‎Aragon, L., J. Bazaine, X. Girard et A. Marchand‎
‎Henri Matisse‎

‎LETTRES PORTUGAISES. Lithographies originales de Henri Matisse (1946)‎

‎Paris, Tériade, 1946. Vol in-4 (27,5 x 22 cm), en feuilles sous couverture illustrée d'une lithographie, chemise titré et étui de l'éditeur. - 105 LITHOGRAPHIES ORIGINALES PAR HENRI MATISSE, soit: 15 portraits à pleine page tirés en bistre, 55 ornements tirés en violets dont 5 à plein page, 35 lettrines lithographiées en violet. Tirage : 270 exemplaires tous sur vélin d'Arches signés par l'artiste. Celui-ci n° 93 signé à l'encre par Matisse. Impression Jourde et Allard pour le texte et Mourlot Frères pour les lithographies. - NOTE HISTORIQUE : Les "Lettres portugaises" on paru pour la première fois, anonymes, en 1669. Ces cinq admirables lettres d'amour évoquent le roman d'un officier français au service du Portugal. Ayant séduit une religieuse, soeur d'un de ses compagnons d'armes, et l'ayant délaissée, il ne répondait, de retour en France, qu'avec froideur aux lettres pleines d'ardeur, que la jeune femme lui adressait. La manière dont Marianna Alcaforado analyse les étapes de sa passion est saisissante et ce poème de la déception amoureuse ressortit davantage à l'art littéraire du dixseptième siècle français qu'à l'âge du couvent. On crut que le "héros" de l'aventure était un certain chevalier de Chamilly mais il apparu assez vite que l'auteur de cette "supercherie littéraire" était le comte Laverne de Guilleragues, ami de Racine et l'un des familier de Madame de Maintenon, qui devait finir ambassadeur à Constantinople. Quant à l'héroïne, une note contemporaine sur un exemplaire de la première édition du livre, découvert en 1810, la désignait comme Marianna Alcaforado, de Béjà, entre Estrémadure et Andalousie. - NOTE BIBLIOGRAPHIQUE : Matisse a été envouté par cette oeuvre dont près de cent éditions avaient été publiées depuis l'origine. Il a entièrement conçu l'ouvrage auquel il a travaillé pendant de longs mois. Il a dessiné un alphabet spécial et a orné le livre de lettrines, décors et motifs de grenades, pêches et fleurs d'amandiers, tirés en violet, et de quinze visages féminins à pleine page, une suite admirable où la pureté initiale du visage de la religieuse évolue au fil des passions très violentes qui la traversent, visages où se composent la féminité et l'amour, résumant peut-être ainsi les préoccupations les plus profondes de Matisse dessinateur… Matisse choisit pour modèle une jeune fille russe de 14 ans, Doucia Retinsky, fille d'un boutiquier de Nice. Indéniable réussite artistique et éditoriale, l'ouvrage connaît aussi un grand succès commercial puisque tous les exemplaires trouvent preneur avant la fin de l'année 1946. Rare exemplaire en condition d'origine. État de conservation parfait. Bibliographie : Duthuit Henri Matisse Les Livres illustrés n°15, p. 89 à 107. Photographies supplémentaires de l'ouvrage sur demande. - ENGLISH DESCRIPTION: Henri MATISSE - M. ALCAFORADO : LETTRES PORTUGAISES. Lithographies originales de Henri Matisse (1946). Paris, Tériade, 1946. Vol in-4 (27.5 x 22 cm), in loose sheets under illustrated cover with a lithograph, titled folder and publisher's slipcase. - 105 ORIGINAL LITHOGRAPHS BY HENRI MATISSE : 15 full-page portraits printed in bistre, 55 ornaments printed in purple including 5 full-page, 35 initials lithographed in purple. - Edition: 270 copies all on Arches paper signed by the artist. This one n° 93 signed in ink by Matisse (Impression Jourde et Allard for the text and Mourlot Frères for the lithographs). - HISTORICAL NOTE: The "Portuguese Letters" appeared for the first time, anonymously, in 1669. These five admirable love letters evoke the novel of a French officer in the service of Portugal. Having seduced a nun, sister of one of his comrades in arms, and having abandoned her, he replied, on his return to France, only coldly to the letters full of ardor that the young woman addressed to him. The way in which Marianna Alcaforado analyzes the stages of her passion is striking, and this poem of amorous disappointment has more to do with the literary art of seventeenth-century France than with the age of the convent. It was believed that the "hero" of the adventure was a certain Chevalier de Chamilly, but it quickly appeared that the author of this "literary deception" was Count Laverne de Guilleragues, a friend of Racine and one of Madame de Maintenon, who was to become ambassador to Constantinople. As for the heroine, a contemporary note on a copy of the first edition of the book, discovered in 1810, designated her as Marianna Alcaforado, from Béjà, between Extremadura and Andalusia. - BIBLIOGRAPHIC NOTE: Matisse was bewitched by this work, nearly a hundred editions of which had been published since its inception. He entirely designed the work on which he worked for many months. He designed a special alphabet and adorned the book with initials, decorations and motifs of pomegranates, peaches and almond blossoms, drawn in purple, and fifteen full-page female faces, an admirable continuation where the initial purity of the face of the nun evolves over the course of the very violent passions that cross her, faces where femininity and love are composed, perhaps thus summarizing the deepest concerns of designer Matisse... Matisse chose a 14-year-old Russian girl, Doucia Retinsky, the daughter of a shopkeeper in Nice, as his model. Undeniable artistic and editorial success, the book also enjoyed great commercial success since all the copies found takers before the end of 1946. - Scarce copy in original condition. Signed by Matisse. Perfect condition of preservation. Bibliography: Duthuit Henri Matisse Illustrated Books No. 15, p. 89 to 107. Additional photographs of the book on request.‎

‎Rare exemplaire en condition d'origine. État de conservation parfait. Bibliographie : Duthuit Henri Matisse Les Livres illustrés n°15, p. 89 à 107. Photographies supplémentaires de l'ouvrage sur demande.‎

‎PIERRES LEVÉES, poèmes. Paris 1948 Avec un lithographie de Henri Matisse, signée.‎

‎Henri MATISSE - VISAGE DE FEMME. Pour Jules Romains : Pierres Levées, poèmes. Paris 1948. AVEC UNE LITHOGRAPHIE ORIGINALE SUR CHINE APPLIQUÉ SIGNÉE AU CRAYON PAR HENRI MATISSE, frontispice de l'ouvrage de Jules Romains : "PIERRES LEVÉES. Poèmes". Paris, Flammarion, 1948. L'EXEMPLAIRE DE L'ÉCRIVAIN, justifié à son nom. Édition : 340 ex. signés par l'artiste. Tirage de la lithographie : Mourlot Frères, Paris. Tirage original signé. Très beau visage féminin dégageant une sérénité totale. L'ouvrage complet est joint. Il s'agit d'un des exemplaires réservés à l'écrivain et justifié à son nom sur vélin de Lana. Quelques piqûres claires sur le support en vélin de Lana, l'épreuve sur Chine en parfait état. En feuilles sous emboîtage. Il est enrichi d'une dédicace autographe de Jules Romains, signée. - Note : Dans une lettre de Jules Romains à Henri Matisse : "Je tiens à vous remercier vivement pour votre dessin si expressif et si noble. Je suis heureux que nos noms soient associés dans ce livre. C'est pour moi la marque nouvelle d'une nouvelle amitié…". L'écrivain fait sans doute allusion au portrait de Mme Jules Romains que Matisse réalisa en 1924. - ENGLISH DESCRIPTION : Henri MATISSE - WOMAN'S FACE. For Jules Romans: Pierres Levées, poems. Paris 1948. WITH AN ORIGINAL LITHOGRAPH ON "CHINE APPLIQUÉ" SIGNED IN PENCIL BY HENRI MATISSE, frontispiece to the book of Jules Romains: "PIERRES LEVÉES. Poèmes". Paris, Flammarion, 1948. THE AUTHOR'S COPY, justified in his name. Edition: 340 copies, the lithograph signed by the artist. Print of the lithograph: Mourlot Frères, Paris. Original signed print. Very beautiful feminine face exuding total serenity. The complete work is attached. This is one of the copies reserved for the writer and justified with his name on Lana vellum paper. Some light stitching on Lana's vellum backing, the China print in perfect condition. In sheets in slipcase. It is enriched with an autograph dedication by Jules Romans, signed. - Note: In a letter from Jules Romains to Henri Matisse: "I would like to thank you very much for your drawing which is so expressive and so noble. I am happy that our names are associated in this book. It is for me the new mark of 'a new friendship…'. The writer is undoubtedly referring to the portrait of Madame Jules Romain that Matisse painted in 1924 (Duthuit n° 23). ‎

‎Très beau visage féminin dégageant une sérénité totale. Quelques piqûres claires sur le support en vélin de Lana, l'épreuve sur Chine en parfait état. Tirage original signé. L'ouvrage complet est joint (Duthuit n° 23, reproduit).‎

‎MATISSE : Photographies. Exposition 4 juillet - 30 septembre 1986 (Cahiers Henri Matisse, 2).‎

‎Cahiers Henri Matisse 2.- Musée des Beaux-Arts, Nice.- Exposition 4 juillet - 30 septembre 1986. In-8 broché (26 x 18,7 cm), couverture illustrée à larges rabats, 158 pages. Préface par Xavier Girard,, Matisse et la photographie par Jean-François Chevrier, illustré de photographies de Henri Matisse, bibliographie.- 520g.- Excellent état.‎

‎POÈMES DE CHARLES D'ORLÉANS. 54 lithographies originales par Henri Matisse (1950).‎

‎Paris, Tériade Editeur, 1950. 1 volume in-folio (410 x 270mm), 100 pages, en feuilles sous couverture illustrée rempliée illustrée, étui de carton gris de l'éditeur. Ouvrage entièrement lithographié en couleur dont le texte reproduisant le manuscrit d'Henri Matisse. - 54 LITHOGRAPHIES EN HORS-TEXTE dont le frontispice signé dans la pierre pour un total de 100 lithographies. Édition originale tirée à 1200 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches et signés par Henri Matisse. Celui-ci, numéroté 56, sur Arches est bien signé au crayon par Henri Matisse. Les lithographies ont été tirées chez Mourlot Frères. - ENGLISH : The complete book, 1950, comprising 54 ORIGINAL LITHOGRAPHS PRINTED IN COLOUR HORS-TEXTE for a total of 100 lithographs, with THE COVER, title-page, text and justification. The justification is signed in pencil by Matisse and numbered 56 on Arches paper (from the total edition of 1230), published by Tériade, Paris, on Arches wove paper. Overall size: 410 by 270mm. 100 pages. Well preserved in its original condition in a grey cardboard slipcase. More pictures on request. ‎

‎Bel exemplaire, exempt de reports, tel que paru, non lavé, sous cristal et étui de l'éditeur. Références : Catalogue raisonné: Duthuit n°28, entièrement reproduit. - Tériade & les livres de peintres, Musée Matisse, 2002, p. 131. ‎

‎Henri Matisse : "Cut-outs", "Jazz"‎

‎, Taschen, 2009 Hardcover, 480 pages, ENG, 400 x 300 x 80 mm, NEW !! , 2 volumes !, Full Paged Illustrations in colour / b/w, Includes a sturdy hard cardboard box for protection ! Second volume even covered in plastic foil ! Brandnew !. ISBN 9783822830529.‎

‎A perfect facsimile of Jazz, a 20th century masterpiece This two-volume edition includes a perfect facsimile of Matisse's seminal cut-out work: Jazz. At last, readers can experience Jazz as if holding the 1947 original. The reputation of Henri Matisse (1869?1954) as the most important artist of the modern era is rivaled only by Picasso?who himself said, "All things considered, there is only Matisse." Towards the end of his monumental career as a painter, sculptor, and lithographer, an elderly, sickly Matisse was unable to stand and use a paintbrush. So at almost 80 years of age, he developed a new technique: he drew shapes on colored paper, cut them out and pasted them together. These gouaches decoup?es (gouache cut-outs) represented a revolution in modern art, yet their simplicity was dismissed by many critics as the folly of a senile old man. Later critics realized that Matisse had found a brilliant solution to the age-old conflict between line and color?one that would profoundly influence generations of artists to come. Printed in exactly the same colors, using paper and inks similar to the 1947 edition, the facsimile volume allows readers to experience Jazz in its original, unbound form. * Printed in 18 colors on a small offset press, 4 pages at a time, to obtain the highest fidelity to the original * Printed on Old Mill in 190 g/m² from Italian paper mill Fedrigoni. This paper is of archival quality and has a felt-like softness, much like handmade paper * As with the original, this reprint is unbound and folded in signatures of 4 pages. It is protected by a French folded jacket and a hard-backed cover The second volume provides a thorough historical context to Matisse's cut-outs, tracing their genesis in his 1930 trip to Tahiti, through to his final years in Nice. Also included are other pivotal works from his later career, including his contributions to Verve magazine and his exquisite decoration of the Vence Chapel. Includes rare and historic photographs by Matisse taken in Tahiti, as well as photos of Matisse by Henri Cartier-Bresson, Brassa?, and the filmmaker Murnau. The text is supplemented by quotations from Matisse, Picasso, E. T?riade (the publisher of Jazz and Verve), the poets Louis Aragon, Henri Michaux, and Pierre Reverdy, and Matisse's son-in-law, Georges Duthuit.‎