‎[Javier Vilató] - ‎ ‎HADJILAZAROS, Matsie‎
‎5 Fois. 6 gravures de Javier Vilató. GLM ‎

‎Paris, GLM, 1949. Une plaquette in-4 (25,5 x 19,2 cm), 34 pages + fnch, en feuilles, couv. gris souris imprimée. Édition originale. 6 gravures au burin de Javier Vilató, en noir et hors texte, ici en reproduction (comme sur tous les exemplaires sur Alfama). Une nature morte en frontispice du recueil et 5 visages de femmes, chacun en frontispice de chaque poème. Tirage à 423 exemplaires sur divers papiers, celui-ci l'un des 375 sur Alfama (n°338). Matsie Hadjilazaros (1914-1987)s'était installée à la fin de la guerre en France où commença à être reconnu son travail poétique. Le grand poète et psychanalyste grec Andreas Embirikos (1901-1975) n'eut de cesse de proclamer qu'elle était ""la plus grande poétesse grecque"". Sa poésie, dont Marguerite Yourcenar s'est fait écho, dialogue ici, littéralement, avec les portraits de Vilató (1921-2000) peintre et sculpteur, neveu de Picasso dont on perçoit ici l'importante influence. Picasso qui ornera, plus tard, une amphore avec des vers de Matsie...‎

Reference : 119

‎Matsie Hadjilazaros (Maria-Lucia Hadzilazarou, Athènes 1914-1987) est considérée comme la première poétesse surréaliste grecque ; elle fréquenta d'abord ses compatriotes - tous francophones mais qui écrivaient en grec - avant de s'installer pour quelques années à Paris où elle participa aux cercles français et entretint des relations amoureuses avec le peintre-graveur Javier Vilató, neveu de Picasso. Tel que paru. Parfait état.‎