‎CORNEILLE (Pierre) - CHAUVEAU (François, gravures de) - KEMPIS (Thomas A., d'après).‎
‎Les Quatre Livres de l'Imitation de Jésus-Christ.‎

‎Les quatre livres de l'Imitation de Jésus-Christ traduits et paraphrasez en vers François par P. Corneille.‎

‎Rouen, par L. Maurry, pour Robert Ballard, 1658. "17 x 24, xiv-531 pages, bandeaux, culs-de-lampe et très nombreuses lettrines, reliure d'époque plein cuir à 5 nerfs, dos : 1 pièce de titre et 5 caissons ornés de motifs floraux, tranches mouchetées, bon état (reliure état d'usage; mors avant légèrement fendus; pied et coiffe endommagés, coins émoussés; épidermures; papier légèrement jauni mais très peu de rousseurs dans le texte)."‎

‎"5 gravures pleine page : page de titre et frontispices des 4 livres; ex-libris armorié de C.F. Comte Wartensleben."‎

‎Les Quatre livres de l'Imitation de Jesus-Christ. Traduits en vers, par J. Desmarets.‎

‎Imprimés au Chasteau de Richelieu, A Paris, Pierre Le Petit, Henry Le Gras,, 1654. Petit in-8 (139 x 85 mm) de (8)-211-(5) pp. (sig. ã4, A-O8, feuillet blanc L8).[DESMARETS DE SAINT-SORLIN (Jean)]. Le Combat spirituel ou de la perfection de la vie chrétienne, traduction faite en vers par J. Desmarets. Imprimés au Chasteau de Richelieu, A Paris, Pierre Le Petit, Henry Le Gras, 1654. Petit in-8 de (8)-57 pp. (A-C8, D5).Les deux pièces reliées en 1 vol. petit in-8, maroquin rouge, dos lisse orné, encadrement de roulettes dorées sur les plats, filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées (relié vers 1810). ‎

‎Réunion très rare des traductions versifiées de Jean Desmarets de Saint-Sorlin de Imitatio Christi et Il combattimento spirituale du père Lorenzo Scupoli sorties des presses du château de Richelieu en Poitou sous la même adresse bibliographique : Imprimés, au Chasteau de Richelieu, à Paris, chez Pierre Le Petit, imprimeur ordinaire du roy ruë S. Jacques à la Croix d'or. Et chez Henry Le Gras, au troisiesme pillier de la grande salle du Palais, à L. couronnée. 1654.Édition originale des deux traductions françaises par Jean Desmarets de Saint-Sorlin. 1. Les Quatre livres de l'Imitation de Jesus-Christ précédé de l'« advertissement » dans lequel le traducteur fait allusion à la version en vers de Pierre Corneille. 2. Il combattimento spirituale du père Lorenzo Scupoli (1530-1610), théatin italien, publié à Venise en 1589 eut un succès et une influence considérables.Après "Les Morales d'Épictète" premier livre imprimé l'année précédente au château de Richelieu (1653), ces deux impressions tirées probablement à très petit nombre sont exécutées avec des caractères minuscules appelés "caractères d’argent" : « d'une finesse précieuse, (ils) ont servi aux poésies de Desmarets, en 1654, et composaient le fonds de l'imprimerie du château de Richelieu, venaient du fonds de Jeannon, imprimeur des Huguenots, à Sedan » (Du Roure). « Cette imprimerie fut créée à l'initiative du cardinal de Richelieu, mais on ne connaît aucune impression qui y fut faite avant la mort du ministre de Louis XIII en 1642. [...] Les premières impressions furent probablement faites sous l'impulsion d'Alphonse-Louis Duplessis, frère du cardinal, mort en 1653. La responsabilité éditoriale était assurée par Jean Desmarets de Saint-Sorlin, poète et auteur dramatique. Fidèle du cardinal, il contribua à la création de l'Académie française dont il fut un des premiers membres. Il s'était retiré à Richelieu à la mort du cardinal et aurait été l'intendant du frère de celui-ci. L'exécution typographique fut confiée à Étienne Migon, imprimeur du Roi, dont le nom et la fonction apparaissent sur la page de titre de la première impression. Professeur ès mathématiques, imprimeur bénéficiant d'une protection particulière de Louis XIII, il a imprimé à Paris un seul livre, Le Maréchal des batailles, en 1647 » (Bibliothèque de Chantilly, Imprimeries privées françaises, 2002, nº 11).Provenance : Rémy Judith (ex-libris gravé) avec ex-dono manuscrit daté 1840 en regard du titre : « Propriété de Judith. Donné à Judith par Mlle Louis Lenoble en témoignage d'amitié (août 1840) provenant de la bibliothèque de Mr. Hérisson », Charles-Claude-François Hérisson (1762-1840) juge à Chartres, historien, biographe et bibliographe (pas dans le Catalogue des livres composant la bibliothèque de Feu M. C. F. Hérisson, 14 avril 1841).Charmant exemplaire relié vers 1810 en maroquin rouge.Delaveau & Sordet, Édition et diffusion de l'Imitation de Jésus-Christ, n°295 ; Brunet, II, 634 ; Tchemerzine, II, p. 830 (Imitation cité sans en avoir vu d'exemplaire) ; Du Roure, Analecta Biblion, II, 254 (réimpression de 1680) ; Renouard, Imprimeurs parisiens au XVIIe siècle, p. 320. ‎

‎Les quatre livres de l'Imitation de Jésus Christ, traduits par M. Beauzée. 3e édition revue et corrigée.‎

‎ Marseille, Mossy, 1807, petit in 12 relié demi basane brune, dos lisse orné, tranches dorées (reliure fin 19e), imprimé sur papier bleuté ; minuscule tache d'encre. ‎

‎PHOTOS SUR DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Les quatre livres de l'Imitation de Jésus-Christ - ‎

‎ Traduction de Michel de Marillac, publiée par les soins de D. Jouaust - Préface par M. E. Caro - Dessins hors texte par Henri Lévy, gravés à l'eau-forte par Waltner - Ornements par H. Giacomelli - Paris : Librairie des Bibliophiles, 1875 - in-quarto demi maroquin rouge, dos à faux nerfs, orné de fleurons et de filets (reliure d'époque), XXXII, 260 pages illustrées de 10 gravures hors texte - tirage de tête 1/25 exemplaires numérotés sur papier de Chine - tirage limité à 910 exemplaires - bel ex-libris - ‎

‎Les Quatre Livres de l'Imitation de Jésus-Christ. Traduction de Michel de Marillac. Publiée par les soins de D. Jouaust. Préface de M. E. Caro de l'Académie Française.‎

‎ P., Libr. des Bibliophiles, 1875. In-8 rel., plein chagrin poli bleu-marine dans son étui en percaline moirée assortie, dos à nerfs, titre et tête dorés, rel. moderne, couv. conservée, XXXII-260 pp, frontispice, 3/5 dessins h.-t. d'Henri Levy gravés à l'eau-forte par Waltner (manquent les 2 gravures des Livres I et III), ornements par Giacomelli. Tirage limité à 750 ex. ‎

‎ Brunissures, néanmoins bon ex. bien relié. - Frais de port : -France 6,9 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎