‎TACITE (Publius Cornelius TACITUS, dit).‎
‎[Oeuvres, comprenant :] Annales (Règnes de Tibère et Caiüs Caligula, de Claude et Néron) - Histoire (Règnes de Galba, Othon, Vitellius et Vespasien).‎

‎ Paris, chez H. Nicolle et chez Giguet et Michaud / de l'Imprimerie des Frères Mame, 1808. 5 vol. au format in-8 (206 x 134 mm) de lxiv - 415 pp. ; 2 ff. n.fol. et 417 pp. ; 2 ff. n.fol. et 405 pp. ; 2 ff. n.fol. et 491 pp. ; 2 ff. n.fol. et 582 pp. Reliures uniformes de l'époque de demi-basane glacée fauve, dos lisses ornés de doubles filets gras dorées, roulettes dorés, entrelacs de filets dorés, semis de petits fleurons dorés, larges fleurons dorés, titre doré, pièces de tomaison de maroquin ébène, tomaison dorée au centre d'un ovale stylisé doré, palette dorée en queue, tranches jaunes et mouchetées.‎

Reference : 20945

‎ Edition en partie originale de la présente traduction. Ensemble complet des cinq volumes le constituant ; sous reliures décoratives du temps. Le premier renferme une carte carte dépliante gravée (laquelle présente une petite déchirure marginale ainsi que quelques plissures). Texte en latin, avec ''l'estimée'' (in Quérard) traduction française en regard de Jean-Baptiste-Joseph René Dureau de La Malle. ''Une des meilleures traductions que nous ayons de ce grand historien''. (in Brunet). Tacite, dont Racine écrit, dans la préface de Britannicus, qu'il est le «plus grand peintre de l’Antiquité», est à la fois homme de culture et homme d’ordre. Il a été formé par Marcus Aper et Julius Secundus qu’il met en scène dans le Dialogue des Orateurs. C’est en écoutant ses maîtres, comme lui Gaulois d’origine, que Tacite a nourri son talent. Comme son ami Pline, il fut un orateur brillant et renommé qui admire Cicéron, mais ne l’imite pas. Il recherche non l’abondance mais la force expressive, ce que Pline appelle la semnotès, signifiant sérieux. Apprécié pour son style vif et concis, Tacite savait faire des portraits grandioses et sobres de ses personnages. L’histoire lui offrait d’ailleurs de beaux sujets qu’il réussit à mettre en scène. Dans son œuvre, la grandeur s’est toujours jointe à l’ironie ou à l’amertume. Sa production littéraire, s'inscrivant dans le cadre de son amitié pour Trajan et Pline le Jeune, était appréciée par le milieu impérial. Tacite fut l'historien officieux du régime, ce qui ne l'empêcha pas d'être aussi un historien critique. Il a toujours été vu par le peuple comme un très bon historien et penseur. Quérard II, La France littéraire, p. 725 - Brunet V, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 639 (pour l'originale de 1790 ; laquelle avait paru sans le texte latin) - Graesse VII, Trésor de livres rares et précieux, p. 17. Trois coiffes élimées. Dos présentant un éclat très légèrement altéré. Légers frottements pouvant affecter les plats. Feuillets parfois oxydés. Quelques rousseurs ou petites tâches claires dans les corps d'ouvrage. Petit manque en marge d'un feuillet. Les feuillets liminaires d'un des volumes présentent une petite cerne en marge supérieure. Du reste, belle condition. ‎