‎MARCEL (Jean-Joseph).‎
‎Vocabulaire français - arabe des dialectes vulgaires africains, d'Alger, de Tunis, de Marok [sic, Maroc] et d'Egypte.‎

‎ Paris, Charles Hingray, 1837. Un fort vol. in-8 (208 x 128 mm) de 1 f. bl., xvi - 574 pp., 1 f. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de demi-basane glacée brune, dos lisse orné de doubles filets gras et maigres dorés, titre doré, toutes tranches mouchetées.‎

Reference : 14845

‎ Edition originale s'ouvrant sur un joli frontispice. Ingénieur et orientaliste, Jean-Jaseph Marcel a fait partie de l'expédition d'Égypte en tant qu'interprète, et fut nommé directeur de l'imprimerie nationale au Caire. Il recueille des manuscrits et inscriptions qui serviront à la Description de l'Égypte. De retour en France, il est nommé le 1er janvier 1803, directeur de l'Imprimerie nationale, puis Imprimerie Impériale. Il le reste jusqu'en 1815. Il dote l'imprimerie de cinquante presses supplémentaires, et d'un atelier oriental. Absent de Quérard, La France littéraire. Angles emoussés. Frottements épars affectant dos et plat. Infime manque superficiel en queue du dos. Quelques feuillets légèrement brunis et rares rousseurs dans le texte. Nonobstant, belle condition. Peu courant. ‎