‎GIBBS (J.W.)‎
‎Equilibre des systèmes chimiques traduit par H. LE CHATELIER -- PREMIERE EDITION FRANCAISE‎

‎P., Gauthier-Villars, 1899; un volume in 8 relié en cartonnage éditeur (cachet de bibliothèque), 12pp., 211pp., Première édition française - DSB V p. 393. ‎

Reference : 2348

‎---- PREMIERE EDITION FRANCAISE ---- "L'oeuvre thermodynamique du Professeur J.W. Gibbs comprend trois parties distinctes qui ont fait l'objet de mémoires séparés publiés successivement dans les transactions de l'Académie du Connecticut. C'est le second de ces mémoires Equilibre des systèmes hétérogènes. 1ère partie : phénomènes chimiques, de beaucoup le plus important des trois, dont on donne ici la traduction. Sa publication restera dans l'histoire de la chimie un évènement capital... C'est au Professeur W. Gibbs que revient l'honneur d'avoir, par l'emploi systématique des méthodes thermodynamiques, créé une nouvelle branche de la science chimique dont l'importance, tous les jours croissante, devient aujourd'hui comparable à celle de la chimie pondérale créée par Lavoisier...". (Préface de LE CHATELIER) ---- "A law of great generality applying to heterogeneous systems is the phase rule enunciated in 1876 by J.W. Gibbs in an extensive memoir on chemical thermodynamics which remained almost unknown, although C. Maxwell drew attention to it...". (Partington IV pp. 637/638) ---- DSB V p. 393.**2348/o3‎