Write to the booksellers
Platen, August von (Trad. par D. Le Buhan et E. de Rubercy)
Le Livre des épigrammes
Éditions de la Différence Couverture souple Paris 2002
Reference : 40693
ISBN : 9782729113476
Très bon In-8. 253 pages. Édition bilingue allemand-français.
Bookseller's contact details
Librairie Bonheur d'occasion
M. Mathieu Bertrand
librairie@bonheurdoccasion.com
514-522-8848
Payment mode
Sale conditions
-----PAIEMENT : Nous nous servons du dollar canadien comme devise-clé. La TPS s'applique sur les achats (livre et port) effectués au Canada. La TVQ est applicable sur le port au Québec. Nous acceptons les paiements par Paypal et cartes de crédit Visa, Mastercard et American Express en dollars canadiens seulement. Nous encaissons uniquement les chèques émis par les banques canadiennes. Nous acceptons les virements bancaires pour les ventes de plus de $1000.------EXPÉDITION : Les frais de port pour un colis d'un kilo et moins sont approximativement pour le Canada $21.00, les États-Unis $28.00 et l'international $30.00. Si un paquet pèse plus d'un kilo, vous serez informé d'une majoration du prix de base. À contrario, les colis très légers peuvent, selon leur destination, bénéficier d'une réduction des frais de port ou d'un envoi postal accéléré. Nous expédions les livres de valeur par colis assuré et muni d'un numéro de repérage. Tous les frais afférents au transport sont à la charge du client.-----RETOUR : Les retours sont conditionnels à une entente préalable dans les dix jours suivant la réception de la commande.
5 book(s) with the same title
[André Bruel] - MOISAN, J.-A. ; [ JYM ; Le Traducteur du Corbeau ]
Reference : 59865
(1934)
[ Lot de 5 ouvrages ] Translations, rythmiques de poèmes & fragments des grands poètes latins. Virgile, Horace, Catulle, Tibulle, Properce, Ovide [ Livre dédicacé par l'auteur ] [On joint : ] Le Rythme poétique et psychique dans les Métamorphoses d'Ovide. Illustré par douze épisodes et fragments translatés du latin en vers blancs équi-rythmiques [ Livre dédicacé par l'auteur ] [ On joint : ] Soixante-cinq épigrammes érotiques de l'Anthologie Palatine. Translatée du grec en prose rythmée [ Livre dédicacé par l'auteur ] [ On joint : ] Soixante-quinze épigrammes votives, funéraires, descriptives, comiques de l'Anthologie Palatin et de l'Anthologie de Planude. Translatée du grec en prose rythmée [ Livre dédicacé par l'auteur ] [ On joint : ] Sappho de Mitylène authentique de ses Poèmes. D'après Bergk, Boissonade, Lemerre et Diehl (Supplementum lyricum). Traduction équirythmique
5 vol. petit in-8 br., André Bruel, Angers, 1934, 1934, 1933, 1934, 1937, 60, 55, 35, 35, 31 pp. Rappel des titres : Translations, rythmiques de poèmes & fragments des grands poètes latins. Virgile, Horace, Catulle, Tibulle, Properce, Ovide [ Livre dédicacé par l'auteur ] [ On joint : ] Le Rythme poétique et psychique dans les Métamorphoses d'Ovide. Illustré par douze épisodes et fragments translatés du latin en vers blancs équi-rythmiques [ Livre dédicacé par l'auteur ] [ On joint : ] Soixante-cinq épigrammes érotiques de l'Anthologie Palatin. Translatée du grec en prose rythmée [ Livre dédicacé par l'auteur ] [ On joint : ]Soixante-quinze épigrammes votives, funéraires, descriptives, comiques de l'Anthologie Palatin et de l'Anthologie de Planude. Translatée du grec en prose rythmée [ Livre dédicacé par l'auteur ] [ On joint : ] Sappho de Mitylène authentique de ses Poèmes. D'après Bergk, Boissonade, Lemerre et Diehl (Supplementum lyricum). Traduction équirythmique
Bel ensemble rare.
[éditions de Cluny] - VERLAINE, Paul ; LE DANTEC, Yves-Gérard
Reference : 66326
(1939)
Poèmes (coll. Bibliothèque de Cluny, ensemble de 7 volumes reliés) : vol. 27 Fêtes galantes - Jadis et Naguère ; vol. 28. Parallèlement - Invectives ; vol. 31 Sagesses - Liturgies intimes ; vol. 32 Poèmes saturniens - Premiers vers ; vol. 37 Romances sans paroles - Dédicaces - Epigrammes ; vol. 38 La bonne chanson - Amour - Bonheur - Chanson pour elle ; vol. 39 Odes en son honneur - Elegies - Dans le slimbes - Chair - Le livre posthume - Poèmes divers
texte établi et annoté par Yves-Gérard Le Dantec, 7 vol. in-12 rel. demi-vélin, couv. ill couleurs, conservées, coll. Bibliothèque de Cluny, éditions de Cluny, Paris, 1939 et 1940, 230 pp., 284 pp., 216 pp., 205 pp., 294 pp., 316 pp. et 271 pp.
Bel ensemble (ex libris en garde, très bon état par ailleurs). Peu courant ainsi relié. Charmant exemplaire pour bibliophile. Rappel des titres : vol. 27 Fêtes galantes - Jadis et Naguère ; vol. 28. Parallèlement - Invectives ; vol. 31 Sagesses - Liturgies intimes ; vol. 32 Poèmes saturniens - Premiers vers ; vol. 37 Romances sans paroles - Dédicaces - Epigrammes ; vol. 38 La bonne chanson - Amour - Bonheur - Chanson pour elle ; vol. 39 Odes en son honneur - Elegies - Dans le slimbes - Chair - Le livre posthume - Poèmes divers
7 recueils sous emboitage. Fêtes galantes, Jadis et Naguère. - Parallèlement, Invectives. - Sagesse, Liturgies intimes. - Poèmes saturniens. - Romances sans paroles, Dédicaces, Epigrammes. - La bonne chanson, Amour-Bonkeur, Chansons pour elle. - Odes en son honneur, Elégies, Dans les limbres, Chair, Le livre posthume.
Couverture rigide. 7 volumes brochés sous emboitage en état médiocre. Jaquettes illustrées au dos bruni.
Livre. Texte établi et annoté par Yves-Gérard Le Dantec. Jacquettes illustrées par Berthold Mann. Editions de Cluny (Collection : Bibliothèque de Cluny), 1948.
Quelques pages avant le livre : Pour les lettres. Autres vers oubliés. Epigrammes.
Paris : Alphonse Lemerre, 1904. Un volume 11,8x18,5cm broché de 80 pages. Un timbre humide en page de titre et dernière page de garde ("Fonds Gaëtan Sanvoisin" - "sorti des inventaires"). Bel exemplaire broché; sous papier cristal. Edition originale de ce recueil en vers.
Jeune licencié en droit, Albert Mérat rencontre au début des années 1860, Paul Verlaine et Léon Valade à l'Hôtel de Ville de Paris où les trois poètes travaillent comme rédacteurs. Ils traverseront ensemble les grandes heures du Parnasse autour de l'éditeur Alphonse Lemerre notamment en 1866, lors de la publication du Parnasse contemporain. Avec Verlaine et François Coppée, Mérat appartient aussi au groupe des Batignollais puis à celui des Vilains Bonhommes, rejoint en 1871 par Rimbaud. Il édite en juillet 1863, en collaboration avec Léon Valade, Avril, mai, juin. En 1866, il publie sous son seul nom Les Chimères, remarqué par Sainte-Beuve et couronné du Prix Maillé-Latour-Landry. Jusqu'en 1880, il édite 8 recueils de vers, salués par la critique et ses amis poètes ("la nouvelle école, dite parnassienne, a deux voyants, Albert Mérat et Paul Verlaine", écrit Rimbaud en mai 1871 dans sa fameuse lettre dite "du voyant"). Verlaine rédige aussi un article élogieux sur Albert Mérat en 1892 dans Les Hommes d'Aujourd'hui. Bibliothécaire su Sénat, il n'édite plus de recueil de poésie durant 20 ans. Ce n'est qu'en 1900 que parait la seconde partie de son oeuvre toujours chez Alphonse Lemerre. Albert Mérat s'est suicidé en janvier 1909.
Les Oeuvres de P. Virgile Maron, prince des poetes latins, traduictes de latin en vers francois, scavoirles Bucoliques, Georgiques & douze livres de l'Eneide, par Rob. & Ant. le Chevalier d'Agneaux, freres, de Vire en Normandie. Avec un treiziesme livre latin adiouste a l'Eneide par Mapheus, tourne par P.D. Mouchault, ensemble les Epigrammes & opuscules. Le tout de nouveau reveu, & augmente avec toutediligence en ceste derniere edition
1607. A Paris, par David Leclerc, 1607. Format 12x17 cm, reliure plein velin d'epoque, titre a l'encre sur le dos, (14 pieces liminaires)+368 (736 car seule la page de droite est paginee) pages.Le brochage du livre laisse plusieurs passages en ressaut, mais bien complet. Etat passable.
On trouve parmi les pièces liminaires des pièces de vers en latin de J. Dorat, Jean de Vauquelin, Bertrandus Anfraeus et Nicolas Michel, en français de Du Perron, Jean de Vauquelin, G. Linocier, N. Courtin et B. Poitevin, et à la fin de l'ouvrage une pièce de vers en français de Ch. de Navières. - Avec le texte latin, en car. ital., en manchettes. - Une édition de cette traduction, semblable à celle-ci quant au contenu, à l'exception du 13e livre de l'Énéide, avait déjà paru en 1582, sans le texte latin. Notice n° : FRBNF31591736
