‎PIROGOV (N.I.)‎
‎Khirurgitcheskaya anatomia arterialnikh stvolov i fastsiy [in Cyrillic] – (Anatomie chirurgicale des troncs artériels et fascia revu par Julius Schimanovski), traduit par Vladimir Sverner‎

‎Leipzig & Heidelberg, Winter'sche Verlagshandlung, 1861, un volume de texte et un atlas in 8 reliés en demi-basane havane à coins (reliure de l'époque), (déchirure sans manque de papier dans la marge inférieure de la planche 27), Texte : 4pp., 243pp., Atlas : 50 planches lithographiées EN COULEURS ‎

Reference : 4179

‎---- PREMIERE EDITION EN LANGUE RUSSE ---- Il semblerait que cet ouvrage ait tout d'abord été publié en latin en 1837/1840, puis traduit en allemand en 1860 et ensuite en russe. (N° 3). ---- "THE GREATEST RUSSIAN SURGEON AND ONE OF THE GREATEST MILITARY SURGEONS OF ALL TIME". (Garrison). ---- "PIROGOV is considered a founder of contemporary surgery and topographical anatomy and I.P. Pavlov credited him with placing surgery on a scientific basis. Pirogov's work on topographical anatomy laid a firm foundation for that field as a special area of science having great practical significance for surgery... Pirogov's other achievements include a procedure for amputation of the shin that retained the calcaneal bone ; improved methods of tying the major blood vessels for hemostasis ; a classic description of shock ; the use - before the introduction of antisepsis - of spirit of camphor, aqueous solution of chlorine, or tincture of iodine to combat the festering of wounds and the demonstration of the importance of diet in treating the wounded...". (DSB X pp. 619/620) ---- Cf. Garrison N° 416, 4465, 5601, 5655-6, 5659**4179/CAR. LIV.RUSS.‎