‎CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de) - DORE (Gustave, ill. de) - VIARDOT (Louis, trad. de).‎
‎L'Ingénieux Don Quichotte de la Manche avec 370 compositions de Gustave Doré.‎

‎ Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1869. 2 forts vol. au format gd in-4 (383 x 285 mm) de 1 f. bl., 2 ff. n.fol., xxiv - 586 pp. et 2 ff. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 636 pp. et 2 ff. bl. Reliures uniformes de l'époque de demi-chagrin maroquiné marine, dos lisses ornés de filets gras à froid, roulettes dorées, titre doré, tomaison dorée, tranches mouchetées.‎

Reference : 23243

‎ Ensemble complet des deux volumes le constituant. ''Très belle publication avec d'admirables compositions gravées sur bois par Pisan d'après Gustave Doré'' (in Carteret). 120 grandes compositions à pleine-page ainsi que 277 fleurons et culs-de- lampe figuratifs ornent cette magistrale publication. ''C'est à Héliodore Pisan, [ici graveur] que revient la totalité du Don Quichotte. Il est au nombre des plus artistes sans doute parce qu'il fut peintre lui-même. Il a ainsi su rendre avec aisance et maîtrise toutes les indications de tons, de valeurs, de textures.'' (Marie-Françoise Poiret). ''De son voyage en Espagne en compagnie du baron Davilliers en 1862, Gustave Doré ramena une suite de dessins remarquables qu'il a insérés dans ce Don Quichotte. La publication devait être, à l'origine, beaucoup plus modeste mais l'illustrateur, envoûté par le personnage convainc Hachette de produire un ouvrage beaucoup plus ambitieux, d'où ces deux beaux volumes in-folio qui, en dépit d'un prix de vente élevé, connurent un succès considérable''. Il est frappant de constater combien Doré a imposé ici son imaginaire à la postérité : le chevalier à la Triste-Figure et son fidèle serviteur ont conservé, depuis lors, les traits que Doré leur a prêté en 1863.(in Sims Reed & Forgeot, Gustave Doré, n°36). ''Ray retenant dans sa liste des cent plus beaux livres illustrés français la présente publication''. ''Don Quichotte est la première des œuvres modernes puisqu’on y voit la raison cruelle des identités et des différences se jouer à l’infini des signes et des similitudes; puisque le langage y rompt sa vieille parenté avec les choses, pour entrer dans cette souveraineté solitaire d’où il ne réapparaîtra, en son être abrupt, que devenu littérature; puisque la ressemblance entre là dans un âge qui est pour elle celui de la déraison et de l’imagination. La similitude et les signes une fois dénoués, deux expériences peuvent se constituer et deux personnages apparaître face à face. Le fou, entendu non pas comme malade, mais comme déviance constituée et entretenue, comme fonction culturelle indispensable, est devenu, dans l’expérience occidentale, l’homme des ressemblances sauvages. […] À l’autre extrémité de l’espace culturel, mais tout proche par sa symétrie, le poète est celui qui, au-dessous des différences nommées et quotidiennement prévues, retrouve les parentés enfouies des choses, leurs similitudes dispersées.(Michel Foucault - Les Mots et les choses, p. 62).'' Vicaire II, Manuel de l'amateur de livres du XIXème siècle, 160 - Brivois, Bibliographie des ouvrages illustrés du XIXème, p. 92 - Carterert III, Le Trésor du bibliophile romantique et moderne, p. 140 - Sims Reed & Forgeot, Gustave Doré, n°36. Angles et coupes élimés. Frottements épars affectant les plats. Dos passés présentant en outre des frottements (principalement concentrés en coiffes). Rousseurs éparses dans les corps d'ouvrages ; dont quelques feuillets sont toutefois davantage pourvus. Un cahier oxydé. Du reste, bonne condition. ‎