‎Pomeau (René).‎
‎Voltaire.‎

‎La Henriade « La Henriade » de Voltaire‎

‎Edition de luxe et première édition illustrée de La Henriade. L’un des rares exemplaires imprimés sur papier fort de Hollande, à très grandes marges. A Londres, 1728. In-4 de (3) ff., 202 pp. et 12 planches. Collation conforme à l’exemplaire conservé à la B.n.F. Relié en plein maroquin bleu, triple filet doré autour des plats, dos à nerfs richement orné, double filet sur les coupes, roulette intérieure dorée, tranches dorées sur marbrures. Reliure du XIXe siècle signée Chambolle-Duru. 300 x 235 mm.‎

‎Edition de luxe et première édition illustrée de La Henriade de Voltaire. Bengesco, n365 ; Cohen, 1025 ; Le Petit, Bibliographie des éditions originales, pp. 534-535. Elle comporte la dédicace de Voltaire, “To the Queen” et l’édition a été remaniée par voltaire par rapport a la première de 1723. La présente édition de Londres 1728 est la première à porter le titre ‘La Henriade’ et la première qui soit complète, c’est-à-dire en dix chants. C’est d’autre part la première qui ait été faite entièrement sous les yeux de voltaire, corrigée avec soin et revue par lui. “La première qui ait été corrigée avec soin et revue par Voltaire, cette édition de luxe présente un texte parfois différent de celui de l’édition de 1723 et des suivantes, et partout ce texte est beaucoup plus correct. Cette belle édition peut donc être considérée comme la première vraiment authentique.” (Le Petit). « Les exemplaires sur papier de Hollande sont rares. » (Cohen, 1025). Elle comporte un frontispice par de Troy, gravé par Surugue, un fleuron sur le titre dessiné par Michaux, gravé par C. (Cochin), 10 grandes figures par de Troy, Lemoine, Vleughels, gravées par Desplaces, Dupuis, Tardieu, Jeaurat, Cochin, 10 vignettes dessinées par Michaux, gravées par Dupuis, Poilly, Fletcher, Lépicié, et 10 culs-de-lampe par les mêmes. « La vignette qui se trouve en tête du ‘Chant troisième’ contient le portrait, en médaillon, de la reine Elisabeth d’Angleterre. » (Le Petit) Voltaire a écrit La Henriade en l’honneur du roi de France Henri IV et de la tolérance. Le sujet central de l’ouvrage est le siège de Paris, commencé par Henri III et poursuivi par Henri de Navarre, futur Henri IV. La Henriade est un poème composé de deux parties; d’événements réels et de fictions toutes puisées dans le système du merveilleux, telles que la prédiction de la conversion d’Henri IV, la protection que lui donne le roi saint Louis IX de France, ancêtre de la Maison Royale de France, son apparition, etc. La censure avait remarqué dans le poème plus d’un endroit contenant des propositions sentant l’hérésie et elle exigeait des suppressions auxquelles l’auteur ne crut pouvoir consentir. Voltaire dut faire paraître hors de France un poème qu’il ne pouvait espérer faire publier avec l’assentiment de l’autorité, la dédicace ayant été refusée au nom du roi par le régent. Il décida alors de le faire imprimer secrètement à Rouen par Viret. Il s’agit de l’édition qui fut publiée en 1723 sous le titre La Ligue ou Henry le grand, poème épique, à Genève, chez Jean Mokpap (Rouen, Viret), in-8. Ce poème n’a que 9 chants et possède des lacunes considérables. En 1728, Voltaire se trouvait en Angleterre et venait d’essuyer une terrible banqueroute. Louis XV lui fit envoyer deux milles écus et tout Londres se pressa pour faire imprimer, par souscription, une édition de La Henriade, ce qui fut fait et rendit par la générosité de la nation anglaise sa fortune à l’auteur. Puisque Louis XV avait refusé la dédicace, Voltaire en fit l’honneur à la reine Élisabeth dont il admirait le pays et ses institutions libérales. “La Henriade garde de l’importance par les sentiments profonds de tolérance religieuse et civile qui l’animent. Ce héros de prédilection de la France personnifie aussi ce type de souverain éclairé qu’attendaient les gens cultivés de cette époque et dont le “Siècle des Lumières” fixera définitivement les caractéristiques.” Précieux exemplaire, l’un des rares imprimés sur grand papier de Hollande, à très grandes marges avec de nombreux témoins (hauteur 300 mm), revêtu d’un beau maroquin bleu du XIXe siecle de Chambolle-Duru.‎

‎Recueil des romans de Voltaire contenant Zadig suivi de Micromégas / Candide ou l’Optimisme / L’ingénu histoire véritable / La Princesse de Babylone / Lettres d’Amabed suivies du Taureau blanc. Préface par Arsène Houssaye. Eaux-fortes par Laguillermie Précieuse édition collective regroupant les plus grands romans de Voltaire.‎

‎Luxueux exemplaire, l’un des 20 imprimés sur papier de Chine contenant la suite des eaux-fortes en double état. Paris, Librairie des Bibliophiles, rue Saint-Honoré, 1878. 7 tomes en 5 volumes grand in-8 ornés d’un portrait et de 11 eaux-fortes, l’ensemble en double-état, avant et avec la lettre. Maroquin rouge, triple filet encadrant les plats, dos à nerfs, double filet sur les coupes, tranches dorés. Reliure signée Chambolle-Duru. 214 x 130 mm.‎

‎Précieuse édition collective des romans de Voltaire regroupant ses plus grands succès, à savoir Zadig, Micromégas, Candide ou l’Optimisme, L’ingénu histoire véritable, La Princesse de Babylone, Lettres d’Amabed suivies du Taureau blanc. Bengesco, I, 1547 L’édition ouvre sur une préface d’Arsène Houssaye. L’un des 20 précieux exemplaires du tirage de tête imprimé sur papier de Chine (celui-ci portant le n°12) contenant une suite supplémentaire des eaux-fortes avant la lettre. L’illustration superbe se compose d’un portrait de Voltaire et de 11 eaux-fortes par Laguillermie. La suite d’eaux-fortes est ici présente en double état, avant et avec la lettre. Superbe exemplaire de ce tirage sur papier de Chine regroupant les plus grands romans de Voltaire, très finement relié en maroquin rouge par Chambolle-Duru. Provenance: Emile Monteaux avec ex-libris.‎

‎Lettres de quelques Juifs portugais et allemands, à M. de Voltaire ; avec des réflexions critiques, &c. Et un petit commentaire extrait d'un plus grand‎

‎Chez Moutard, à Paris 1776, in-12 (9x16,5cm), xxvij (1) 424pp. et (4) 476pp. et (8) 444pp., 3 volumes reliés.‎

‎Edition en partie originale, publiée pour la première fois en 1769 en un Vol. in 8. Deux volumes furent ajoutés pour cette édition. Reliure enpleine basane blonde d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Petis manques en tête. Coiffe de queue du tome III élimée. 7 coins émoussés. Frottements. L'ouvrage est une attaque et un commentaire critique du Traité de la tolérance de Voltaire. L'oeuvre fut bien accepté tant par ses détracteurs (Voltaire, D'alembert) que le public. L'auteur y fait montre, non seulement d'une argumentation nourrie et érudite, mais sans pédanterie et toujours avec impartialité, ce que Voltaire applaudit lui-même. Les Lettres ne sont pas une défense de l'église, mais de la religion. Quant au style, l'abbée Guenée établit un dialogue avec Voltaire, et son propos est clair, démonstratif, et nullement sententieux. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Oeuvres complètes de Voltaire (70 volumes)‎

‎P. Dupont, Libraire-Editeur Cartonné 1825 Soixante-dix volumes in-8 (23 x 14 cm), cartonnés, entre 400 et 600 pages par volume environ, non massicotés Vol. 1 : Biographie de Voltaire ; Vol. 2-9 : Théâtre ; Vol. 10 : La Henriade ; Vol. 11 : La Pucelle ; Vol. 12-14 : Poésies ; Vol. 15-18 : Essai sur les Moeurs ; Vol. 19-20 : Siècle de Louis XIV ; Vol. 21 : Siècle de Louis XV ; Vol. 22 : Histoire de Charles XII ; Vol. 23 : Histoire de Russie ; Vol. 24 : Annales de l'Empire ; Vol. 25 : Histoire du Parlement ; Vol. 26-27 : Mélanges historiques ; Vol. 28-29 : Politique et législation ; Vol. 30 : Physique ; Vol. 31-34 : Philosophie ; Vol. 35 : Dialogues et entretiens philosophiques ; Vol. 36-42 : Dictionnaire philosophique ; Vol. 43-44 : Romans ; Vol. 45 : Facéties ; Vol. 46-47 : Mélanges littéraires ; Vol. 48-49 : Commentaires sur Corneille ; Vol. 50-52 : Correspondance avec le roi de Prusse ; Vol. 53 : Correspondance avec l'impératrice de Russie ; Vol. 54-55 : Correspondance avec D'Alembert ; Vol. 56-69 : Correspondance générale ; Vol. 70 : Table ; petites déchirures sur les coiffes, marques d'usure sur l'ensemble des volumes, ensemble en assez bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎?uvres de Molière augmentées de la vie de l'auteur & des remarques historiques & critiques par M. de Voltaire‎

‎Amsterdam et Leipzig, chez Arkstée & Merkus, 1765, in-12, 6 vol, 35 pl, Maroquin rouge à la Du Seuil du XIXe siècle, dos à nerfs doré, dentelle intérieure dorée, tranches dorées, Nouvelle édition, augmentée des commentaires de Voltaire. Elle est joliment illustrée de 34 figures hors-texte de J. Punt, et 1 gravure de Frankendaal en frontispice du premier volume gravées en taille douce et en réduction d'après les dessins de Boucher pour l'édition de 1740 (ce qui explique la date de 1738 à 1740 dans les légendes des gravures). Très bel exemplaire de cette édition collective, joliment illustrée et parfaitement établie. Reliure anglaise du XIXe siècle. Étiquette ex-libris non identifiée. Un ancien lecteur a dessiné un petit personnage à la mine de plomb dans la marge de la page 275 du tome V. Cohen, 716. Couverture rigide‎

‎Bon 6 vol., 35 pl.‎