnés et cloisonnés, filets d'encadrement à froid sur les plats, filets dorés sur les coupes, tranches rouges. Paris, Merigot, 1754.
Richard Steele, éditeur original du "Spectateur" fut principalement aidé par Addison, Hughes, Budgel, Eusden, Pope, Pearce, Byron, Grove et Tickell. Si le traducteur des premiers volumes n'est pas connu, la "France littéraire" attribue à l'encyclopédiste Elie de Joncourt la traduction des deux derniers.(Barbier, IV, 560).Le neuvième volume est un volume de "supplément".Le volume 7 manque. Défaut à un coin du tome VI.Ex-libris gravé de l'époque, surmonté d'une couronne de marquis, non identifié.Bel exemplaire bien relié à l'époque.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
8 vol. in-12 en reliure d'époque ( 7 vol. en 1754, 1 vol. de supplément en 1755 ). A Amsterdam et Leipsig chez Arkste'e et Merkus. "Où l'on voit un portrait naïf des moeurs de ce Siècle". Traduit de l'anglais.-traducteur inconnu- Reliure d'époque au dos orné, 5 nerfs, pièces de titre et de tomaison. Tranches rouges. Bon état.
Paris, Merigot, Hochereau, Robustel, Leloup, Brocas, 1755. 3 volumes in-4, IV-564-(2), (2)-536 et (2)-2-368-166 pp., reliure de l'époque plein veau brun marbré, tranches marbrées (reliures un peu frottées, 3 coiffes arasées).
Avec un portrait ajouté, monté en regard de la page de titre du tome 1, de Sr Richard Steele. * Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Amsterdam, Wetsteins & Smith, 1741 ; 6 volumes in-12. T. I : portrait gravé de Steele-(2) ff.-XII-516 pp. ; t. II : frontispice gravé-(2) ff.-VIII-495 pp. ; t. III : (2) ff.-VIII-484 pp. ; t. IV : (2) ff.-IV-484 pp. ; t. V : (2) ff.-III-484 pp. ; t. VI : (2) ff.-VIII-479 pp. Veau marbré, dos à nerfs orné, p. de titre et de tom. mar. rouge et citron, tranches marbrées (rel. ép.). Petits manques à qq. coiffes, des coins frottés, mors sup. fendu sur qq. cm et petit manque de cuir au plat inf. du tome VI.
Ouvrage célèbre, paru en feuilles volantes in-folio de 1711 à 1715 à Londres. Cette édition de Hollande de la traduction est complète en 6 vol. Comme il est indiqué dans la préface du 6e vol. ; 2 autres vol. Paraîtront néanmoins ultérieurement pour s'adapter aux éditions anglaises complémentaires."Cet ouvrage est un recueil de discours sur tous les sujets qui ont été de véritables succès à leur sortie en Angleterre". Photos sur demande.
Cassell and Company. Non daté. In-16. Broché. Bon état, Couv. légèrement pliée, Dos satisfaisant, Pliures. 192 pages. Photo en noir et blanc en frontispice. Quelques annotations au crayon dans le texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Cassell's National Library, 33. Intro. by Henry MORLEY. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
DENT J. M. et SONS. 1930. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 375 pages. Ouvrages en anglais.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Everyman's Library edited by Ernest Rhys. Essays. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
CASSELL AND CO. LTD.. 1906. In-12. Cartonnage d'éditeurs. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur frais. 192 pages. Frontispice en noir et blanc. Etiquette de bibliothèque au dos.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne